Copyright Page
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Names: Japheth ben Ali, ha-Levi, active 10th century, writer of added commentary. | Nadler-Akirav, Meirav, editor.
Title: The Arabic translation and commentary of Yefet ben 'Eli the Karaite on the book of Amos, Haggai, and Malachi / by Meirav Nadler-Akirav.
Other titles: Bible. Amos. Hebrew. 2021.
Description: Boston : Brill, 2021. | Series: Karaite texts and studies, 0169-815X ; 13 | Text of Bible vocalized. | Includes bibliographical references and index. | Introductory chapters in English. Text of Bible in Hebrew. Translation of Bible in Judeo-Arabic. Commentary on Bible in Judeo-Arabic.
Identifiers: LCCN 2021032820 (print) | LCCN 2021032821 (ebook) | ISBN 9789004462144 (hardback) | ISBN 9789004462151 (ebook)
Subjects: LCSH: Japheth ben Ali, ha-Levi, active 10th century–Teachings. | Bible. Amos–Commentaries. | Bible. Haggai–Commentaries. | Bible. Malachi–Commentaries.
Classification: LCC BS1585.53 .A73 2021 (print) | LCC BS1585.53 (ebook) | DDC 224/.807–dc23
LC record available at
LC ebook record available at
Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download:
ISSN 0169-815X
ISBN 978-90-04-46214-4 (hardback)
ISBN 978-90-04-46215-1 (e-book)
Copyright 2021 by Meirav Nadler-Akirav.
Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Brill Nijhoff, Brill Hotei, Brill Schöningh, Brill Fink, Brill mentis, Vandenhoeck & Ruprecht, Böhlau Verlag and V&R Unipress.
Koninklijke Brill NV reserves the right to protect this publication against unauthorized use. Requests for re-use and/or translations must be addressed to Koninklijke Brill NV via brill.com or copyright.com.
This book is printed on acid-free paper and produced in a sustainable manner.