Index of Names

In: Cultural Transfer Reconsidered
Free access

Index of Names

Abreu, Márcia 213–214, 220–222, 225–228
Agnetta, Marco 6 n. 16, 17
Allen, Graham 106 n. 5, 121
Almeida, Jaime de 201, 204, 209, 228
Ampère, Jean-Jacques 30, 232, 233 n. 7, 244
Amselle, Jean-Loup 120 n. 11, 121
Andersen, Hans Christian 29, 230, 238 n. 17, 244
Anderson, Benedict 72, 178 n. 12, 196
Andrade, Oswald de 206–207
Anta Diop, Cheikh 27, 42, 111
Antilla, Elina 94 n. 14, 96, 100
Antoine, André 60
Apter, Emily 74, 76, 84
Aragon, Louis 141, 143, 153, 157–160, 163
Archer, William 53 n. 8, 61–63
Armah, Ayi Kwei 111, 119
Ashcroft, Bill 127 n. 11, 131 n. 24, 139
Aubert-Nguyen, Hoai Huong 5 n. 12, 17
Averroes 28
Bachmann-Medick, Doris 6 n. 15, 17
Backer, Harriett 89, 91, 93–95, 98, 101
Baggesen, Jens ix, 31, 230–232, 238, 245, 247–248
Bakhtin, Mikhail 106
Balzac, Honoré de 240
Bamba, Amadou 119
Bang, Herman 17, 230, 238 n. 17, 239–241, 247
Bassnett, Susan 145 n. 7, 163, 237 n. 14, 247
Bastien-Lepage, Jules 92, 94, 96–97
Baudelaire, Charles 152 n. 19
Becker, Adolf von 14, 90–91, 209
Beerbohm-Tree, Herbert 60
Behschnitt, Wolfgang 231 n. 2, 243
Beller, Manfred 82, 84
Benn, Gottfried 241
Berg, Hubert van den 89 n. 3, 101
Berg, Leo 59, 62
Bergmann, Friedrich-Wilhelm 31–32, 233, 246 (also: Frédéric-Guilluame Bergman)
Bergson, Henri 37
Bernal, Martin 27, 42
Berndtson, Axel 99 n. 22
Bernd, Zilá 205–208, 226–227
Bernini, Gian Lorenzo 191–193, 197
Beverly, John 186 n. 16, 196
Bhabha, Homi K. 7, 168 n. 3, 196
Biely, Andrei 34
Bihl, Liselotte 25 n. 3
Bing, Just 75
Bizub, Edward 152, 163
Blödorn, Andreas 231, 243
Bloom, Harold 68, 84
Bolle, Willi 201, 202 n. 8, 228
Bonnat, Léon 90–92, 95
Borges, Jorge Luis 173–174
Bossuet, Jacques-Bénigne 23
Bouguereau, William 92
Bourdieu, Pierre 65, 69, 84, 92, 98, 101, 145, 202, 210
Brandes, Georg 29, 75, 230–231 n. 2, 239, 241, 247–248
Braun, Friedrich 38–39, 42–43
Brecht, Bertolt 148 n. 15, 238 n. 18, 241, 246
Brecht, George 143
Breton, Jules 94–96, 98–99
Briens, Sylvain 234 n. 9, 240 n. 23, 244
Broomans, Petra vii, 3–4, 13, 64–65, 68 n. 9, 69, 77 nn. 24–25, 78, 80, 84–85
Broude, Norma 92 n. 11, 101
Bruendel, Steffen 9, 18
Brun, Friederike 231
Burke, Peter 3, 6 n. 15, 18, 64–66, 69, 79, 81, 85
Burnautzki, Sarah 120 n. 11, 121
Burty, Philippe 98 n. 20
Buzzard, Laura 105–106 n. 1, 121
Cahen, Maurice 32
Campos, Haraldo de 154
Cariou, André 101
Carpentier, Alejo 16, 183–185, 187–191, 196
