Index of Ancient Sources
Ancient Jewish Sources
Apocalypse of Abraham
27, 29
281
1 Enoch
59
8:3
183
72:1
182
1(3) Ezra
2:16
170
Genesis Apocryphon
22
Josephus
Ant. 1.5
123
Ant. 1.69–71
182
Ant. 1.113–115
191
Ant. 1.121
258
Ant. 1.138
179
Ant. 8.262
279
Ant. 10.195–203, 234–235
179
Ant. 11.1–7
219
Ant. 13.299–300
92
Ant. 18.42–43
165
Ant. 20.17–96
137
Ant. 20.67
238
C. Ap. 1.6–18
258
C. Ap. 1.168–171
279
War 1.68
92
Jubilees
22–23, 56, 59
1:8
179
4:17
182
12:25–26
273
Life of Adam and Eve
56–57, 59
Philo of Alexandria
De Abr. 69
179
De gig. 65–66
191
De spec. leg. 3.13
165
Quaest. in Gen. 1.53
58
Quaest. in Gen. 2.82
191, 195
Quaest. in Gen. 3.1
179
Quis Her. 209
281
Pseudo-Philo
Lib. ant. 4.7
191
Lib. ant. 6.14
191
4Q464
273
11QTemple Scroll
23
Sybilline Oracles
3.226–230
179
Testament of Benjamin
10:6
281
Testament of Abraham
(A) 12:12, 13:9
281
Rabbinic and Medieval Jewish Sources
Mishnah
Avot 4:13
92
Tosefta
Hullin 2:23–24
62
Sotah 5:9
62
Palestinian Talmud
Avoda Zara 2:2 [40d]
62
Berakhot 9:1 [12d]
65
Megillah 1:8 [71b]
273
Shabbat 14:4 [14d]
62
Taanit 2:1 [65b]
119
Babylonian Talmud
Abodah Zarah 53b
191
Bava Metzia 85b
56
Ḥullin 89a
191
Pesahim 61a
262
Sanhedrin 43a
62
Sanhedrin 67a
62
Sanhedrin 106a
62
Shabbat 104b
62
Sotah 49b
262
Sukkah 52a–b
120
First Targum to Esther
7:2
221–222
Fragment-Targum of the Pentateuch
on Gen 10:9
191
Targum Chronicles
on 1 Chr 1:10
191
Targum Neofiti
on Gen 10:9
191
on Gen 10:10–12
198
to Gen 11:1
273
Targum Pseudo-Jonathan
on Gen 10:9
191
on Gen 10:10–12
193, 198
on Gen 11:1
273
on Ex 28:30
111
Avot de-Rabbi Nathan
A 41; B 48
92
Canticles Rabbah
1.9.1
281
Exodus Rabbah
40.2
56
Genesis Rabbah
23.7
191
24.2
56
26.4
191
31.8
273
37.2–3
191
37.4
198
42.4
191
44.2
191
Leviticus Rabbah
13.5
222
Pirke de-Rabbi Eliezer
55
22
273
24
191, 195
Seder Olam
28
120
Sefer Niẓẓaḥon Yašan
68
Sefer Yetzira
273
Shahin of Shiraz
Ardašīr-nāmah
221
Toledoth Yeshu
62
Mandaean sources
Book of John
34–35
65
Manichaean sources
Bema Psalms
235
153
241
153
Cologne Mani Codex
18.7–8
214
121.4–15
232
Hymn to the Living Soul (M 95)
147
Manichaean Homilies
153
Middle Persian hymn M 28 I
146
Sogdian fragment M 197
153
Classical Literature
Aelius Herodianus
De prosodia catholica 8
260
Ammianus Marcellinus
Res gest. 17.5.3
211
Res gest. 23.6.22
199
Appian of Alexandria
Hist. rom. 12.9 (66)
149
Athenaeus
Deipn. 4.45
301
Catullus
90.1
165
Chaeremon
180
Cicero
De div. 1.2
179, 184
De div. 1.91
179–180
Curtius Rufus
8.2.8, 19
165
Diodorus Siculus
Bib. 1.50.1
179
Bib. 1.81.6
179
Bib. 2.3.1–4.1
199
Bib. 2.7.2–8.7
199
Bib. 2.60.2
181
Bib. 4.27.5
181
Diogenes Laertius
Vit. 1.6
179
