Index of Names and Places

In: L’adab, toujours recommencé
Free access

Index of Names and Places

Aaron 590n62
al-ʿAbbādī, ʿUbayd ibn Ibrāhīm 524n15
ʿAbbās, Iḥsān 80n83, 292n6, 301n42
ʿAbbāsī, Khāliqdād 439n19, 446–450, 451n70, 452n72, 453n77, 454, 455n80, 456n85, 457n90
Abbès, Makram 645n144
ʿAbd al-Bāqī 489n7, 492–493
ʿAbd al-Jabbār 175
ʿAbd al-Jawād, Muḥammad 758n12, 760n24, 762n34
ʿAbd al-Karīm, ʿIzzat 758n13
ʿAbd al-Majīd (Sultan) 537
ʿAbd al-Muṭṭalib, Muḥammad 780
ʿAbd al-Rāziq, ʿAlī 770n69
ʿAbdisho, Mar 555
ʿAbduh, Muḥammad 28, 476, 479, 756, 758, 761, 766, 775n89, 780–781, 783, 791
ʿĀbidī, Syed Amir Hasan 446–447
Abī Khalaf 279–280
Abraham 559, 599n106, 605, 770n69
Abū al-ʿAlā, Sālim 77, 70–80, 122, 164, 291–292, 301
Abū Bakr al-Ṣiddīq 70, 270, 589
Abū Dharr 271
Abū Ḥanīfa 189, 191n65, 194n76, 208, 273
Abū Isḥāq 251
Abū Isḥāq Ḥusrī 6
Abū l-Fidāʾ 716, 718
Abū l-ʿAtāhiya 530
Abu Manneh, Butrus 488n1, 504n44, 507n55
Abū Muslim 593n77
Abū Nuwās ( Ibn Hānī al-Ḥasan ) 105, 176n29, 195, 345n40, 480, 787
Abū Qurra, Theodore 23
Abū Tammām, Ḥabīb ibn Aws 69, 175
Abū Yūsuf, Yaʿqūb ibn Ibrāhīm al-Anṣārī al-Kūfī 191n65, 192–193, 194n76, 196
Abū ʿUbayda 222, 248
Abu ʿUksa, Wael 742n44
Abū ʿUthmān al-Maghribī 279–280
Abun-Nasr 511n71
Abyssinia 248
Académie des sciences 711
Académie des Inscriptions 709
Ackerman, Phyllis 416
Adam 3, 244, 687
al-ʿAdl, Ḥasan Tawfīq 757, 760
ʿAdnāniyyūn 767
ʿAḍūd al-Dawla 326 502n38
al-ʿAdwī, Zakī 236n78, 239n97
Aeginetans 299
Aesop, Aesopian 367, 372–375, 378–379, 381, 405, 409n158
Afghanistan 328, 416, 617
al-Afghānī, Jamāl al-Dīn 757, 766n54, 779, 784
North Africa 511, 521, 776
South Africa 26n46
West,western Africa 7, 10
Afrasiab 413–414
Africa, African 8, 310, 396, 733n7
Africans 10, 400
Afridūn 326
Afshar, Shayan 76–77, 79
Ahab (Acab) 528
Aḥiqar ( Ḥayqār ) 542, 549–553, 555n53, 559–560
Ahlat 596
Ahlwardt, Wilhelm 489n4, 492n15
Ahmed, Aischa 759n20
Aḥmedī, Tajeddin Ibrahim ibn Khidr 617–620, 621n20, 622–623, 637n110, 639, 645–646
ʿĀʾisha (femme du Prophète) 265, 327
Aix-la-Chapelle 128
ʿAjam 325, 327–328
Akbar, Muḥammad Abū l-Fatḥ Jalāl al-Dīn 442, 444–448, 454
Akhmīm 601–603
AKP (Adalet ve Kalkınma Partisi) 39
Akrād 327–328
Aktan, Sümer 726
Aladdin, Bakri 583n24
ʿAlāʾ al-Dunyā wa-l-Dīn 583
Aʿlam, Hūšang 388n81, 392n104, 397n120
Alam, Muzzafar 442, 448n53, 459
al-Aʿshā 230
Albans 36
Albin 488n3, 493n23
Albehbehani, Sayes Ismail 395n112, 410
Aleppo, Alep, Alepine 30–31, 148, 520, 525–526, 553n46, 557n58, 562, 590n65, 718