Carter, Angela 152 n. 20, 163
Casanova, Pascale 13–14, 44–55, 60, 62, 65, 73, 76, 85, 145, 163, 241, 244
Catherine II 34
Cazin, Jean-Charles 92
Celestini, Federico 7 n. 18, 9, 18
Céline, Louis-Ferdinand 153
Cervantes, Miguel de 109, 173
Césaire, Aimé 112
Chamfort, Nicolas 128
Chamoiseau, Patrick 108–109, 121
CharleS XII 28
Chartier, Roger 220–221, 226
Chateaubriand, François-René de 218
Chen, Yi 74, 85
Christina, Queen of Sweden 28
Clark, Henry C. 129, 139
Claudius, Matthias 35
Clifford, James 126
Cobb, Richard 8 n. 20, 18
Collin, Raphaël 92
Confiant, Raphaël 108, 121
Conrad, Sebastian 234 n. 8, 243–244
Cook, James 8
Cooper-Richet, Diana 4 n. 8, 18, 212
Count of Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold 35
Courbet, Gustave 90
Courtois, Gustave 92
Couture, Thomas 90
Cuvier, Georges 24
Dadié, Bernard 119–121
D’Alembert, Jean-Baptiste le Rond 203
Damas, Léon-Gontran 112
D’Amico, Giuliano 52, 62
Damm, Rudolf 223
Damrosch, David 144, 163
Danielson, Elin 89, 93
Daudet, Alphonse 240
Defoe, Daniel 109
De Gaulle, Charles 116
Delafosse, Maurice 114
Delâge, Denis 5 n. 11, 20
Deleuze, Gilles 5, 71, 85
Detering, Heinrich 231 n. 2, 238 n. 17, 239 n. 22, 243–244
Diderot, Denis 203
Dietze, Antje 4 n. 7, 6–7, 9, 18–19
Diop, Birago 116, 121
Dmitrieva, Ekaterina 33, 42
Dmitrieva, Nina 38 n. 12, 42
Donadey, Anne 122
D’Ors, Eugenio 183–184, 196
Dubois, Margareta 85
Dumas, Alexandre 29, 109
Ďurišin, Dionýz 75–76, 78, 82–83, 85
Dutheil de la Rochère, Martine Hennard 152 n. 23, 163
Dutronc, Jacques 137
Echeverría, Bolívar 181, 196
Egan, Michael 52 n. 6, 61 n. 17, 62
Ehrhard, Auguste 32
Ekman, Kerstin 77
Emerich, Maximilian 223
Engels, Friedrich 113
Epting, Karl 25 n. 3
Erickson, John D 111, 121
Espagne, Geneviève 230 n. 1, 233 n. 7, 243–245
Espagne, Michel vii, 1–3, 5 nn. 12–13, 9, 13, 18, 23, 26 n. 4, 27 n. 5, 28 n. 6, 29 n. 8, 33 n. 10, 39 n. 15, 42–43, 44 n. 1, 62, 66–68, 70, 76–77, 79–81, 85, 142, 146 n. 11, 147 n. 12, 151, 177, 196, 199–200, 202, 209–211 n. 23, 214–220, 221, 224, 226, 229 n. 1, 232 n. 3 n. 6, 236 n. 12, 237 n. 16, 241 n. 26, 243
Ette, Ottmar 124 n. 1, 139, 225
Even-Zohar, Itamar 2, 10, 18, 69, 82, 145
Faria Coutinho, Eduardo de 208, 226–227
Fauriel, Claude 229–230 n. 1, 232, 243, 245
Fendler, Ute 124 n. 1, 139
Fet, Afanassi 34
Feuillet, Raoul-Auger 240
Fichte, Johann Gottlieb 31
Fickert, Jan 6 n. 16, 18
Filion, Louise-Hélène 147, 163
Filliou, Robert 150–151
