Index
Aalto
40
Abaev
33, 36, 38, 53
Adyghe
13n1, 38, 53
Ahtna
70–72, 74, 79, 80
Aikhenvald
81, 93
Aiome
92
Alamblak
24
Almajir
259
Ambulas
92, 93, 95
Amha
44
Andersen
10, 11, 22, 31, 32, 239
Antelmi
192
Apache
64, 71, 73
Apapantilla
26
Apresjan
238, 250, 253
Arabic
152, 217
Armenian
38
Classical Armenian
38
Aro
Lou
91
Aruamu
92
Ava
38
Avar
38, 49, 53
Awiakay
98
Baldi
259
Bambara
42, 52, 55
Barcelona
151, 218
Bari
24, 101n13
Baş
4, 5, 7, 20, 21, 88, 186, 218, 220, 258
Basque
42, 43, 45, 49, 50, 55, 57–59, 107n19
Batic
259
Bats
38, 39, 45, 49
Bearlake
70
Beaver
70
Bench
24, 26
Benedict
198
Benkő
39
Berger
44
Berlin
31
Biblical Hebrew
26
→ see Hebrew
Bielmeier
38
Biwat
92
Blank
67
Bogdanowska-Jakubowska
128, 134, 138, 146
Bokobaru
26
Border
97
Borei
92
Bosngun
92
Brown
2, 239
Brown, C.
4, 5, 12, 13, 34, 46, 47, 88, 244, 251
Brown, P.
3, 140, 192
Buck
2, 12, 51
Burushaski
33, 39, 43–45, 49, 55–57, 107n19
Hunza
43, 44
Nager
43
Proto-Burushaski
44, 56
Yasin
43, 44
Cablitz
25
Car Nicobarese
24
Carrier
13n1, 23, 70, 76, 80, 81
Cashinahua
23
Chantladze
38
Chilcotin
70
Chinese
3, 7, 16–21, 23, 88, 107n19, 151, 152, 157, 164, 164n9, 164n10, 165, 165n12, 166, 196, 197, 216, 231, 239, 241, 244, 251, 258
Chini
92
Coatepec
26
Colonial Quiché
24
Comrie, B.
246
Copala Triqui
24
Corbett
278
Croatian
170
Croft
198, 200
Cruse
198, 200
Cubeo
23
Czech
33, 39, 174n5
Dalabon
277
De Laguna
74
Deg Xinag
70
Dena’ina
70, 71
Dene Dháh
70
Dene Sųłiné
70, 74, 78
Derwojedowa
4, 6, 129, 141
Dirven
172
Dogrib
71
Dvořák
32–36, 39, 41–45, 47, 48, 54, 89, 101, 102
Efik
23
English
3, 4, 11, 14, 16, 17, 19, 21–23, 31, 51, 57, 65, 101, 109n21, 128, 130, 141, 144–146, 151, 152, 157, 164, 164n10, 166, 195, 196, 231, 237, 240, 241, 244, 247, 251, 258, 261, 268
Estonian
20, 21, 39, 40, 45, 49, 50, 52, 53, 107n19, 216, 259
Evans
278, 280
Ewe
26, 101n13
Eyak
79
Ferrari
4, 7, 192
Fijian
22, 23
Fillmore
198
Finnish
39, 46, 57, 58
Foley
90–93
François
238, 242
French
13n1, 22, 23, 31, 65, 130, 164, 164n10, 164n11, 165, 166, 247, 292
Fulfulde
5, 7, 16–18, 21, 23, 256, 275
Gaby
2, 10, 19
Galice
70
Galu
92, 92n4, 93, 98
Ge’ez
27
Georgian
38, 52, 53
Khevsurian
38, 45, 49, 53
German
11, 15, 16, 19–21, 31, 38, 52, 107n19, 156, 191n1, 251
Old High German
41
Gibbs
1, 127, 151, 170, 215
Givón
174
Goddard
19
Goffman
140, 192, 198
Golla
68, 69, 76
Goossens
151
Gothic
32
Great Andamanese
15, 19, 23
Gree
17
Greek
16, 130
Grice
140
Guarani
26
Gudjedjiani
32
Gwama
45, 49, 55
Gwama
42
→ see Kwama
Gwich’in
70, 74
Haka Chin
24, 26
Hän
70
Hare
70
Haspelmath
246
Hausa
27, 275
Hawaiian
22, 23
Hebrew
21
Heine
2, 24, 25, 71, 129
Held
192
Helman
221
Hemenway
239, 253
Heyo
102, 104
Hilpert
14, 26, 27
Hiri Motu
26
Holikachu
70
Hollenbach
25, 88, 240, 244, 251
Hols
43
Holst
4–6, 13, 32, 42–44, 53, 55, 56, 59, 89, 102, 102n15, 104–106, 114
Huastec
