Copyright page
Cover illustration: Bridge in the Rain (after Hiroshige) by Vincent van Gogh (1853–1890), Paris, October–November 1887. Oil on canvas, 73.3 cm × 53.8 cm. s0114V1962. F0372. Van Gogh Museum, Amsterdam (Vincent van Gogh Foundation).
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Joby, Christopher, author.
Title: The Dutch language in Japan (1600-1900) : a cultural and sociolinguistic study of Dutch as a contact language in Tokugawa and Meiji Japan / by Christopher Joby.
Description: Leiden ; Boston : Brill, [2021] | Series: Brill’s studies in language, cognition and culture, 1879-5412 ; volume 24 | Includes bibliographical references and index.
Identifiers: LCCN 2020036027 (print) | LCCN 2020036028 (ebook) | ISBN 9789004436442 (hardback) | ISBN 9789004438651 (ebook)
Subjects: LCSH: Dutch language—Japan—History. | Dutch language—Influence on Japanese. | Japanese language--Foreign elements—Dutch. | Languages in contact—Japan—History. | Language and culture—Japan. | Japan—Civilization—Dutch influences.
Classification: LCC PF913.J3 J63 2021 (print) | LCC PF913.J3 (ebook) | DDC 439.310952—dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2020036027
LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2020036028
Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download: brill.com/brill-typeface.
ISSN 1879-5412
ISBN 978-90-04-43644-2 (hardback)
ISBN 978-90-04-43865-1 (e-book)
Copyright 2021 by Christopher Joby. Published by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands.
Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi, Brill Sense, Hotei Publishing, mentis Verlag, Verlag Ferdinand Schöningh and Wilhelm Fink Verlag.
Koninklijke Brill NV reserves the right to protect this publication against unauthorized use. Requests for re-use and/or translations must be addressed to Koninklijke Brill NV via brill.com or copyright.com.
This book is printed on acid-free paper and produced in a sustainable manner.