Flaubert, Gustave 114, 158, 163, 240
Flotow, Luise von 80, 85
Fontaine, Alexandre 199–200, 218, 219 n. 39, 220, 226
Foucault, Michel 5, 118
Frähn, Christian Martin 39
Francart, Johann Balthasar 35
Frazer, James George 24
Freitag, Ulrike 234 n. 8, 243
Freitas Dutra, Eliana de 201, 226
Frenzel, Karl 58, 59 n. 14, 62
Frère, Édouard 90
Fricke, Harald 128 n. 12, 139
Frobenius, Leo 112, 114
Fukari, Alexandra 69 n. 12, 87
Fumaroli, Marc 194–195
Gallitzin, Amalie von 35
Garrard, Mary D. 101
Gasimov, Zaur 3, 7, 18
Gasquet, Vasco 129–130 n. 21, 139
Gehrmann, Susanne 138–139
Gellner, Ernest 72
Gentikow, Barbara 239 n. 21, 245
Gentzler, Edwin 69, 146–147, 157 n. 24, 163
Gerecke, Anne-Bitt 231 n. 2, 243, 245
Gérôme, Jean-Léon 92
Gerzymisch-Arbogast, Heidrun 6 n. 16, 18–19
Gessner, Salomon 203
Giehl, Claudia 6 n. 16, 19
Gil, Alberto 6 n. 16, 19
Gjörwell, Carl Chr. 81
Glissant, Édouard 71–72, 85, 126 n. 8, 139
Goethe, Johann Wolfgang von 35–36, 74, 108, 155–156
Gorky, Maxim (also: Gorki) 38
Gorodé, Déwé 15, 124, 127–139
Gould, Cecil 191 n. 20, 192, 197
Gracián, Baltasar 128, 139
Gradus, Jakob 156
Grammaticus, Saxo 10, 146, 158
Granja, Lúcia 213–214, 226–227
Gravier, Maurice 32
Gray, Julie 5 n. 12, 18
Greenblatt, Stephen 84
Greene, Graham 114, 118
Grimm, Jacob and Wilhelm 31
Groot, Georg 35
Grundtvig, N.F.S. 10
Guattari, Félix 71, 85
Gude, Hans Fredrik 91
Guémy, Antoine 240 n. 23, 245
Guignes, Joseph de 24
Guillemette, Lucie 121
Guimarães, Valéria 211, 214–215, 217–218, 224, 226–227
Gunnarsson, Torsten 91 n. 6, 101
Gurvitch, Georges 35
Guthrie, William 24, 43
Gymnich, Marion 125–126, 139
Hale, Thomas 110, 121
Hammershøi, Vilhelm 88 n. 1
Hamsun, Knut 31, 239
Hart, Heinrich und Julius 58
Hartmann, Eduard von 33
Hébert, Louis 121
Heeren, Arnold 43
Hegel, Georg Friedrich Wilhelm 31, 37
Heiberg, Johan Ludvig 31
Heiberg, Peter Andreas 31
Heidmann, Ute 142, 147, 163
Heilbron, Johan 69, 81
Heine, Heinrich 211, 218
Heineberg, Ilana 227
Helbing, Antje 240 n. 23, 245
Helmholtz, Hermann von 33
Helmich, Werner 129–130 n. 20, 139
Herbart, Johann Friedrich 33
Herder, Johann Gottfried 10, 29, 34, 216
Heyne, Christian Gottlob 24
Hippocrates 128
Høffding, Harald 32–33
Hoff, Karin vii, 11, 17, 229, 231 n. 2, 232 n. 4, 240 n. 23, 241 n. 26, 243, 245
Hofmannsthal, Hugo von 241
Holberg, Ludvig 30
Hölderlin, Friedrich 148 n. 15, 158
Holthuis, Susanne 121
Hongtu, Li vi, 6 n. 12, 18
Hroch, Miroslav 72–73, 85