Alexander, Alexandre ( Dhū al-Qarnayn, Iskandar ) 4, 6, 21, 80, 117n95, 120, 121n115, 123, 164, 289, 291, 293, 295, 297, 301–304, 309–315, 326, 400, 530, 554, 558, 584, 597, 606, 618–623, 640, 645
Alexandria, Alexandrian 473–474, 740n38, 761, 782
Alexandrie, alexandrienne 107, 114, 118–121
Algar, Hamid 270n52
Alids 4
ALIENTO (Analyse linguistique, interculturelle d’énoncés sapientiels et transmission Orient/Occident, Occident/Orient) 32
Alfonso X of Castile 7, 384n64
Aligarh 446, 450n65, 455n80, 456n87, 458n96
ʿAlī Pasha Mubārak 758–759, 779
Alphonsin 7
Alqosh 542, 545
Ali, Mehmet 756, 769, 777–778, 783–784, 786
ʿAlī ibn Abī Ṭālib 70, 170, 205, 262, 272, 605, 658–659, 670
ʿĀlij 61
ʿAllāmī, Abū al-Faḍl 442
Allan, Michael 710
Allen, Roger 74, 533n43, 741n39, 745n55, 747n63, 748n69
Ālp Tigīn 328–329
Alshaar, Nuha 12, 13, 22, 137n2, 260
al-Ālūsī, Maḥmūd Shukrī 488n1, 492–493, 504, 506
al-Alūsī, Shihāb al-dīn 30–31, 362, 488–494–495, 496n31, 502–507, 509–512, 766n54
Alwan, Mohammed 410
Amari, Michele 735, 736n19
Ambros, Edith Gülçin 618n8
America ( Latin America )
American, américain(e) 46, 547n21
Āmid 581n17
al-Āmidī, Abū al-Qāsim 218n7
al-Āmidī, Zayn al-Dīn 522
al-Āmidī, ʿAlī ibn Muḥammad 193n80
al-Amīn 591
Amīn, Aḥmad 761
Amoli, Haydar 686
Amphipolis 314
ʿAmr 251
Anas ibn Mālik 279–280
Anatolia/Anatolie, Anatolian 402, 439, 617–618
Byzantine Anatolia 43
Eastern Anatolia 296
Anawati, Georges Chehata 653n11, 679n171, 682n186, 685n201
Anchassi, Omar 410
al-Andalus, Andalusia, Andalusian, andalouse 7, 11, 24, 39–40, 105, 139, 146, 150, 218n7, 274, 393, 414, 555, 742, 774, 776, 786
Andrews, Walter 339
Anfīsān 314n89
Anjou, Robert d’ 154
Ankara 9
ʿAnkawa 549, 551
Anṣār 104
al-Anṣārī, Abū Zayd 60–61, 222
al-Anṣārī, Muḥammad ibn ʿAlī 302
ʿAntara 396
Antoine de Tagrit 116, 117n97
Antoon, Sinan 338
Antioche 103, 119n104, 314n89, 583
Anūshīrwān/ Anushirvan (Chrosroe I), anūshīrvāniyya 3, 6, 82, 124, 326, 438, 443, 448, 573, 633, 640–645
Apamea 314n89
Apollo (Afūlūn) 293n11
Apollonius de Tyane (Balīnās) 596–597, 606
al-Aqfahsī, Aḥmad ibn ʿImād 528n35
Arabia, Arabie 104 767
Arabian Peninsula 767–769
Aramaic 363, 401–402
neo-aramaic 39
araméen 545–549, 552, 558, 563
Arberry, Arthur John 180n39, 189
Archimède 604
Ardashīr I 326, 402
Aristophane 118
Aristote, Aristotels, Aristóteles, Aristotelian, aristotélicien, Aristotélism, Aristotle 4, 6, 21n37, 47, 80, 101–102, 143, 148–151, 153, 154n80, 156, 164, 187, 225, 241, 244, 247, 246, 289, 291, 293–313, 315, 334, 347, 578, 584, 597, 619–620, 623, 660n57, 734
Arjomand, Said 368n2, 390
Arles 150, 153–154