Vit. 9.35
180
Dionysius Scytobrachion
#32, frg. 7
181
Eunapius
Vitae sophist. 6.5.8
240
Herodorus of Heracleia
#31, frg. 13
181
Herodotus
Hist. 1.131
156–167
Hist. 1.170
301
Hist. 2.1
219
Hist. 2.2
273
Hist. 3.2–3
219
Hist. 3.31
165, 168
Hist. 5.58–59
278–279
Julian
C. Gal. 253D–261E
67
Orat. 2.63B
240
Julius Pollux
Onomast. 1.45
201, 299
Junianus Justin
Epit. 1.1.9
181
Lucian
Fisherman 19
260
Toxaris 28
259
Nicolaus of Damascus
#90, F 68
146
Ovid
Ars. amat. 1.416
279
Philostratus
Vita Apol. 1.29–31
236
Vita Apol. 1.31
159
Pliny the Elder
Hist. nat. 6.122
181, 199
Plutarch
Art. 23
170
Porphyry
Vita Pythag. 1
260
Ptolemy
Tetrab. 1.1
184
Tetrab. 1.2–3
184
Sextus Empiricus
Adv. math. 5.1–2
185
Adv. math. 5.87, 95
185
Strabo
Geogr. 11.13.3
232
Geogr. 15.3.13–15
146
Geogr. 16.1.2
199
Geogr. 16.1.4
148
Geogr. 16.1.16
148, 179
Xenagorus of Heracleia
#240, frg. 32
181
Xenophon
Cyrop. 8.3.24
159
Christian Greek Sources
Acts of Anastasius the Persian
158
Acts of Pilate 2:3–5
62
Acts of Shirin
6
249
8
249
Agathias of Myrina
Hist. 2.25.1
146
Hist. 2.25.1–2
180
Hist. 2.25.4
197
Hist. 2.26.3
236
Hist. 2.29.1
259
Hist. 4.23.1–25.3
173
Hist. 4.24.5
173, 229
Hist. 4.25.1
229
Hist. 4.26.3
172
Alexander the Monk
De inventione Crucis
114
Amphilochius of Iconium
Or. 4.7
233
Apocalypse of Paul
30
273
Apostolic Constitutions
6.5.4
96
Athanasius of Alexandria
Expositions on the Psalms
233
Hist. Arian. 71.1
137
Basil of Caesarea
Hexaem. 6.4–5
185
Chronicon Paschale
146, 169, 195, 299
Clement of Alexandria
Paed. 1.7.55
166
Protr. 5.65.1
146, 224
Strom. 1.15
224
Strom. 1.16.75
279
Strom. 1.21.125–126
117
Strom. 1.62.2–4
301
Strom. 3.11.1
165
Cyril of Alexandria
Comm. in Ioan. 12
86, 287
Comm. in Is. 4.4
224, 233
De ador.
114
Glaph. in Gen. 2
103
Glaph. in Gen. 4
108
Dialogue of Timothy and Aquila
35
67
121
117
Didymus the Blind
Comm. in Zech. 3.305
233
Doctrina Iacobi
1.22
117
1.41–42
67
1.42
65
2.5
140
Epiphanius of Salamis
De fide 8.1
224
De res.
113
Panar. 1.2.3–7
128
Panar. 1.3.2–3
182, 195, 217
Panar. 3.40.5.4
59
Panar. 4.55.1–9
47
Panar. 46.1.6
259
Panar. 78.7.5
65
Eusebius of Caesarea
Chron.
195, 197
Comm. in Ps.
233
De theoph. 4.6
260
Dem. ev. 1.1.6
105
Dem. ev. 1.2.9
127
Dem. ev. 1.2–4
127
Dem. ev. 1.3–5
128
Dem. ev. 1.4.6
128
Dem. ev. 1.5.2
127
Dem. ev. 6.13
105
Ecl. proph. 3.10
65
Hist. eccl. 1.3.8
92
Hist. eccl. 1.4.4–6
127
Hist. eccl. 1.4.12
127
Onom.
191
Praep. ev. 6.9.32
260
Praep. ev. 6.10
166
Praep. ev. 7.3–8
127
Praep. ev. 9.17.8
182
Praep. ev. 9.17.9
181
Praep. ev. 9.18.2
193, 199
Praep. ev. 9.23.3
260
Praep. ev. 10.5.2
279
Praep. ev. 10.9.10
199
Eustathius of Antioch
Comm. in Hex.