Hugo, Victor 29
Humboldt, Alexander von 24, 38
Hume, David 24
Husserl, Edmund 37
Huusko, Tim 97 n. 19
Ibsen, Henrik 10, 14, 32–33, 44–46, 48–61, 230, 239–242
Jacobi, Friedrich Heinrich 35
Jacobsen, Jens Peter 239
Jamet, Raphaëlle 238 n. 18, 246
Janz, Oliver 234 n. 8, 243
Jiresch, Ester 77 n. 25, 85
Johansen, Annette 101
Jolivet, Alfred 32
Jolles, André 130, 139
Jørgensen, Steen Bille v, vi, viii, 1, 15, 141, 158, 161 n. 30, 163
Jouve, Dominique 129 n. 18, 139
Joyce, James 153
Jullien, François 9 n. 22, 19, 144, 163
Jurt, Joseph 146 n. 9, 147 n. 10, 164
Juvan, Marko 106 n. 2, 121
Kambas, Chryssoula 200 n. 4, 227
Katz, Elihu 4 n. 10, 19
Keilhauer, Annette 3 n. 6, 5 n. 14, 18–19
Kern, Anita 110, 122
Kielland, Kitty 89, 91, 93–95, 98
Kierkegaard, Søren 33
Kirstein, Robert 6 n. 16, 19
Klinger, Friedrich Maximilian 34
Klyuchevsky, Vasily (also: Kliuschewskij, W.) 38, 43
Kojève, Alexandre 35
Konttinen, Riita 89 n. 5, 91 n. 7, 99 nn. 21–22, 101
Kortländer, Bernd 177, 197
Koselleck, Reinhart 13, 27
Kotzebue, August von 34
Kourouma, Amadou 119, 161, 163
Koyré, Alexandre 35
Krejĉí, K. 82
Kristeva, Julia 105–106, 118, 122, 147 n. 11
Krøyer, Peder Severin 91, 92 n. 9, 101
Krüdener, Juliane von 35
Kügelgen, Gerhard von 36
Kulessa, Rotraud von 5 n. 15, 19, 146 n. 9, 164
Kylhammar, Martin 246
La Bruyère, Jean de 128
Lacroix, Michel 5 n. 11, 6 n. 17, 19
Lamprecht, Karl 25
Lange, Marit 89 n. 4, 91 n. 8, 94–95 n. 17, 101
Langen, Albert 31
Latour, Bruno 69, 234 n. 9, 246
Laves, Gabriel 246
Lay Brander, Miriam viii, 15, 124
Leconte de Lisle, Charles 30
Leerssen, Joep 82–84
Lefebvre, Romain 5 n. 12, 18
Lefevere, André 145–146, 163–164
Leguy, Anne-Estelle viii, 14, 88
Lemke Duque, Carl Antonius 3, 7, 18
Lenngren, Anna Maria 81
LePan, Don 105–106 n. 1, 121
Lessing, Gotthold Ephraim 33
Levin, Orna 213, 227
Lewino, Walter 129, 139
Leydhecker, Karl 223
Lezama Lima, José 183, 187–191, 197
Liebes, Tamar 4 n. 10, 19
Lindau, Paul 58
Linder, Lambert 91
Linnaeus, Carl 24
Lombez, Christine 5 n. 15, 19, 146 n. 9, 164
Lomonossov, Michail Wassiljewitsch (also: Mikhail Vasilyevich Lomonosov) 38
Lotze, Hermann 33
LouiS XIV 137, 191
Luca, Tania Regina de 212–214, 226–227
Lugné-Poe, Aurélien-Marie 60, 240
Luhmann, Niklas 69, 170 n. 4, 197
Lundahl, Amélie 89, 93, 96–97, 99
Lüsebrink, Hans-Jürgen viii, 1, 2 n. 3, 5 n. 13, 8 n. 20, 11 n. 26, 12, 15, 18–20, 23 n. 1, 43, 105, 107 n. 7, 119 n. 10, 120 n. 11, 122, 124 n. 1, 126, 139–140, 142, 164, 177, 197, 201, 210, 214, 224 n. 54, 226–227