32
Huehuetla
26
Hungarian
33, 35, 39, 43–45, 49, 52–54, 57, 241
Modern Hungarian
39
Hunza
Nager
43
Hupa
23, 69–74, 76, 77
I’saka
98
Iatmul
102, 105
Igbo
24, 101n13
Ikegami
258
Imboin
98
Irian
41
Island Carib
24, 101n13
Italian
4, 7, 23, 129, 154, 191, 193, 195–197, 199, 202, 206
Itutang-Inapang
92
Itzaj
23
Jahai
247
Japanese
16, 21, 55, 241, 258
Ryukyuan
41, 45, 49, 54, 55
Jarawara
22, 23
Jetté
66, 68, 72, 75, 78, 79
Jicarilla Apache
70
Jin
88
Jodar Sanchez
3–6
Johnson
1, 10, 128, 136, 150, 151, 170, 227
Kabardian
38, 45, 49, 53, 57
Kannada
52
Kansa
16, 19
Kap
106
Kapriman
92, 95, 99n10, 105
Karbi
14
Kari
72, 75, 78, 80
Karok
24, 26, 101n13
Kaska
70, 71
Kato
70
Katu
41, 45, 49, 54
Eastern Katu
41
Kay
31
Kendon
295
Kępiński
150, 160, 163
Kewa
41, 45, 49, 55, 101
Key
246
Khanty
40, 45, 49, 53
Kidron
4
Kiliwa
23
Kilmeri
104
Kiowa Apache
70
Kiš Žuvela
7
Koho
41, 45
Kombio
105
Kongo
27
Korean
16, 20, 21, 57, 58
Korowai
41, 45, 49
Kövecses
134, 170, 171, 214, 218, 224, 226, 227, 231, 289, 292, 296
Koyukon
66–68, 70, 72, 73, 75, 78, 79
Kpelle
24
Kraska-Szlenk
2, 3, 11, 15, 19, 21, 22, 151, 152, 164, 172, 221, 232, 239, 251, 259, 263
Krauss
68
Kriol
278
Kuku-Yalanji
32
Kunwok
283
Kuteva
2, 24, 25, 88
Kuzar
4
Kwama
42
→ see Gwama
Laginha
296
Lakoff
1, 10, 128, 134, 136, 143, 150, 151, 227
Langacker
67, 71, 76, 77, 171, 171n1, 172, 181
Latic
40
Latin
4, 22, 31, 41, 100n11, 129, 137, 172n2, 196, 247
Laycock
93
Levinson
3, 88, 114, 140, 192, 198
Levinson, S.
252
Levinson. S.
240
Lillooet
25
Lin
88
Lipan Apache
70
Lower Arafundi
98
Lower Tanana
70, 74, 75, 78, 80
Lower Tanane
22
Lushai
26
Lushootseed
25
Ma’di
26
Maale
44, 45, 49, 55, 59
Maalej
2, 19, 151, 215
Maćkiewicz
150, 151, 163
MacLaury
88
Maghi
26
Majid
2
Malol
106
Mandinka
33, 42, 45, 49, 52, 55
Mansi
39, 45, 49, 53, 54
Marathi
241
Mari
35
Marmaridou
4, 150, 151, 186, 216
Marquesan
25
Mattole
70
Mbay
42, 45, 49, 55
Meira
88
Merlan
278, 280
Mescalero Apache
70
Mihatsch
32–36, 39, 41–45, 47, 48, 54, 89, 101, 102
Minsky
198
Mithun
65
Mixe
25, 42, 45, 49, 55
Mixtec
24, 25, 101n13
Mixtecan
240
Mongolian
Classical Mongolian
46
Moravcsik
31
Mordvin
57
Mountain
70
Muna
23
Mwakai
92
Nahuatl
25
Nama
24
Navajo
64, 69–71, 73, 75, 75n5, 76
Neißer
38
Nerlove
31
Ngaanyatjarra
22, 23
Nguyen
245, 246
Nida
198
Niemeier
134, 172
Nikitina
25
Northern Tutchone
70
Oksapmin
41, 45, 49
Old Church Slavonic
40
Ossetic
33, 34, 37, 38, 45, 49, 51, 53, 54
P’urhepecha
25
Palmaitis
32
Papantla
26
Papantla Totonac
25
Parizoska
5, 7
Pattillo
4, 5, 109, 110
Pawlak
259
Pawnee
23
Persian
217
Pietrzak-Porwisz
150
Polish
4, 6, 7, 21, 33, 108n19, 127, 128, 130, 144, 150, 152, 157, 165n12, 174n5
Pondi
92, 101
Ponsonnet
5, 8, 278, 279, 282, 285, 295, 296
Poser
76
Proto-Georgian-Zan
53
Radden
134, 172
Rawo
98
Reichard
75, 108n19
Rembarrnga
283
Rice
74, 76
Rice, K.