191
Evagrius Scholastiucs
Hist. eccl. 5.8–9
307
George of Pisidia
Expeditio Persica 1.23–26
158
Expeditio Persica 1.149
47
In Restitutionem S. Crucis 73–74
81
Gregory of Nyssa
Oratio in diem natalem Christi
203
Hesychius of Jerusalem
Hom. in Luc. 10
259
Hippolytus
Comm. in Dan. 4.31–32
117
Dem. adv. Jud. 1, 5
86
Ref. 1.2.12
181
Ref. 4.1.1–13
179
Ref. 7.36.1
47
Trad. ap. 5
92
Ignatius of Antioch
Eph. 21
267
Pol. 7
267
Rom. 9
267
Irenaeus of Lyon
Adv. haer. 1.30.6
59
Adv. haer. 3.21.5
66
John Chrysostom
Adv. Jud.
51
Adv. Jud. 1.5.2–8
84
Adv. Jud. 3.3.6
98
Adv. Jud. 3.3.8
98
Adv. Jud. 6.7.1–7
84
Adv. Jud. 6.7.2
84
De beato Philogonio 6.4
224
Hom. 30 in Gen.
273
Hom. in Gen. 29.30
191
Hom. in Chr. gen. 5
224
Hom. in Matth. 6.1
189
Jud. gent.
51–52
John of Antioch
Hist. chron.
195
Hist. chron. 1.5
199
John Malalas
Chron.
133
Chron. 1.1
182
Chron. 1.7
195, 217
Chron. 1.8
197
Chron. 1.10
168–169
Chron. 1.11
199
Chron. 2.9
201, 299
Chron. 2.12
146
Chron. 6.7–11
220
Chron. 17.15
199
Chron. 18.44
211
Chron. 18.54
139
Julian
Comm. in Hiob
259–260
Julius Africanus
Chron.
21, 116–117, 273
Justin III
Novel 3
177
Justin Martyr
25
Dial. 24–26
105
Dial. 43.1
66
Dial. 45.4
66
Dial. 52
105
Dial. 77.4
224
Dial. 78.2
224
Dial. 88.1
224
Dial. 100.3
66
Dial. 106.4
203, 224
Dial. 109–110
105
Dial. 134.3
107–108
Justinian
Novel 154
177
Letter of Barnabas
4.6–7
88
Letter of the Three Patriarchs
245–246
Life of Thecla
1.15
259
Martyrdom of Arethas
140
Mark the Deacon
Vita Porph. 66
260
Melito
On Faith
92
Peri Pascha 72–99
73
Peri Pascha 79
78
Nonnus of Panopolis
Paraphr. Ioan. 19.64–65
285
Paraphr. Ioan. 19.91
285
Paraphr. Ioan. 19.109
284–285
On the Mystery of Letters
19
277–279
23
280
26
280
37
280
Origen
C. Cels. 1.24
224
C. Cels. 1.28
62
C. Cels. 1.32
61–62
C. Cels. 1.59
203
C. Cels. 1.69
62
C. Cels. 4.73
105
C. Cels. 5.27
166
C. Cels. 6.80
166, 179–180
Comm. Matt. 12.4
100
Comm. Matt. 14.18–20
100
Palladius
Hist. Laus. 40
297
Photius of Constantinople
Bibl. 72
219
Bibl. 81
142
Bibl. 94
264
Bibl. 265
137
Procopius of Caesarea
Bell. pers. 2.13.7
139
Bell. pers. 2.24.1–2
161
Bell. pers. 2.24.2
146
Procopius of Gaza
Comm. in Gen.