Machado, Adelaide 213, 220
Magri, Dirceu 217
Maier-Schaeffer, Francine 238 n. 18, 246
Maillefer, Jean-Marie 233 n. 7, 246
Mallet, Paul Henri 29–30
Mandelstam, Ossip Emiljewitsch (also: Osip Emilyevich Mandelstam) 34
Mann, Julia 201
Mann, Thomas 201, 239, 241
Maran, René 109, 125, 140
Maravall, José Antonio 183, 197
Marjanen, Jani 72, 86
Markina, Liudmila A. 35, 43
Marmier, Xavier 29–30, 81
Marx, Karl 113
Maupassant, Guy de 240
Mauvillon, Éléazar de 30
Mayer, Christine 76, 86
Mbelolo Ya Mpiku, Joseph 118, 122
McLuhan, Marshall 171 n. 6, 197
Mein, Georg 19
Menard, Pierre 173–174
Mestcherski, Vladimir (also: Meshchersky or Mestchérsky) 35
Meyer, Marlyse 201, 227
Meyer Ross, Christian 91
Meylaerts, Reine 81, 86
Michaëlis, Karin 239
Middell, Matthias 2, 4 n. 7, 7, 9, 18–19, 23 n. 1, 42–43, 76, 86
Mitterbauer, Helga 7 n. 18, 9, 18
Mix, York-Gothart 201 n. 6, 224 n. 41, 226–227
Moe, Vera 57 n. 12, 62
Mohammed, Askia 115
Mohnike, Thomas 233 n. 7, 246
Mokaddem, Hamid 131, 132 n. 25, 134 n. 27, 135 n. 28, 140
Molière 30
Mollier, Jean-Yves 4 n. 8, 18, 201, 212–213, 220–222 n. 50, 226–227
Monénembo, Tierno 107
Moraña, Mabel 181, 197
Moretti, Franco 70, 86
Morgan, Lewis 24
Moser, Walter ix, 3–4, 7, 16, 168, 197, 205–206, 227
Moura, Jean-Marc 131 n. 24, 140
Munch, Edvard 88 n. 1, 240
Murdoch, H. Adlai 122
Muusses, Martha A. 77–78, 80
Mylius, Johan de 231 n. 2, 243
Nabokov, Vladimir 35, 141, 143, 153–155, 157–158, 160, 162–163
Narita, Felipe Ziotti 200
Neumann, Gerhard 128, 129 n. 15, 130, 140
Neunsinger, Silke 45 n. 1, 62
Niane, Djibril Tamsir 116
Nietzsche, Friedrich 5, 241
Nordenflycht, Hedvig Charlotta 81
Ntoumos, Veronica 129 n. 17, 131 n. 22, 140
Oehlenschläger, Adam Gottlob 30, 230
Øhrgaard, Per 229 n. 1, 231 n. 17, 238 n. 17, 243, 246–247
Olney, James 113–115, 122
Olsson, Hagar 77–78, 83, 86
Orr, Mary 122
Ouellet, Réal 5 n. 11, 20
Ouologuem, Yambo 15, 105, 109–122
Pageard, Robert 109
Pagni, Andrea 5 n. 14, 19
Pannewick, Friederike 126, 140
Parrot, Friedrich-Georg 37
Pasche, Wolfgang 52 n. 6, 62
Paulmann, Johannes 8 n. 20, 19
Pavlovna, Maria 35
Paz, Octavio 109, 122
Pedersen, Christian Bank 241 n. 27, 247
Pedro II of Brazil 224
Pelouse, Léon Germain 93–95
Perkins, David 68, 86
Perloff, Marjorie 148–149, 164
Peterssen, Eilif 91
Poe, Edgar Allen 152 n. 19
Pokou, Aoura 119
Pollock, Griselda 92 n. 11, 101
Poncioni, Claudia 213, 227
