Index of Personal Names
A Sengé Wangchuk (Tib. A Seng ge dbang phyug), a.k.a. Lama A Seng (Tib. Bla ma A seng) and Khampa A Seng (Tib. Khams pa A seng, Chin. Ashi 阿師 )
417–418
Abhayakāragupta
417, 421
Ādityavarman
366
Ajataśatru (early 7th c.?)
114
Amiegaluo’ebaheng (阿滅葛囉萼八恆 , Skt. Abhayākaragupta)
416–417
Amoghavajra (705–774, Chin. Bukong 不空 )
38–39, 42, 47–48, 57–59, 271, 274–275, 289–290, 293, 298, 305–308, 454
An Lushan (703–757, 安祿山 )
29, 42, 59
Ānanda
139, 229, 305, 454
Ānandagarbha (fl. 8th c.)
276, 370
Annen (841–915?, 安然 )
33–36, 53
Aśoka (r. ca. 268–232 BCE)
78, 433
Atiśa Dīpaṃkaraśrījñāna (982–1054, Tib. A ti sha Mar me mdzad dpal Ye shes, Tang. Chhiwpakarar 
), a.k.a. Dīpaṃkara
xv, xix, 12, 73–74, 81, 84–88, 344, 368–369, 372, 374, 378, 380–399, 417
), a.k.a. Dīpaṃkara
xv, xix, 12, 73–74, 81, 84–88, 344, 368–369, 372, 374, 378, 380–399, 417
Bin (豳 ) clan
451
Bodhibhadra, a.k.a. Bhadrabodhi (ca. 10th c., Chin. Xianjue shi 賢覺師 )
390, 417
Bodhidhvaja Śīla (fl. 14th c.)
435, 463
Bṛhaddyuti (the potter)
73, 91
Buddhabhadra (358–429, Chin. Fotuobatuoluo 佛陀跋陀羅 )
132
Butön Rinchendrup (1290–1364, Tib. Bu ston Rin chen grub)
427
Cao (曹 ) clan
153, 158, 198, 199
Cao Yijin (r. 914–935, 曹議金 )
118, 120, 153
Caotouluoti’e (草頭路替讹 also written as Caotou Yishi (草頭譯師 ), Tib. Tsami Lotsaba Sangyé drakpa)
417
Chikan (12th c., 智勧 )
40
Chim Namkha Drakpa (ca. 1210–1285, Tib. mChims Nam mkha’ grags pa)
386
Chōnen (983–1016, 奝然 )
31, 54, 55
Chūbaī (fl. second half of 13th–beginning of 14th c.)
452
Čituŋ (Chin. Zhi Tong 智通 )
463
Cokro Chökyi Gyeltsen (1108–1176, Tib. Cog ro Chos kyi rgyal mtshan), a.k.a. Cokro Chögyel
427–428
Cūḍāmaṇivarman (d. 1006, Tib. rGyal po dPal ldan gTsug nor bu), king of Kedah
367
Daguan Tanying (985–1060, 達觀曇穎 )
53
Dajixiang (大吉祥 , Tib. dPal chen po)
417
Dānapāla (d. 1017, Chin. Shihu 施護 )
60, 294
Desong (d.u., 德嵩 )
54
Devamati (fl. first half of 11th c., Tang. Dzwyrvamatí 
)
390
)
390
Dharma Master
.
Index of Technical Terms dharma master
D. M. Jin’gangzuo (金剛座法師 , Skt. Vajrāsana, Tib. rDo rje gdan pa)
417
D. M. Lingchu (鈴杵法師 )
417
Dharmagupta (Jap. Daruma kikuta 達摩掬多 )
38–39
Dharmapāla (963–1058, Chin. Fahu 法護 )
60, 379
Dingzhao (fl. 11th c., 定照 )
56, 60
Dromtönpa Gyelwé Jungné (ca. 1005–1064, Tib. ’Brom ston pa rGyal ba’i ’byung gnas)
345, 368
Eichū (743–816, 永忠 )
33
Enchin (814–891, 円珍 , Chishō daishi 智証大師 )
x, 8, 18–19, 27–29, 34–47, 51–53, 57–62, 66
Engyō (799–852, 円行 , in China 838–839)
36
Ennin (794–864, 圓仁 )
34–39, 52–53, 56–61
Eshun (late 12th c., 榮俊 )
37
Eun (798–869, 恵運 , in China 842–847)
36
Faquan (fl. 800–870, 法全 , Jap. Hassen)
39–40
Farun (9th c., 法潤 , Jap. Hōjun)
39
Faxian (ca. 340–before 423, 法顯 )
60, 430
Faxing (d.u., 法興 )
290, 298
First Karmapa Düsum Khyenpa (1110–1193, Tib. Dus gsum mkhyen pa)
418
Fujiwara (藤原 ) clan
55
Fujiwara no Michinaga (966–1028, 藤原道長 )