191
Comm. in Gen. 11
181–182
Protevangelium of James
10:1
66
16:1–3
65
Pseudo-Clementines
Hom. 8.5–7
88
Hom. 9.3–6
147
Hom. 9.4–5
217
Hom. 9.4.1
147
Hom. 9.4.2–5.1
147
Hom. 9.5.2
147
Hom. 9.6.1
147
Hom. 19.19
166
Rec. 1.30.5
274
Rec. 1.30.7
147–148, 196–197
Rec. 1.48.5–6
93
Rec. 4.5
88
Rec. 4.27–29
147
Rec. 4.27.2–3
147
Rec. 4.28.5
147
Rec. 4.29.1
147
Rec. 9.12.2–3
183
Rec. 9.22
179
Rec. 9.29
166
Pseudo-Epiphanius
Testimony 5.42
117
Testimony 7
67
Pseudo-Gregory of Nyssa
Testimonies against the Jews 2.7
67
Pseudo-Macarius
Hom. 17.14
96
Pseudo-Nonnus’ Scholia
In Epiph. 16
181
Invect. 1.70
180–181
Questions of Bartholomew
1.21–22
59
Socrates Scholasticus
Hist. 3.1.13
260
Sozomen
Hist. eccl. 3.16
299
Stephen of Byzantium
Ethn. B.5
199
Ethn. N.63
199
Ethn. Ch.10
199
Tatian
Orat. 8.1
183
Orat. 28
165
Theodoret of Cyrus
Comm. in Dan. to Dan 9:24–27
117
Ep. 113
143
Graec. affect. cur. 9.33
169
Hist. 1.7.4
261–262
Hist. 4.9.1
264
Quaest. in Gen. 60
276
Quaest. in Gen. 62
276
Quaest. in Gen. 91
108–109
Quaest. in Lev. 24
166
Theophanes Confessor
Chron. AM 5817
140
Chron. AM 6021
139
Chron. AM 6114
156
Theophylact Simocatta
Hist. 3.13.14–15
158
Trophies of Damascus
4.2.1–4.6
117
Zosimos of Panopolis
273
Christian Latin sources
Altercatio Simoni et Theophili
15
66
Ambrose
Expos. ev. Luc. 2.48
203
Jac. 5.25
108
Ambrosiaster
Quaest. 63
203
Augustine
De civ. Dei 12.11
197
De civ. Dei 16.3–4
191
De civ. Dei 16.11
274
De civ. Dei 18.2
197
In Ioh. Ev. Tract. CXXIV 117.4
287
In Ps. LVIII enarratio 1.1
287
Serm. 199.2
189
Serm. 200.2
242
Serm. 201.1
189
Serm. 218.6
287
Serm. 218.11
86
Caesarius of Arles
Serm. 113.2
203
Serm. 194.1
224
Claudius Marius Victor
Alethia 3.274
305
Cyprian of Carthage
Test. 1.20
108
Gregory of Tours
Hist. 1.5
147
Isidore of Seville
Etym. 8.11.23
197
Etym. 9.1.3
286
Etym. 9.1.14
305
Lib. num. 4.17
286
Jerome
Chron.
199
Comm. in Dan. 3.9.24
117
Comm. in Matth. 1.2
203
Comm. in Soph. 3.14–18
273–274
Ep. 22.21
108
Ep. 60.4
287
Ep. 123.13
108
Quaest. in Gen. 10.8–10
195
Vita Malchi 2.2
264
Vir. ill. 95
51
Maximus of Turin
Con. Jud. 5
108
Minucius Felix
Oct. 31.3
166
Mosaicarum et Romanarum legum collatio
6.4
177
Orosius
Hist. 2.2
197
Prudentius
Hamart. 144–148
191
Tertullian
De bapt. 8
103
De carne Christi 22
66
Ad nat. 1.16.5
165
Adv. Jud. 8
117
Adv. Jud. 9.12
226
Adv. Jud. 9.26
66
Adv. Jud. 13.15
95
Adv. Marc. 3.13.8
226
Apol. 9
165
Victorinus
Comm. in Apoc. 7.2
191
Syriac Literature
ʿAbdišoʿ of Nisibis
Catalogue
51, 143–144, 270
Acts of Mār Abā
175
Acts of Mār ʿAbdā
151
Acts of Mār ʿAqebšmā
151
Acts of Mār Mari
2–5
293
10
303
32
192, 194
33
74
Acts of Mār Qardagh
5, 74, 151
Acts of Pethion, Adurhormizd and Anahid
166–167
Acts of Thomas
5–8
212
Acts of Šarbel
291
Alexander Romance
2.6
212
Aphrahat
2.6
89, 93, 113–114
5.10
195
5.13
192
5.21
76, 87
5.22
78–79, 87
9.8
105–106
11
132
12.3
99, 101
13
132
14.33
108
15
132
15.7
101
16
89
16.2
300
17.10
118
19.5
101
19.9–12
119
19.11
93, 101
21.10
73
21.15–20
73
21.19
300
23.3
92
23.20
66
Apocalypse of Pseudo-Methodius
3.2–8
38
3.5
195
Balai
Madrasha on the Dedication of the Newly Built Church 49, 51, 54, 59
224
Bardaisan
Book of the Laws of Countries
165, 291, 300, 302
Barḥadbešabbā ʿArbāyā
Cause
51, 143, 166, 296–297
Hist. eccl.
51
Hist. eccl. 18
265
Hist. eccl. 31
303
Barhebraeus
Book of Rays
271
Chron. eccl.
