Index of Places
Amaravati
78
Amdo
408, 422, 424–427, 451
Anshō Temple (Jap. Anshō ji 安祥寺 )
36
Anurādhapura
379
Atsuta (熱田 )
19
Atsuta Shrine (Jap. Atsuta jingū 熱田神宮 )
61
Baisigou Square stūpa (Chin. Baisigou fangta 拜寺溝方塔 )
394, 396, 426
Balawaste
xv, 98, 100, 108, 110, 114
Bali
373
Bāmiyān
77, 80–81, 84
Batu Lintang
374
Beiting Protectorate (Chin. Beiting Duhufu 北庭都護府 )
305
Beš Balık (Chin. Beiting 北庭 )
290, 305, 308
Bezeklik
2, 160, 172, 176, 199–201, 204, 430, 463
Bezeklik Caves
169, 268
Bezeklik Cave 16
xvii, 176, 178, 203
Bezeklik Cave 18
xvi–xvii, 173–179, 188, 204, 455
Bezeklik Cave 20
260, 267–268
Bhārhut
78
Bianliang (汴梁 , modern Kaifeng 開封 )
19
Bonshaku Temple (Jap. Bonshaku ji 梵釈寺 )
32–33, 36–37
Chang’an (長安 , modern Xi’an 西安 )
v, 8, 17–19, 23, 33–34, 40–46, 58–59
Chira (Chin. Cele 策勒 )
xii, 131
Da Xingshan Temple (Chin. Da Xingshan si 大興善寺 )
42
Daigo Temple (Jap. Daigo ji 醍醐寺 )
33–34
Daiun Temple (Jap. Daiun ji 大雲寺 )
19, 62
Dandān-öilïq
97–100, 117, 146
Dazaifu (太宰府 )
40
Domoko (Chin. Damagou 大瑪溝 )
xii, xvi, 83, 97–101, 131, 146–149, 152, 446
Drak, Gor region (Tib. ’gor rdzong gi brag)
422
Dri lung (Tib. ’Bri klung)
426
Dunhuang (敦煌 )
xvi, xviii, xx, 2, 6–12, 17–18, 23–25, 30, 62–63, 118–127, 135–138, 141, 145–146, 149–159, 161, 162, 165, 168, 169, 172, 173, 176, 179, 181, 182, 186, 192, 196, 198–204, 223, 224, 231, 244–260, 263–269, 271, 274, 277–279, 288, 290, 298–308, 314, 319–333, 337, 345, 364, 415, 430–431, 440, 443, 445–448, 451, 455, 458, 462–463
Dunhuang Caves
124, 199
Eastern Thousand Buddha Caves (Chin. Dong Qianfodong 東千佛洞 )
390
Endere
xvi, 100, 114–115
Engaku Temple (Jap. Engakuji 円覚寺 , todays Mizuoyama dera 水尾山寺 )
34–37
Enryaku Temple (Jap. Enryaku ji 延暦寺 )
31, 47
Fangshan (房山 )
301, 445
Farhad Beg Yailaki
100
Four Continents (Chin. sizhou 四洲 )
294
Fukui prefecture (福井県 )
46
Gandhāra
xv, 9, 77–85, 94–95, 99, 101, 108, 111, 124, 193–196
Greater Gandhāra
9, 77, 80–84, 92, 94
Gansu (甘肃 )
7, 18, 210, 425, 451
Ganzhou (甘州 )
120, 153
Gilgit region
67
Golden Isles (Skt. suvarṇadvīpa, Tib. gser gling)
12, 366–368, 373–378, 385, 389–390, 398–399
Gor region (Tib. ’gor rdzong gi brag)
422
Gṛdhrakūṭa (Vulture Peak)
127, 130
Great Oceans (Chin. dahai 大海 )
294
Green Dragon Temple (Chin. Qinglong si 青龍寺 )
18
Guazhou (瓜洲 )
390
Guoqing Temple (Chin. Guoqing si 國清寺 )
43
Gyel Lhakhang (Tib. rGyal lHa khang)
418
Haḍḍa
67, 77,80–81, 84, 94
Hami region
431
Hangzhou (杭州 )
18, 53, 62, 157