Armenian, Arménie, arménien 27, 39, 46, 525, 543
Armenians, Armenians 27
Arminjon, Pierre 757n9
Arnaldez, Roger 580n11, 661n62, 664n80, 675n139, 698n281
Arnauld, Antoine 663n72
Arri, Gian Antonio 735n19
Arrian of Nicomedia 314
Arsaces I 84
Arslān, Ālp (r. 455/1063–465/1073) 325, 329
Arṭuq-Shāh, Nūr al-Dīn 582
Asad, Ahmed Q. 744n54
al-Asadābādī, ʿAbd al-Jabbār ibn Aḥmad 407, 408n157
Asclepius, Asclepiòs 306, 600
al-Asfarayīnī 748
Ashʿarī 330
ʿAshqūt 520
Ashtiany, Mohsen 397n119, 401n138, 410
Asia, Asian, Asie 310, 491, 653n17, 695
South Asia 67
Southeast Asia 8
Central Asia 38, 44, 718
Asín Palacios, Miguel 660n56
al-ʿAskarī 476, 480, 765
al-Aṣmaʿī, Abū Saʿīd ʿAbd al-Malik ibn Qurayb 609, 222, 229–231, 241
(Pseudo-)Aṣmaʿī 310
Assayag, Jackie 26n46
Assemani, Giuseppe Simoni 560
Association of Young Muslims 764n38
Assur 553
Assyrie, Assyrienne 103, 552
Asti 735n19
Atatürk ( Kemal, Mustafa ) 775n87
Atarneus 307
al-Atharī, Muḥammad Bahjat 488n1, 504n48
Athens, Athènes 101, 107, 115, 118, 295, 749
ATILF (Analyse et traitement informatique de la langue française) 32n57
Atlantic Ocean 767
Attaleiates, Michael 102–103
al-ʿAṭṭār, Ḥasan 508, 511n70
ʿAṭṭār, Farīd al-Dīn 635, 641
Al-Attas, Syed Muhammed Naguib 652n8, 654n18, 655, 656n32, 657n37, 658n48, 659n45, 663n75, 665n83, 667n98, 668n106, 669, 670n112, 671n120, 672n121, 673n126, 674n132, 675, 676n145, 677n152, 678n161, 679n165, 680n172, 681n177, 682n184, 683n191, 684n195, 685–686, 688n217, 689n224, 690n229, 691n239, 692n247, 693n250, 694n256, 695n261, 697n272
ʿĀṭūfī 384n64
Augsburg 525n22
Augustan 36
Augustin (Saint) 50
Austria 784
Averroès ( Ibn Rushd ) 151
Avesta 3
Avignon 721
Avner, Rina 394n109
al-ʿAwd, Jirān 233
Aya Sofia 197n84, 292n8, 296n22, 297n25, 303, 312, 384n62, 410, 469
Ayāz 401n136
Aydinid 617–618
ʿAyn al-Quḍāt al-Hamadānī 658, 688
Ayuthia 654n25
Ayyubid 477, 520
Āzādbakht 550, 560–562
Azarnoush, Azartash 72–73
al-Azhar (université), azharian, al-azhariyya 15, 30, 598, 741, 756–758, 762–763, 775n89, 780–781, 791
Azarpay, Guitti 413
al-Azharī, Abū Manṣūr (d. 370/980) 60–61, 585
ʿAzīm, ʿAdīm 601
ʿAzzām, ʿAbd al-Wahhāb 369n4, 382n57, 383n61, 385n66, 386n68, 387n72, 390n91, 407n156, 410–411
al-ʿAzzāwī, ʿAbbās 488n1, 489, 491n13, 492, 495n29, 504
Bābā Fiġānī Šīrāzī 400n135
Babylone, Babylonian 177n31, 585
Babylonians 38
Badawī, ʿAbd al-Raḥmān 597n94
Baer, Eva 417
Bagdad, Baghdad, bagdadien, bagdadienne, baghdadi 9–11, 43, 45, 77, 82n92, 85, 93, 98, 100n28, 105, 108, 119n104, 128, 143n30, 152, 218, 231, 291, 320–321, 330, 402, 488, 490–493, 495, 499n35, 503–504n44, 506, 510–511, 589–590, 718