245
Chron. eccl. 1.88
270
Book of the Himyarites
84
Cave of Treasures
1.1
19
1.3
58
1.4–7
42–43, 124
1.8–9
144
1.9–10
58
1.21
58
1.22
56, 58
1.25
58
2.2
58
2.2–3
124
2.6–9
58
2.6–14
34
2.12
58
2.13
58
2.16
124
2.18
89
2.19–21
56
2.20
58
2.25
34
3.1–7
58
3.3
40, 42
3.6
34, 71
3.13
58–59
3.15
144
3.17
124
3.21
124
4.1
40, 58, 124
4.3
125
4.4
58
4.5
34
4.12
71
4.22
35
4.22–23
59
4.23
58
5.1
56
5.5
58
5.7–13
125
5.8
40, 42, 299
5.10–12
126
5.17
126, 241
5.17–20
56
5.19–32
58–59
5.21–27
56
5.28
56
6.1
58
6.2
58
6.8
57
6.9
58
6.9–14
126
6.14
126
6.17–18
125
7.1–4
126
7.11
58
7.18
58
8.1
126
8.2–10
56
8.13
57
8.15
126
8.19
57
9.1
126
9.5
57
9.7–8
126
10.1
126
10.5
57
10.8
126
11.10
40
12.11
57
13.3–7
126
13.6
241
14.2–3
56
15.4
20
15.4–8
235
15.6
295
16.8
89
16.12–21
126
16.14
241
16.15–17
56
16.21
241
16.24–28
126
17.22
21, 299
18.2–7
125–126
19.5
125
19.9–12
101, 104
19.13
101, 286
21.18–20
43
21.18
125
21.19
34, 41
21.21–22
104
22.15
170
22.17
170
23.13–23
126
24.9–11
42, 272, 285
24.11
20, 235, 255, 258, 280–281
24.19
33, 255
24.21
33
24.24
196
24.24–26
144
24.25
214
24.25–26
162, 208, 210–211, 213, 215–216
25.8–14
162
26.1–10
178–179, 183
27.1–3
144–145, 147, 149–152, 162
27.4–5
38, 71, 144, 152, 154–157, 159, 161–162, 208
27.6–11
22, 57, 144, 202
27.6–20
38
27.11
184
27.12–16
144, 163, 172, 244
27.12–17
154
27.17–22
144, 177–178, 180, 183, 186, 202, 244
28.11
125
29.8–14
39, 42
29.9–10
125
29.10
41
30.11–17
134, 235
30.12–13
47
30.19
144, 198
31.17–19
125
31.20–24
125
31.26–28
106, 110
31.28
286
32.14
56
33.1
20, 235
33.8
19
33.14–15
125
33.16
19
34.1
19
34.2
56
34.9
56
35.9
122
35.9–10
56
35.18
34–35
35.18–21
204, 229
35.21
152
35.25–28
56
36.1–8
201, 299
36.10–41.10
34
39.6–12
56
39.10
19
40.3–6
56
41.13–22
34
42.6
20, 255, 299
42.7
19
42.11–22
219–220
42.12
219
42.12–22
144
42.19
219–220
43.8–9
97
43.9
286
43.13
60
43.14
295
43.14–25
60
43.15
34, 295
43.23–25
295
44.1–2
23, 60
44.1–4
130
44.1–5
20
44.3
60
44.3–4
50, 61
44.4
60
44.5–11
61
44.6
122
44.8–16
20
44.12–13
34
44.12–14
61
44.13–51
19
44.14
20, 255, 299
44.15–20
61
44.16
295, 297
44.16–19
295
44.17
69, 71, 254, 298
44.19
69
44.21–47
61
44.42–45
221
44.48
61
44.49
20, 61, 69
44.50–51
295
44.53
69
44.53–57
115, 120
45.1
69, 295
45.2–12
144, 202
45.5
224
45.5–7
201
45.9
189
45.12
224, 241, 251
45.13
69
45.13–15
241
45.16–17
129
45.18
190, 226
45.18–19
154, 228
45.19
38, 225
46.3–4
190, 233, 244
46.8
237, 239–240
46.16–18
39, 42
46.19–26
241, 244
46.22
229
46.22–23
244
46.22–25
129
46.26
244
47.6
69, 295
47.20–27
122