Helan Mountain Range (Chin. Helan shan 賀蘭山 )
426
Hexi Corridor (Chin. Hexi zoulang 河西走廊 )
153, 399
Hōjō Temple (Jap. Hōjō ji 法成寺 )
31, 55
Inner Mongolia Institute of Culture Relics and Archaeology
408
Ishiyama Temple (Jap. Ishiyama dera 石山寺 )
25, 40–41
Iwakura (岩倉 ) section (of northern Kyoto)
19, 50
Iwasahiko jingan Temple (Jap. Iwasahiko jingan ji 若狭比古神願寺 )
46
Jade River (Chin. Yuhe 玉河 )
129–131
Java
373
Jiecha (竭叉 )
431
Jimsar County (Chin. Jimu saer xian 吉木萨尔县 )
305
Jissōin (実相院 )
19
Kadono River (Jap. Kadonogawa 葛野川 , today called Katsuragawa 桂川 )
66
Kaifeng (開封 )
19
Kaihua Temple (開化寺 )
xvii, 211, 217
Kaiyuan Temple (Chin. Kaiyuan si 開元寺 , Tib. Khye yan zi)
34, 43–44
Kamigamo (上賀茂 )
19
Kanaganahalli (Karnataka, South India)
77
stūpa of Kanaganahalli
78
Kancheng (坎城 , Kh. Kaṃdva, Tib. Kham sheng or Kam sheng)
128, 131
Karadong
xv–xvi, 9, 101–108, 111–117
Karakash River, also known as Western Jade River (Chin. Xi Yuhe 西玉河 )
131, 135
Karakhoto
vi, xvi–xix, 2–3, 10–13, 173–174, 178, 207–216, 225–241, 314, 320–323, 331–341, 344–359, 364, 389–391, 396–397, 401–404, 407–408, 413–416, 420, 422, 425, 428–429
Karashar (Chin. Yanqi 焉耆 )
77, 83, 264
Kašgar
77
Kashmir
113, 127, 370, 372
Kauśāmbī
121, 127–128, 131
Kedah (Skt. Kaṭāha)
367, 374
Keriya River
101, 131
Khadalik
98–100
Kifune (貴船 )
61
Kızıl Cave
Kızıl Cave 4
76
Kızıl Cave 17
77
Kızıl Cave 27
76
Kızıl Cave 47
70, 75
Kızıl Cave 48
70
Kızıl Cave 69
xv, 70, 85, 87
Kızıl Cave 77
70, 85
Kızıl Cave 98
76
Kızıl Cave 100
72, 85, 92
Kızıl Cave 104
70, 77
Kızıl Cave 123
xv, 70–71, 73–76, 83, 85
Kızıl Cave 163
xv, 70, 72, 77, 84–86, 92–93
Kızıl Cave 176
70, 72, 77, 85
Kızıl Cave 188
xv, 70, 85, 89–90
Kızıl Cave 192
70, 77, 85, 92
Kızıl Cave 219
76
Kızıl Cave 224
76, 114
Kızılgaha Cave 45
70, 73, 85
Kočo
xvii, 172, 183–184, 200, 202, 449
Kokubun Temple (Jap. Kokubun ji 国分寺 )
25
Konkaikōmyō Temple (Jap. Konkaikōmyō ji 金戒光明寺 )
241
Kōryū Temple (Jap. Kōryū ji 廣隆寺 )
48
Kuča
v, vii, xvi, xxiv, 2, 9, 18, 68, 70–79, 83–85, 91–96, 99, 108, 114–117, 155
Kumtura Cave (Chin. Kumutula qianfudong 库木吐喇千佛洞 )
71
Kumtura Cave 3
70, 72
Kumtura Cave 23
xv, 71–72, 85, 92, 96
Kumtura Cave 34
95
Kumtura Cave 38
85
Kumtura Cave 58
70, 72, 85, 92
Kumtura Cave 61
70, 85
Kumtura Cave 65
70, 85
Kuśinagara
69
Kuwana city (桑名市 )
46
Kyoto (京都 )
v, xxi–xxiii, 8, 17–19, 25–26, 32, 36, 45, 47–48, 50, 55, 61–62, 241
Latö (Tib. La stod)
422
Lembah Bujang
367, 375
Luoyang (洛陽 )
23, 58–59