31, 55
Fujiwara no Munetada (1062–1141, 藤原宗忠 )
46, 52
Ga Lotsaba Namgyel Dorje (1203–1282, Tib. rGwa lo tsā ba rNam rgyal rdo rje)
408, 410, 414–428
Ga Lotsaba Zhönupel (1105/1110–1198/1202, Tib. rGwa lo tsā ba gZhon nu dpal)
13, 403, 406–410
Genbō (d. 746, 玄昉 )
26, 33
Genshin (942–1017, 源信 )
57, 241
Godan Khan (1206–1251)
402
Gönpawa Wangchuk Gyeltsen (1016–1083, Tib. dGon pa ba dBang phyug rgyal mtshan)
374
Hata no Chikatō (秦親任 )
32–33, 66–67
Hata no Yorichika (秦頼義 )
32
Henjō (816–890, 遍照 )
34
Huang Chao (835–884, 黃巢 )
29, 42, 59
Huang Tingjian (1045–1105, 黃庭堅 )
30
Huiguo (746–806, 惠果 , Jap. Keika)
38–39
Huilin (737–820, 慧琳 )
24
Huilun (d. 876, 惠輪 )
42
Huisheng (fl. 6th c., 慧生 also written as 惠生 )
131
Huixun (fl. 11th c., 惠詢 ), a.k.a. Fancai Sanzang (梵才三藏 )
56, 60
Huize (9th c., 惠則 , Jap. Esoku)
38
Huizuo (fl. 11th c., 惠琢 )
56
Indrasena
441
Jangchub Drékol (ca. 11th c., Tib. Byang chub ’dre bkol)
423–424
Jetsün Drakpa Gyaltsen (1147–1216, Tib. rJe btsun grags pa rgyal mtshan)
394
Jōgyō (d. 867, 常暁 )
36
Jōjin (1011–1081, 成尋 )
8, 18–19, 27–29, 53–56, 60–62, 66
Kālacakra
425
Kamalaśīla
270, 397
Kanmu (Emperor) (737–806, r. 781–806, 桓武 )
33
Khamtrül Sönam Döndrup (Tib. Khams sprul bSod nams don grub)
408
Khubilai Khan (r. 1260–1294)
424, 451
Kokan Shiren (1278–1346, 虎関師錬 )
33, 41
Kōmyō Kōgō (Empress) (701–760, 光明皇后 )
26
Kōshū (alt. Kōsō, 1276–1350, 光宗 )
61
Kṛtanagara
366
Ku su lu (supposedly Skt. *Kuśalin, or *Bhusuku)
378
Kūkai (774–835, 空海 )
33–39, 43–44, 52, 59, 60
Kumārajīva (344–413, 鳩摩羅什 )
443
Kutlug
439
Kuyelwa Rinchengön (1191–1236, Tib. sKu yal ba Rin chen mgon)
395
Lama Zhang Yudrakpa Tsöndrü Drakpa (1123–1193, Tib. bLa ma Zhang gYu brag pa brTson ’grus grags pa)
418, 419
Lang (Tib. rLangs) clan
423
Ling Gesar (Tib. gLing Ge sar)
423
Mahāguru Dharmadhvaja (1108–1176, Tib. Chos kyi rgyal mtshan)
451
*Mahāśrīratna
378.
Ratnaśrījñāna
Maitrīpā (Tang. Metyrirva 
, Chin. Mingdeliwa 銘得哩瓦 )
397–398
, Chin. Mingdeliwa
Marpa Dopa Chökyi Wangchuk (1042–1136, Tib. Mar pa Do ba Chos kyi dbang phyug)
427
Minamoto no Morotoki (1077–1136, 源師時 )
46, 52
Miyoshi no Kiyoyuki (847–918, 三善清行 )
34, 40
Muzong (Emperor) (r. 820–824, 穆宗 )
253
Nagabodhi (Jap. Ryūchi 龍智 )
38–39
Narendrayaśas (517–589, Chin. Naliantiyeshe 那連提耶舍 )
132, 141
Nāropa (1016–1100)
425, 451
Ngok Zhedang Dorjé (1090–1166, Tib. rNgog Zhe sdang rdo rje)
426
Nirvāṇaśrī (fl. 1596–?)
381
Orgyen Lingpa (1323–ca. 1360, Tib. O rgyan gling pa)
423
Padampa Sangyé (fl. mid.–late 11th c., Tib. Pha dam pa sangs rgyas), a.k.a. Kṛṣṇapāda the younger (Tang. Tsy na réwr tsen 
, Chin. Xiao heizu 小黑足 = Tib. Nag chung, Chin. Na j zhong 捺㇈鍾 ) and deutero-Kamalaśīla (Tang. Kamalásilá 
, Chin. Gemalashila 葛麻剌石剌 )
397–398
, Chin. Xiao heizu , Chin. Gemalashila
Prajñā
43–44
Pulga Saŭi (fl. first half of 8th c., 不可思議 )
301
Puṇyaśrī (fl. 14th c.)