48.3
43
48.5
69, 295
48.5–7
116
48.12–13
43
48.12–30
125
48.13–14
286
48.29
91, 235, 286
49.1
125
49.11
77
49.20
69
50.1
77
50.3
295
50.4
77, 286
50.8–12
39
50.13–14
90, 235, 286
50.15–16
90
50.16
78
50.17
95–96
50.18
97
50.19
69
50.20–21
79
51.1–17
76, 85–86
51.9–10
76
51.11
69
51.12
72, 286
51.12–13
74, 76
51.15–17
90, 94
51.18–19
41
52.1
286
52.1–2
99, 112
52.1–6
35
52.1–17
113
52.14
69, 295
52.14–17
112
52.15
113
52.17
115, 235, 286
52.17–18
91, 97
52.18–19
116
53.6
79, 286
53.11
69, 81, 83, 295
53.11–15
79
53.12
72, 83, 110
53.20–27
283, 285
53.21
69
53.25–26
42, 72, 74
53.26
255
53.26–27
290
54.3
113
54.16
295
54.16–17
19
Chronicle of AD 1234
65
307
936
139
Chronicle of Arbela
231
12
140
Chronicle of Khuzistan
140, 188, 200
Chronicle of Ps.-Dionysius of Tel-Mahre
200, 261, 267
Chronicle of Ps.-Joshua the Stylite
5
292
58
139
60
292
Chronicle of Ps.-Zachariah Rhetor
9.4
139
9.8
139
10.1
46
Chronicle of Zuqnin
46, 225, 261
Cyriacus of Tagrit
On Divine Providence 19.2–3
192
Cyrillona
On the Pasch of Our Lord
78
Cyrus of Edessa
Explanation of the Pasch 6
98
Dādišoʿ Qaṭrāyā
Commentary on Abba Isaiah
270
Didascalia Apostolorum
21
73
23
88, 96
Dionysius bar Ṣalibi
Against the Armenians
270
Diyarbekir Commentary
277
Elias
Life of John of Tella
46
Elias of Nisibis
Chron.
265, 270
Ephrem
Adv. Haer. 22.11
282
Against Bardaisan’s “Domnus”
257
Against Mani
257
C. Jul. 3.12
80
Carm. Nis. 32.16
108
Carm. Nis. 36.18
282
Carm. Nis. 67.2
73
Comm. in Gen. Prologue 1
298
Comm. in Gen. 8.1
198
Comm. in Gen. 8.1.2
193
Comm. in Gen. 8.3
275
Comm. in Gen. 8.4.1–2
192
Comm. in Gen. 8.4.2
197
De azym. 5.6
81
De azym. 18.4
78
De azym. 18.9
75
De azym. 18.10
75
De azym. 21.3–4
99
De azym. 21.5–7
99
De azym. 21.21–22
99
De azym. 21.24
99
De crucif. 4.3
81
De crucif. 4.11
94
De crucif. 5.14
74
De Eccl. 9.1
298
De Eccl. 9.2
298
De Eccl. 9.7
298
De fid. 49.3–4
103
De fid. 87.10
74
De Juliano Saba 4.8–11
302
De Nat. 2.11
63
De Nat. 2.13
66
De Nat. 3.8
75
De Nat. 6.3
63
De Nat. 14.13
63
De Nat. 24.2
93
De Nat. 24.4
204
De Nat. 25.7
118
De Nat. 26.2
227
De Parad. 1.2
298
De Parad. 1.15
298
De Parad. 1.16
298
De Parad. 3.14
94
De Parad. 3.16–17
94
De Virg. 8.22–23
73
De Virg. 38.11
74
Discourses to Hypatius 1
298
Homily on Our Lord 6
73
Homily on Our Lord 56
93
Letter to Publius 24–25
298
Mēmrē on the Blessing of the Table
80
Necrosima 12
282
Ephremian Commentary on the Diatessaron
2.1
63
2.2–3
65
2.18–25
227
2.21
302
3.8
76
16.19
87
18.1
86
18.12
118
20.17
82
20.29
106
21.4–6
95
Eusebius of Caesarea
Onom.