al-Baghdādī, ʿAbd Allāh 221n18
al-Baghdādī, ‘Abd al-Latif 119n103, 734–735, 744n53, 746, 748
al-Baghdādī, Al-Khaṭīb 269
al-Baghdādī, Nadia 533n43, 710
Baillet, Adrien 713–714
Bahr, Arthur 559n64
Bahrām Gūr 331, 638, 640
Bahrani 733n7
Baig, Mustafa 410
Bajūrī, Ibrāhīm 762n29
al-Bākharzī, Abū al-Ḥasan 275
Bakhtīār 550
al-Bakrī, Muṣṭafā 494n27, 508
al-Balādhurī, Aḥmad ibn Yaḥyā ibn Jābir 378n41, 402n145
Balʿamī, Abū al-Faḍl Muḥammad 438–439
Balʿamī, Abū ʿAlī “Amīrak” 438
Bālaśāstrī 451n70, 456n86
Balda-Tillier, Monica 29, 47, 165, 338
Balīnās (Apollonius de Tyane) 596, 598, 604
Ballanfat, Paul 660, 661n58, 663n73, 670n115
Ballian, Anna 417
Balkans 43
Balkhī, Shahīd 71, 81
Balyānī, Awḥad al-Dīn 659n47, 674, 689n224
Bandanījān 596
al-Bannā, Ḥasan 764n38
Banū Umayya 70
Bär, Gerald 507n58
Barakāt, Muḥammad ʿĀtif 762
Barouth 721–723
Baracani, Samuele 552n35
al-Barmakī, Jaʿfar, Barmakides 350
Barqūq 583
Barth, Karl 660
Barthold, Wilhelm 350n58
al-Bārūdī, Maḥmūd Sāmī (1839–1904) 762n34, 780, 784
Barus 652, 673
al-Barzanjī, Ismāʿīl 503
Barzawayah, Barzūya 437, 439–440 441, 443–448
Baṣra, Baṣran 218, 222, 229, 253, 390, 404
Basset, René 550–551, 560, 562
Bassora 589
Bassus, Cassianus 241
Bauer, Thomas 14, 15, 43, 506m53, 509n65, 511n72, 519n1, 520n3, 524
Bausi, Alessandro 562n67
Baybars 32, 587
Bāyezīd I 618
Bāyezīd II 384n64
Bayhaqī, Ibrāhīm ibn Muḥammad 113
Bayqara, Ḥusayn 617, 640, 645
Bayt al-Ḥikma ( House of Wisdom ) 7, 83, 302, 591
Beatty, Andrew 673n129
Becker, Adam 543n4
Bedjan, Paul 552
Bedouins, Bedouin 3–4, 6, 28–29, 34–36, 41, 45, 64, 68–69, 222, 232–235, 242, 246, 325, 327, 397, 478, 771, 786
Beeston, Alfred 199n90
Beg, Maḥmūd 398n125
Begram 416
Beirut ( Beyrouth ) 48, 469, 521, 523n12, 740n38, 755n5, 765n43, 771–772, 779, 790
Bektashiyya 504
Belenitskii, Aleksandr Markovic 374n27
Bellino, Francesca 2, 6, 13, 22, 51, 163–164, 210, 216, 224n31, 226n40, 228n46, 229n48, 230n51, 232n56, 236n80, 548n21, 553, 554n49, 555n51, 558n63, 562n67, 564
Belzoni, Giovanni Battista 732–733
Ben Elazar de Tolède, Jacob 137
Ben ha-Qaneh, Neḥunia (Rabbi) 145
Ben Qalonimos, Qalonimos 150, 153–154, 154n80
Ben Slama 342n26
Ben Yakov, Yosef mi-Padova 152
Ben Yeḥiel Anav, Nathan 143
Ben ʿEli, Yefet 145, 147n49
Benfey, Theodor 378n42
Benhaj, Abdessamad 268
Benigni, Elisabetta 18, 34–35, 574, 731, 736n21, 740n41, 765n45
Benkheira, Mohamed Hocine 13n21, 217n3, 634n92
Ben Slama, Raja 342n26
Bentham, Jeremy 780n105
Beraḥiya 152
Berardi, Luca 743n50
Berbers 45, 776
Berkel, Maaike van 380n46