450
Qabān (fl. second half of 13th c.)
452
Qin Shi Huangdi (r. 221–210 BCE, 秦始皇帝 )
22
Ratnākaraśānti (ca. 970–1045)
368
Ratnaśrījñāna (fl. ca. 900–980), a.k.a. Ratnamati
378–380, 398
Renzong (r. 1139–1193, 仁宗 )
389–391
Richeng (1017–1073, 日稱 , Skt. either Sūryayaśas or Sūryakīrti?)
55
Rinchen Lödrö (Tib. Rin chen blo gros)
379
Rinchenpel (Tib. Rin chen dpal)
378.
Ratnaśrījñāna
Saichō (767–822, 最澄 )
33, 36–39, 62
Sakya Paṇḍita (1182–1251, Tib. Sa skya paNDi ta Kun dga’ rgyal mtshan)
450
Saṃghaśrī (fl. 14th c.)
450
Sanekata (d. 998, 実方 )
55
Sangyé Ön Rinpoche (1251–1296, Tib. Sangs rgyas dBon)
398
Śāntideva (fl. mid. 8th c.)
376–377, 398
Śāriputra
125, 136–139
Segyō (d. 807, 施暁 )
33
Serlingpa guru (Tib. bla ma gSer gling pa)
367, 373, 398
Shenhui (670–762, 神會 )
270
Shenxiu (606–706, 神秀 )
270
Shenzong (1048–1085, 神宗 )
19
Shi Siming (703–761, 史思明 )
29, 42, 59
Shūei (809–884, 宗叡 ), a.k.a. Engaku
34, 36, 59
Śīlāditya (Indian king)
434
Sılıg Tegin
457
Šiŋko Šäli Tutuŋ (fl. second half of 10th c./beginning of 11th c.)
248, 444
Song Yun (fl. 6th c., 宋雲 )
131–132, 144
Śubhakarasiṃha (637–735, Jap. Zenmui, Chin. Shanwuwei 善無畏 )
38–39, 42, 271, 301, 302
Sudhana
241
Sugawara no Michizane (845–903, 菅原道真 )
40
Suvarṇadvīpīya Dharmakīrti
374, 376, 377
Tāranātha (1575–1634)
380
Tianjixiang (d.u., 天吉祥 , Skt. Devaśrī?)
55
Tishi Repa Shérap Senge (1164/65–1236, Tib. Ti shri Ras pa Shes rab seng ge)
402, 421, 425
Tsami Lotsaba Sangyé Drakpa (fl. 12th c., Tib. rTswa mi lo tsā ba Sangs rgyas grags pa)
401–403, 406, 408, 417–418, 421, 424–425
Ŭich’on (1055–1101, 義天 )
60
Upaśamarakṣita
391
Upasena
460
Vajrabodhi (671–741, Jap. Kongōchi, Chin. Jingangzhi 金剛智 )
38–39, 42, 57
Vasubandhu (4rd–5th c.?, Chin. Shiqin 世親 )
56
Viśa’ Saṃbhava (r. 912–962/966, Chin. Li Shengtian 李聖天 )
xvi, 118–119
Wang Yande (939–1006, 王延徳 )
265
Wangton (Tib. dBang ston)
426
Weijing (d. ca. 1051–1052, 惟淨 )
60
Wu Zetian (625–705, 武則天 )
306
Xuanchao (ca. 768?, 玄超 , Jap. Genchō)
38–39
Xuanying (d. 661, 玄應 )
24
Xuanzang (600/602–664, 玄奘 )
23, 58, 84, 121, 131, 135, 144, 150–151, 431, 433
Xuanzong (r. 713–755, 玄宗 )
61
Yang Guifei (719–756, 楊貴妃 )
61–62
Yangönpa Gyeltsen Pelzang (1213–1258, Tib. Yang dgon pa rGyal mtshan dPal bzang)
353–354, 357
Yicao (9th c., 義操 , Jap. Gisō)
38–39
Yijing (635–713, 義淨 )
23–24, 56, 58, 63, 440
Yixing (673–727, 一行 , Jap. Ichigyō)
38, 56, 301
Yizhen (ca. 781–833, 義真 , Jap. Gishin)
38–39
Yuanzheng (9th c., 元政 , Jap. Gensei)
38–39
Yūe (born 1321, 宥恵 )
39
Zanning (919–1001, 贊寧 )
42
Zhai Fengda (ca. 881–961?, 翟奉達 )
252–253
Zhihuilun (d. 876, 智慧輪 , Jap. Chierin)
42–43
Zhipu (d.u., 智普 , a.k.a. Wenhui dashi 文惠大師 )
56
Zhiyi (960–1028, 智顗 )
256