Postlewait, Thomas 53 n. 8, 63
Prendergast, Christopher 46 n. 3, 63
Proust, Marcel 152–153
Pushkin, Alexander 154 n. 23
Pym, Anthony 69, 79–81, 86
Quincey, Thomas de 152 n. 19
Qvistgaard, Magnus ix, 10 n. 25, 13–14, 56 n. 11, 63, 240 n. 23, 247
Radishchev, Aleksander Nikolajevich 38
Raffestin, Claude 234 n. 9, 247
Rama, Ángel 130, 140
Ramsay, Raylene 129 n. 17, 140
Reichardt, Rolf 210, 227
Reinhardt, Max 240
Rem, Tore 61 n. 17, 63
Ricœur, Paul 10 n. 24, 167 n. 1
Riesz, János 118, 122
Rilke, Rainer Maria 148, 239, 241
Rimbaud, Arthur 114
Rinne, Cia 152 n. 18
Robert-Fleury, Tony 92
Rochefoucauld, François de la 15, 128–129, 139
Rodrigues da Silva, Helenice 209–211, 227
Rogations, Laurence 238 n. 18, 247
Roiz, Diogo da Silva 209 n. 18, 228
Roland Holst-Van den Schalk, Henriette 13, 77–78, 83
Rossi, Carlo 192
Roubaud, Jacques 148–149
Rousset, Jean 193–195, 197
Rudolph, Utto 109
Rüsen, Jörn 111–112, 123
Ruskin, John 152
Sadji, Abdoulaye 119–120
Salnikow, Nikolai 6 n. 16, 20
Samoyault, Tiphaine 106–107, 123
Sandberg, Anna ix, 11, 17, 229 n. 1, 231 n. 2, 238 n. 17, 239 n. 19, 243, 247
Sapiro, Gisèle 69, 80–81, 86, 145, 164
Savojärvi, Ulla 99 n. 21, 101
Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph 37
Schiller, Friedrich 36
Schjerfbeck, Helene 89, 91, 93, 96–99
Schlésinger, Élisa 158
Schlözer, August Ludwig von 37
Schmale, Wolfgang 237 n. 16, 248
Schmeling, Manfred 11 n. 26, 20
Schneider, Lothar L. 58 n. 13, 63
Schöning, Udo ix, 11, 17, 29 n. 8, 229, 232 nn. 3–4, 233 n. 7, 236 n. 13, 238 n. 27 241 nn. 26–27, 243, 248
Schößler, Franziska 204 n. 12, 228
Schüttpelz, Erhard 125 n. 2, 140
Schwarz, Roberto 176 n. 10, 197
Schwarz-Bart, André 114, 118
Scott, Clive 143 n. 2, 146, 161 n. 32, 164
Senghor, Léopold Sédar 111–112
Shade, John 154–155
Shade, Sibyl 156–157
Shakespeare, William 146, 153–154, 156–157, 159
Shepherd-Barr, Kirsten 52 n. 5, 60 n. 16, 63
Shpet, Gustave 37
Silem, Ahmed 4 n. 8, 18
Simanowski, Roberto 237 n. 16, 248
Simeoni, Daniel 168 n. 2
Sinisalo, Soili 101
Sioui, Georges 5 n. 11, 20
Skriver, Svend 231 n. 2, 248
Snell-Hornby, Mary 69, 86
Solte-Gresser, Christiane 11 n. 26, 20
Sorel, Patricia 201 n. 6, 227
Spoerri, Daniel 141, 143, 149–151, 160, 162–163
Staël, Germaine de 78, 81
Staël-Holstein, Alexander von 39
Stark, Susanne 80, 86
Stefanson, Blandine 138 n. 34, 140
Steffens, Henrik 231
Stehlin, Jakob 35
Still, Judith 106, 123
Stockhorst, Stefanie 5 n. 15, 20