Magadha
43
Mathurā
78, 111
Matsuno’o Shrine (Jap. Matsuno’ō taisha 松尾大社 )
17, 19, 25, 32–33, 45–48, 50–52, 62–64, 66–67
Mazabaha Cave 8 (Chin. Mazhaboha shiku 玛扎伯哈石窟 )
xv, 70, 85, 88
Mie prefecture (三重県 )
46, 61
Mii Temple (Jap. Miidera 三井寺 )
v, 8, 17–18, 29, 31, 34, 46–48, 50–52
Minyak Ga (Tib. Mi nyag Gha)
425
Miran
107, 112, 117
Mogao Caves (Chin. Mogao ku 莫高窟 )
2, 9, 319, 379, 430
Mogao Cave 5
125, 126
Mogao Cave B42
xviii, 326–328, 332, 342–343
Mogao Cave B48
xviii, 327–328, 343
Mogao Cave B109
xviii, 328–329
Mogao Cave B121
xviii, 330–335, 363–364
Mogao Cave 17, a.k.a. Library Cave (Chin. Cangjing dong 藏經洞 )
10, 18, 30, 62, 156, 248
Mogao Cave 25
126, 136
Mogao Cave 61
267
Mogao Cave 76
125–126, 135
Mogao Cave 144
125–126
Mogao Cave 220
125–126, 134–135, 253
Mogao Cave 231
122, 126, 151
Mogao Cave 237
xvi, 126–127, 138, 151
Mogao Cave 313
121, 125–126
Mogao Cave 342
126, 136
Mogao Cave 345
125–126, 135
Mogao Cave 453
125–126
Mogao Cave 454
126, 136
Mogao Cave 465
xviii–xix, 12, 321–338, 342–345, 363–364
Northern Section of the Mogao Caves (Chin. Mogao ku beiqu 莫高窟北区 )
xviii, 324–327, 329, 331, 335, 345, 363, 445, 451, 461
Monastery for Promoting Great Peace for the Nation (Chin. Taiping xingguo si 太平興國寺 )
19
Mt. Amano Kongō Temple (Jap. Amanosan Kongō ji 天野山金剛寺 )
29, 41, 52, 62
Mt. Gośṛṅga (Chin. Niujiao shan 牛角山 ), a.k.a. Mt. Gośīrṣa (Chin. Niutou shan 牛頭山 )
xvi, 9, 120, 125–126, 130–139, 145, 150, 152
Mt. Hiei (Jap. Hiei zan 比叡山 )
33, 36, 46, 49, 61–62
Mt. Kitano Shinpuku Templeji Hōshōin (Jap. Kitanosan Shinpukuji Hōshōin 北野山真福寺宝生院 )
29
Mt. Meru (Chin. xumi shan 須彌山 )
294
Mt. Song (Chin. Song shan 嵩山 )
46
Mt. Tiantai (Chin Tiantai shan 天臺山 )
19, 23, 43, 55, 60, 62
Mt. Wutai (Chin. Wutai shan 五臺山 )
v, 8, 17–19, 23, 29, 53, 55, 60, 62, 134, 267–268, 423
Murtuk
446–449
Myōhō Temple (Jap. Myōhō ji 妙法寺 )
33
Nagoya (名古屋 )
19, 29–30, 61
Nakshö (Tib. Nags shod)
425
Nālandā
43–44, 417
Nanatsu Temple (Jap. Nanatsu dera 七寺 )
30, 37, 48, 62
Nara (奈良 )
18, 25–26
Nyak River (Tib. Nyag chu)
422
Obama city (小浜市 )
46
Onjō Temple (Jap. Onjō ji 園城寺 ), a.k.a. Miidera Temple (Jap. Miidera ji 三井寺 )
xx, 18, 31, 45, 47–50
Ōtsu (大津 )
33, 46
Pimo (媲摩 ), also known as Hanmo (捍麼 )
131–132, 144–145
Potala Palace (Tib. Pho brang Po ta la, Chin. Budala gong 布達拉宮 )
394
Qinglong Temple (Green Dragon Temple, Chin. Qinglong si 青龍寺 )
18, 35, 40, 46
Rājagṛha
127–128
Reigon Temple (Jap. Reigon ji 霊厳寺 )
36