200
De Theoph. 2.67
256
De Theoph. 3.79
256
De Theoph. 4.6
260–261
De Theoph. 5.52
256
Gannat Bussame
295
George
Homily on Jacob of Sarug
304
Ḥasan bar Bahlūl
Lexicon
218, 258
History of Aḥudemmeh
4
308
History of Karkā d-Bēt Slok
194, 197, 200
Isaac of Antioch
Homily against the Jews
87
Homily on the Magi
228
Isaac of Nineveh
Hom. 11.4
81
Išoʿ bar ʿAli
Lexicon
258
Išoʿdad of Merv
Comm. on Gen. 1:1
277
Comm. on Matt., on Mt 2:2
218
Išoʿyahb III of Adiabene
Ep. 2.7
267
Jacob of Edessa
Encheiridion
270
Letter (# 13) to John of Litarba
274
Letter (# 14) to John of Litarba
225–226
Jacob of Serugh
Ep. 17
267
Ep. 20
292
Ep. 32
292, 302
Ep. 35
292
Homilies against the Jews 1.66–86
65
Homilies against the Jews 1.315–317
86
Homilies against the Jews 2–3
132
Homilies against the Jews 5.149
95
Homilies on the Apostle Thomas
275
Homilies on the Nativity
120–121, 225
Homily on Abgar
292
Homily on Addai and Abgar
292
Homily on Edessa and Jerusalem
291–292, 294
Homily on Ephrem
299, 304
Homily on Gurya and Shamuna
294
Homily on Ḥabib
291
Homily on Our Lord and Jacob
109–110
Homily on the Fall of Idols
157
Homily on the Flood
103
Homily on the Friday of the Passion
75–77, 82, 101
Homily on the Holy Mother of God
63
Homily on the Presentation of Our Lord
63
Homily on the Separation of Foods
132
Homily on the Star That Appeared to the Magi
202, 204, 209, 225
Homily on the Sunday of Hosannas 25–30
101
Homily on the Tower of Babel
192
Homily on the Transfiguration
79, 86
Homily on the Two Goats
86
Homily on Vainglory
209
John bar Penkāyē
Chron. 1
35
Chron. 2
197
Chron. 9
180
Chron. 14
307
John of Apamea
Comm. on Eccl.
288
John of Ephesus
Hist. eccl.
45
Hist. eccl. 3.25
263
Lives 25
261
Lives 27
263
Lives 38
263
Lives 39
263
Lives 43
268–269
Lives 46
263
Lives 48
263
Lives 58
45, 266
Judas Kyriakos Legend
74
Julian Romance
94–95, 187, 202–203, 209–211, 236, 291
Liber Graduum
Preface
288
22.11
63
27.1
63
Life of George Mihr-Māh- Gušnasp
174
Life of Ephrem
14
297
38
303
Life of Jacob Baradaeus
268
Life of Mār Awgen
166
Life of Mār Benjamin
174
Life of Mār Šabbay
165
Life of Mār Yāret the Alexandrian
140
Life of Rabban Hormizd
194
Life of Simeon the Stylite
282, 306
Life of Theodosius of Amida
70
Martyrdom of ʿAbd al-Masīḥ of Singar
140
Martyrdom of Gregory Pīrān-Gušnasp
231, 249
Martyrdom of Peter ʿAbšelama
282
Martyrdom of Simeon bar Sabbae
12
140
Marutha of Maipherqat
Canons
256
Michael the Great
Chron. 2.2–3
192
Narsai
Homilies on the Creation 4.248–249
35
Homily on Noah’s Blessings
193
Homily on Passion
75
Homily on the Tower of Babel
192
Philoxenus of Mabbug
Comm. Matt. to Mt 16:16–17
120
Florilegium
51
Homily on the Indwelling of the Holy Spirit
96
Letter to Abu ʿAfr
307
Letter to the Monks of Senoun
289
Physiologus
103
Pseudo-Ephrem
Sermon against the Jews Given on Palm Sunday
87, 101
Sermons on the Holy Week
284
Soghitha on Mary and the Magi
225, 227
Pseudo-Eusebius
On the Star
203, 222
Regulations for an Association of Artisans
175
Revelations and Testimonies about Our Lord’s Dispensation
192
Sergius I of Antioch
Letter to the Bishops of Persia
46–47
Severus of Antioch
Hom. 9.8
185
Hom. 42
257
Hom. 43
97–98
Hom. 109
183
Simeon of Bēt Aršām
Letters
140
Simeon the Potter
Hymns on the Nativity 5.2
225
Solomon of Basra
Book of the Bee 37
218
Teaching of Addai
74, 146, 291–292
Testament of Adam
30–31
3:5
59
3:6
205
3:7
227
Testament of Ephrem
298
Testament of Our Lord
186
Titus of Bostra
Adv. Man.
257
Theodore bar Koni
Lib. schol.
161
Lib. schol. 2.112
192
Lib. schol. 2.116–118
270
Lib. schol. 7
218
Theodore of Mopsuestia
Comm. on Eccl.
70
Comm. on Gen.