Berkeley 12n17
Berlin 25, 152, 489, 492n16, 493, 494n28, 505, 523n12, 547, 551, 554–555, 759–760, 764n38
Bernards, Monique 379n45
Berque, Jacques 264n27, 265n28, 657n39
Berthelot, Marcellin 604n133
Bethlehem 394n109
Bhaṭṭa, Somadeva 447–448
Biagi, Elena 270n51
Biblioteca Nacional (Madrid) 187n57
Bibliothèque de l’Université de Barcelone 560
Bibliothèque du Roi 711
Bibliothèque nationale de France 400n135, 411, 552n36, 603, 721
Bickell, Gustave 378n42
Bielawski, Jozef 292n8
Bima 696
Bimiyatov, Z.M. 640n121
Bint Raghbā, Halbā 603
al-Bīrūnī, Abū al-Rayḥān 407, 435, 439, 440–441, 445–446
Bishāra 779
Bisṭāmī, Abū Yazīd 278–279, 657, 675, 677, 679, 688
al-Bisṭāmī, ʿAbd al-Raḥmān 583–584, 602, 605, 607, 658–659
al-Bisṭāmi, Ṭayfūr 279
al-Bishrī, Salīm (d. 1335/1916) 15–16, 761
[Bray]-Ashtiany 193n71
Blachère, Régis 260n5
Black Sea 494
Blair, Sheila 400n132
Blatherwick, Helen 339n5
Blecua, Cacho 384n64, 411
Bloch, Raymond 45
Blochmann, Heinrich 443n36
Blois, François de 369n6, 370, 370n12, 378n42, 386n70, 407n156, 411, 435n2, 436n7, 437n9, 438n11
Bloom, Jonathan M. 47n85, 400n132
Boccaccio, Giovanni 323
Bohas, Georges 32
Boles, Dioscorus 119n103
Boll, Franz 597n90
Bonaparte, Napoléon 710, 741, 747, 749, 777
Bonebakker, Seger Adrianus 63n19, 68–70, 71n49, 73, 75, 77–79, 84, 96n7, 97, 98n18, 103, 104n39, 105n43, 112n70, 124n28, 218n7, 219, 220n14, 237, 289, 294n14
Booth, Marilyn 762n33
Boquet, Damien 338
Bornes-Varol, Marie-Christine 32n57
Borough Road Teacher Training College 763
Bossange, Frères 736n22
Bosworth, Clifford Edmund 81, 175n23, 201n65328n32, 380n46, 402n142, 581n18, 593n77, 594n80
Bots, Hans 712n10
Boudet, Jean-Patrice 580n7
Bouhier, Jean 721
Bouquet, Olivier 782
Bourbons 742
Bourdieu, Pierre (bourdieusien) 94, 126
Böwering, Gerhard 67–68, 644n137
Bozorgmehr 640–641
Braginsky, Vladimir 651n3, 652n5, 653n11, 654n22, 656n33, 664n80, 665n87, 676n146, 694n259
Braida, Emanuela 553, 558n63
Brakel, Lode Frank 651n4, 653n13, 654, 657n37, 664n76, 666n94, 669n108, 671n118, 672n124, 673n126, 674n132, 675n140, 678n158, 681n183, 691n240
Bray, Julia 226n40, 228, 251n136, 339n5, 645n146
Brentano, Clemens 509
Breslau 550
Brhmiyūs l’Égyptien 599
Briata, Ilaria 142n25, 143n28, 144n35
Briquel-Chatonnet, Françoise 542n2, 546n14
British Museum 413, 415
Brockelmann, Carl 19, 523n12, 574, 760
Brown, Peter 20–21, 67, 95, 97n12, 99, 100n27, 112
Browne, Edward G. 19, 760
Browning, Robert 107n55, 108
Brugman, Jan 760n25
Bruhm, Steven 509n66
Brunner, Rainer 415
Brustad, Kristen 526n25
Bultmann, Rudolf 690n231, 699n285