Reting (Tib. Rwa sgreng)
389
Reting Monastery
391
Saidai Temple (Jap. Saidai ji 西大寺 )
25
Sannō Shrine (Jap. Sannō jinja 山王神社 )
49
Sennyū Temple (Jap. Sennyū ji 泉涌寺 )
62
Shanain (舎那院 )
41
Shanxi (山西 )
xvii, 211, 217
Shaolin Temple (Chin. Shaolin si 少林寺 )
46
Shazhou (沙洲 )
8, 151, 153, 158
Sichuan (四川 )
xxv
Shiga prefecture (Jap. Shiga ken 滋賀県 )
41, 46
Shimogamo (下鴨 )
19
Shōsōin (正倉院 )
18, 26
Simsim Caves (Chin. Senmusaimu qianfodong 森木塞姆千佛洞 )
92
Simsim Cave 5
70–71, 85, 92, 96
Simsim Cave 26
70, 73, 85, 92
Simsim Cave 40
70–71, 73, 85
Simsim Cave 41
70, 73, 85, 92
Simsim Cave 45
73
Simsim Cave 48
70, 73, 85, 92, 96
Śītavana
405–406, 416, 418–420
Six Heavens of Desire (Chin. liuyu tian 六欲天 )
294
Sok region (Tib. sog)
422
Śrāvastī
127–129
Great Miracle of Ś. (Skt. mahāprātihārya)
71–76
Sūfuku Temple (Jap. Sūfuku ji 崇福寺 )
33
Sumatra
366
Tado jingū Temple (Jap. Tado jingū ji 多度神宮寺 )
46
Taḫt-i Bahāʾī
80
Taitai’er Cave (Chin. Taitai’er shiku 台台爾石窟 )
92
Taitai’er Cave 16
70–73, 85, 92, 96
Taklamakan Desert
vii, 108, 330
Taklung Monastery (Tib. sTag lung)
395, 398
Tapa-e Top-e Kalān
80
Tarim Basin
v, xxi, 9, 82, 94, 97–102, 111–114, 127, 151, 290
Teuchung (Tib. The’u chung)
422–425
Tholing Monastery (Tib. Mtho lding mgon pa, Chin. Tuolin si 托林寺 )
383, 387
Tibetan Plateau
398
Tingzhou (庭州 )
290, 305
Tō Temple (Jap. Tō ji 東寺 )
32, 41, 57
Tōdai Temple (Jap. Tōdai ji 東大寺 )
18, 26, 55
Toplukdong
xvi, 6, 83, 97–98, 146–149, 152
Toyok (Caves)
xvi, 166–167, 172, 199, 201, 442, 446, 449
Toyok Cave 66
xvi, 169–170, 204
Tsongkha (Tib. Tsong kha)
442, 424
Turfan
vi–vii, xii–xiii, xvii, xx, xxiv, 2–3, 6–11, 18, 96, 153, 155, 160–162, 168–169, 172, 179–181, 184, 191, 196–199, 201–204, 244–249, 251, 256–269, 290, 306, 431, 441–446, 449, 453, 462–463
Vaiśālī
69
Vikramaśīla Monastery
391, 397
Wakayama Prefectural Museum (Jap. Wakayama kenritsu hakubutsukan 和歌山県立博物館 )
45
Western Temple of Beiting (Chin. Beiting Xi si 北庭西寺 )
290, 294, 305–306
Ximing Temple (Chin. Ximing si 西明寺 )
33
Xingqing (興慶 ), present-day Yinchuan (銀川 ), Ningxia Autonomous Region
210
Xinjiang (新疆 )
xii, xv–xvi, xxiii, 53, 68, 104, 106–107, 111–112, 305, 458
Yamashiro (山城 )
36
Yar mo thang (Tib. dByar mo thang)
424–425
Yarkhoto
8, 172, 186, 199, 438
Yarkhoto Cave 4
xvii, 169, 187, 202
Yulin Caves (Chin. Yulin ku 榆林窟 )
xx, 9, 125–126, 135, 142, 149, 267, 364, 430, 435
Yulin Cave 29
364, 391
Yulin Cave 32
135, 138
Yulin Cave 33
125, 135–136
Yulin Cave 39
268