35
Comm. on John
284
Timothy I
Canons 19, 25
175
Letter 43.11
70
Transitus Mariae
65, 287
Armenian Sources
Agathangelos
History of the Armenians
154
Sebeos
Hist. 13
250
Hist. 38
161
Hist. 42
139
Eznik of Kołb
De Deo 158
167, 169
De Deo 187
167
De Deo 189
167
De Deo 191–192
167, 169
De Deo 195
167
De Deo 227
154
De Deo 341
129
De Deo 342
129
Ełiše Vardapet
Hist.
64
Hist. 2
176
Moses of Khoren
Hist. 3.20
176
Hist. 3.36
308
Hist. 3.54
308
Hist. 3.57
308
Pseudo-Faustus of Byzantium
Epic Histories 4.4
176
Epic Histories 4.54
187
Question 3
59
Georgian Literature
Martyrdom of Eustathius of Mtskheta
138
Coptic Literature
Cyril of Jerusalem
Homily on Mary Magdalene
31
Hypost. of Archons
95.34–96.3
281
Ethiopic Literature
Book of Clement
31
John of Nikiu
Chron. 2.1–3
274
Chron. 5.1–4
195, 217
Chron. 6.3
199
Chron. 8.1–3
169
Chron. 21.14–19
148
Chron. 21.17–19
146
Chron. 27.14–17
274
Chron. 51.4–12
220
Chron. 95.26
158
Martyrdom of Azqir
140
Christian Arabic and Persian Sources
Arabic Apocalypse of Peter
27, 29–31, 130–131
Chronicle of Seert
1.26
297
1.68
51
2.9
51, 143
2.15
188
2.21
46
2.80
188
Mārī ibn Sulaimān
Kitāb al-maǧdal
140
Persian Diatessaron
4.3
282
Treatise on the Syrian Faith
268
Zoroastrian Literature
Avesta
Yašt 8.18
159
Yašt 14.3
159
Yašt 17.9
238
Ardā Wirāz-nāmag
165
Ātaš Niyāyišn 14
150
Bundahišn
5.4–5
186
5a.3–9
186
5b.1
212
5b.12–13
186
13.22
104
14.11
220
18.4–9
146
18.8
161
18.19–20
149
29.16
218
Dādestān ī Dēnīg
36.47
206
36.68–69
167
Dādestān ī Mēnōg ī Xrad
49.2–3
186
Dēnkard
3.58
237
3.80
164, 167
3.129
237
3.192.3
240
3.289
236
4
186
5.7.3
206
5.13.12
206
5.19.7
206
6.C82
164–165, 168
7.3.46
237
Hērbedestān
2.9
164
Kār-nāmag ī Ardašīr ī Pābagān
1.8–13
154, 215–216
1.10
161
3.5–6
207
4.7
206
King Khosrow and His Page
187
Mādayān ī Hazār Dādestān
170
Pahlavi Rivāyat
8a1
164
8a4
168
8a7–9
164, 167
8b1–3
164
8c1–2
150, 164
8c6
164
8e10
164
8f3
164
8k1–2
165
8l1
164
46.31
161
Provincial Capitals of Ērānšahr
182–183, 200
Suppl. Texts to Šāyest-nē-šāyest
18.1–4
164
Šāyest-nē-šāyest
2.5
104
8.18
164
Škand Gumānīg Wizār
15
64
Vendīdād
1.14
206
Zādspram
3.24
156
Zand ī Wahman Yasn
6.10
156
7.6
207
Muslim Literature
Qurʾān
4:156
65
24:16
65
al-Bīrūnī
Chronology
212
Kitāb al-āṯār al-bāqīa
173
al-Dimašqī
Cosmography 9.8
241
al-Maʿsūdī
Murūǧ al-ḏahab 21
210
Murūǧ al-ḏahab 68
155–156, 160
al-Ṭabarī
History
171, 211, 214, 221, 239
Ferdowsī
Šāh-nāma
250
Ḥamza al-Iṣfahānī
Annals
201
Ibn ʿAbd Rabbih
Unique Necklace
135–136
Ibn al-Balkhī
Fārs-nāma
135
Ibn al-Nadīm
Fihrist 1.1
277
Fihrist 7.1
183
Fihrist 9.1
282
Ibn Isḥāq
Life of Muhammad
210–211
Letter of Tansar
135, 237, 303
Pseudo-Jāḥiz
Book of Beauties and Antitheses
240–241
Book of Crown
240
Testament of Ardašīr
187
Chinese Literature
Duan Chengshi
Youyang zazu
157