Strindberg, August 32, 230, 239–242
Struck, Bernhard 237 n. 16, 248
Supinen, Marja 101
Sylvan, Otto 75
Szyska, Christian 126, 140
Tacitus 30, 128
Tam, Kwok-Kan 52, 53 n. 7, 63
Tao, Xue 73
Tapié, Alain 101
Tapié, Victor L. 194, 197
Tawada, Yōko 152 n. 18
Teichert, Matthias 232 n. 6, 249
Tessin, Nicodemus 192
Theodoro, Janice 181–182, 197
Thome, Gisela 6 n. 16, 19
Thomsen, Mads Rosendahl 46 n. 3, 55, 63
Thúy, Kim 161, 163
Tieck, Ludwig 29
Tolstoy, Leo 57, 59
Topor, Roland 150
Toutain, Anne-Gaëlle 233 n. 7, 249
Trachsler, Richard 232 n. 6, 249
Trautmann-Waller, Céline 43
Trautz, Birgit 6, 20
Triolet, Elsa 153, 157
Turgenev, Iwan Sergejewitsch 35
Turgeon, Laurier 5 n. 11, 20
Tveterås, Harald 55 n. 9, 63
Uvarov, Sergey 37
Van Tieghem, Paul 74–76, 78, 80–83, 86
Van Tieghem, Philippe Édouard Léon 13, 82, 86
Vauvenargues, Luc de Clapiers, marquis de 128
Vega, Garcilaso de la 28
Veit-Wild, Flora 138–139
Venuti, Lawrence 69, 81
Verstraete-Hansen, Lisbeth 233 n. 7, 249
Voltaire 28
Vovelle, Michel 4 n. 9, 20
Wagner, Richard 57, 239
Waldrop, Rosmarie 148
Walter, Reinhold von 38 n. 13
Watkins, Mel 112, 123
Wegener, Anna 239 n. 20, 249
Weinmann, Frédéric 229 n. 1, 233 n. 7, 240 n. 23, 243, 249
Weissbrod, Rachel 6 n. 16, 20
Weitbrecht, Johann Jakob 34
Welsch, Wolfgang 7, 72, 86
Wenusch, Monica 241 n. 25, 243
Werner, Michael 1–2, 6–8, 12, 20, 53, 62–63, 66–67, 72, 75, 80, 85, 87, 177, 197, 201–204, 209–210, 214, 221, 227–228
Westermarck, Helena 89, 91, 93–94, 96–97, 99
White, Hayden 65, 81, 87
Whiteman, Kaye 118, 123
Wiik, Maria 89, 98
Williams, Emmett 141, 143, 149–150
Williams, John 71
Wise, Christopher 120 n. 11, 123
Wismann, Heinz 144, 164
Wittgenstein, Ludwig 148–149 n. 15
Wolf, Ferdinand 224
Wolf, Michaela 69, 80, 87
Wölfflin, Heinrich 195
Wolitz, Seith 118, 123
Wood, Michael 123
Worton, Michael 106, 123
Wundt, Wilhelm 25
Xavier, Wiebke Röben de Alencar x, 16, 198, 200 n. 4, 203 n. 11, 204–205 n. 12, 223 n. 39–40, 228
Xia, Liyang 52 n. 6, 63
Xingjian, Gao 73
Zimmermann, Bénédicte 7–8, 20, 53, 62–63, 67, 72, 75, 87, 201, 204, 209, 228
Zola, Émile 57, 59, 160 n. 29, 240
Zweig, Stefan 201, 241
  • Collapse
  • Expand

Cultural Transfer Reconsidered

Transnational Perspectives, Translation Processes, Scandinavian and Postcolonial Challenges

Series:  Approaches to Translation Studies, Volume: 47

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 91 23 0
PDF Views & Downloads 0 0 0