65, 66, 79
Rice, S.
65, 73, 78, 81
Romney
31
Roviana
41, 45, 49, 54, 57
Ruhi
217
Russian
36, 65, 174n5
Rzymski
242, 251
S. Carlos Apache
70
Samoan
22, 23
Sango
32
Sapir
65, 66
Savosavo
35, 54, 104
Sekani
70
Sharifian
2, 11, 151, 172, 214
Shehu
5, 7, 16–18, 21, 23, 26, 89, 186, 274
Siahaan
10
Sipőcz
2
Sko
95
Snoek
4, 6, 22, 65, 68, 71, 74, 76, 88
South Slavey
70, 71
Southern Tutchone
70
Spanish
16, 21, 65, 108n19, 130
Srenge
87, 91, 93, 94, 103, 106–109, 109n21, 110, 111, 114, 115
Svan
32
Svorou
24, 26, 88, 100, 101n13
Swadesh
3, 93
Swahili
3, 4, 15, 19, 21, 152, 259
Sweetser
1
Tłı̨chǫ
70
Tadmor, U.
246
Tagish
70
Tahltan
70
Tamil
57
Tammsaare
40
Tanacross
70
Tanggu
92
Tanguat
97
Tarascan
25, 32
Terrill
88
Thai
15–19, 21, 22, 31, 108n19, 216, 231
Thordarson
33, 38, 51, 53
Tifal
41, 45, 49
Tilbe
240, 252
Tjuka
5, 8, 22, 23, 240, 241, 246, 247, 251, 252
Toaripi
22, 23
Tocharian
40
Tocharian A
33, 34, 40, 45, 49, 51, 55, 56
Tocharian B
40
Tolowa
70
Tryon
32
Ts’ets’aut
70
Tsuut’ina
70
Tukumba
280
Turkish
4, 5, 7, 20, 21, 108n19, 152, 214, 258
Turpin
292
Tututni
70
Tversky
239, 253
Tzeltal
240
Udmurt
40, 45, 49, 53, 54, 57, 58
Ulau
106
Ulwa
92
Upper Chehalis
23
Upper Kuskokwim
70
Upper Necaxa Totonac
26
Upper Tanana
70
Uralic
54
Urban
13, 13n1, 22, 23, 94, 247, 247n2, 251
Uyghur
15
Vai
26
Vainik
216, 228, 259
Vajda
79n6
Vietnamese
5, 8, 22, 23, 237, 241
Wailaki
70
Wälchl
33
Wälchli
35, 40, 41, 52
Walman
87, 93, 94, 99, 104n17, 105–107, 109n21, 112, 114, 115
Wan
25
Waśniewska
4, 6, 150, 152, 157, 166, 186
Wegener
35, 88
Western Apache
70, 77
White Hmong
35, 54
Wierzbicka
214, 232, 257, 264, 266
Wilhelm
65
Wilkins
32
Witkowski
2, 5, 12, 13, 34, 46, 47, 239, 244, 251
Witsuwit’en
70
Wolof
241
Yangum Dei
91
Yangum Kel
91–93
Yanomámi
23
Yareba
41, 45, 49
Yélî Dnye
114
Yeri
91, 102
Yir-Yoront
36, 44, 45, 51, 55
Yu
2, 3, 6, 10, 11, 14, 16, 19–21, 88, 107n19, 109, 138, 140, 150–152, 157, 163, 166, 172, 173, 186, 196, 215, 216, 221, 228, 231, 237, 241, 245, 251, 252, 258, 266, 267, 274
Yuat
97
Yukaghir
57
Yurok
32
Załęska
4, 7
Zapotec
240
Zapotitlán
26
Zauner
67
Zawisławska
4, 6, 129, 141
Ziryene
40, 45, 46, 49, 53, 54
Zouheir
11
Žuvela
5