al-Buḥturī, Abū ʿUbāda al-Walīd ibn ʿUbayd 175
Bukhārā, Bukharan 277, 374
Bulāq Press 28, 523n12, 740n38, 759, 762
al-Bukhārī, Muḥammad 16, 104n42, 261n13, 262n20, 393n106, 438n14, 477, 634, 644n134
Bulgaria 27
al-Būnī, Aḥmad 579n6, 582–584, 587, 592n68, 594n79, 595n83, 603n129
Bürgel, Johann Christoph 385n66
Burzawayh 369, 389, 407, 447
Butts, Aaron M. 543n4
Burckhardt, Titus 670
Burton, Richard 552, 560
Bursa 583
al-Bustānī, Buṭrus 24, 788
Busch, Allison 449n59
Buyid, Buyids 10, 326, 328n32, 397, 408n157, 776
Buzurjmihr 445
Byzantines ( Rūm ) 4, 10, 41
Cahen, Claude 581n17
Cahun, Léon 38
Caiozzo, Anna 582n19, 585
Cairo, Le Caire, Cairene 9, 11, 19, 30, 37n65, 43, 48, 63, 128, 396, 411, 508, 521, 574, 583, 598, 746, 755, 759n19, 775n8, 776, 779, 708n105, 784
Calasso, Giovanna 596n89
Calder, Norman 482
De Callataÿ, Godefroid 579n7, 580n7
(Pseudo-)Callisthène, Callisthenes 310, 554n48
Cambridge 296n22, 475, 763
Cammann, Schuyler 604n135
Canaanites 529
Canard, Marius 106n48, 498n34
Canetti, Elias 50
Câno 546–547
Canova, Giovanni 521n7, 523n12, 524
Cantor 696n265
Capucins 526
Carolingian 39
Carusi, Paola 602n127
Casanova, Pascale 709, 712n9
Caspian 5, 398
Cassarino, Mirella 368n2
Castile 7
Catalan 32
Caumont, marquis de 719–723
Cavallo, Guglielmo 108
Çelebi, Yirmisekiz Mehmed 711
Çelebi, Katip 712, 714–715
Çelebī, Süleymān 619
Çelik, Zeynep 733n7
Césarée 596
Chabbi, Jacqueline 686n207
Chagatai 41, 46, 573, 617, 622n22, 623–624, 628–629, 632, 636, 640, 643–644, 646
Chalcédoniennes 119
Chambers, Susan 410
Chand, Tara 446–447
Chandler, James 490n11
Chaoqun Lian, Jawaad 389n79, 410
Chartier, Roger 33
Chateaubriand, François-René de 508, 536
Chaunu, Pierre 45
Chauvin, Victor 556, 560
Chebel, Malek 679
Cheikh-Moussa, Abdallah 173n12, 341, 341n16
Cheikho, Louis (Père) 17, 369n4, 370n11, 382n57, 383n60, 384n62, 385n66, 386n68, 387n72, 389n83, 390n91, 395n113, 407n156, 410–411, 557, 560, 771–772, 788, 790
Chestov, Léon 651
Chiabotti, Francesco 2n1, 13, 51, 85n102, 164, 259, 270n52, 275n77, 276n80, 654n22, 700
Chichester, Mary 410
Chih, Rachida 533n41
China, Chinese, Chine 39, 388, 599, 604–605
Chirvani, Assadullah Souren Melikian 398–399
Chittick, William 635n102
Chodkiewicz, Michel 659n46, 660n56, 661, 663n73, 664n80, 668n105, 670n113, 673n128, 677n157, 684n197, 685n202, 687n214, 690n236, 693n249, 694n259, 696n266
Chokr, Melhem 407n156, 437n10
Chosroes I ( Chosroe I, Khusrōy Anōshagruwān ) 369, 389
Chosroes II 416
Choueiri, Youssef M. 740n38
Chouiref, Tayeb 261n14, 274n71
Christ ( Jésus ) 526n30, 527, 530, 662, 671n118, 723
Christie’s 415–416
Chrysostome, Jean 108
Church Fathers 527
Clarke, Captain H.W. 400n136
Clavé, Elsa 700
Clemente, Garrido 587n46
Cleveland Museum of Art 415
Climacus, St. John 533n41
Cobb, Paul Maria 394n109
Coèdes, Georges 653n17
Cohen, David 75
Colbert 711, 715
Colla, Elliott 410, 511n70, 733n7, 742n44, 743n50, 750n74
Collège de France 544n9
Collegeville 551n34
Compagnie royale des Indes 711
Compagnon, Antoine 657n38
Companions of the Prophet/Compagnons du Prophète 83, 326, 351
Condorcet, Nicolas de 33, 738, 742
Constant, Benjamin 508
Contini, Riccardo 552n39
Cook, Michael 732n6
Cooke, Miriam 373, 374n25, 410
Cooper, Glen Michael 292n11, 300n36
Cooperson, Michael 368n2, 731n1, 732n5
Copeaux, Etienne 38
Copts, Coptes 10, 119–121
Cricorian, Maritza 239n94
Constantin 552
Constantin V 590
Constantinople, Constantinopolis 93, 125, 128, 290, 590, 596, 603, 629, 714, 723
Corbin, Henry 355n86, 659n49, 660, 671, 675n142, 681n170, 686, 687n212, 688n219, 690n236, 691n241, 699
Cordoba, Cordoue 11, 43, 128, 394, 414, 580n8, 590
Corgiada, Miguel 528n35
Corrado, M. 512
Cossutta, Frédéric 697n275
Costa P.M. 414
Costet-Tardieu, Francine 764n39
Cottrell, Émily 119n53, 302n46
Coulon, Jean-Charles 6–7, 573, 577, 578n5, 580n7, 583n22, 585n36, 588n53, 591n66, 592n68, 593n76, 594n79, 595n84, 596n88, 598n95, 603n129
Courreye, Charlotte 775n87
Courtine, Jean-Jacques 351n86
Cox, Whitney 459
Cracow 413
Crète 603n131
Crone, Patricia 319n2, 324n13, 371n13, 379n45
Csirkés, Ferenc 410
Ctesiphon 399n127, 412, 414, 416, 589, 596
Culmann, Oscar 699n285
Cuno, James 733n7
Cyprus 323
Daaif, Lahcen 266
Dabashi, Hamid 645n145
al-Ḍabbī, al-Mufaḍḍal 222
Dādōē/Dādūya 379
Daesh 545
Ḍaḥḥāk 585
Dahmān, Muḥammad Aḥmad 583n23
Dakhlia, Jocelyne 338, 350n58, 591n67
Dalachanis, Angelos 773n81
al-Dālī, Muḥammad 220n15, 221n17, 222n24, 223n26, 224n31, 226n39, 227n43, 230n50, 231n52, 232n56, 223n64
al-Damīrī, Kamāl al-Dīn Muḥammad ibn Mūsā 534n48
Dan, Joseph 138, 139n11
D’Ancona, Cristina 47n87
Danecki, Janusz 73, 221n19
Dānishpazhū, M. 441n25
Dār al-Khilāfa 413
Dār al-ʿUlūm 755, 758–759, 760n24, 761, 763, 772–773, 775, 779–782, 788–789, 790
Darius 38, 598
Darius III 621
Darles, Christian 481
Damas, Damascus, Damascene 9, 30, 32, 101, 276, 279–281, 289, 292, 319, 394, 523n12, 546, 557n58, 559–560, 562, 581, 583n24
Dapsens, Marion 589n54
Darab 621
Darke, Hubert 320n3
Darmesteter, M. 389n84
Dār Ṣādir 765n44
David (the prophet) 141, 527
Davies, Humphrey 581n18
Dawānīqī, Abū Jaʿfar 443
Ḍawmaṭ, Jabr 73
Dawood, Ibrahim 369n8
Dāwūd Paşa 491
Dayeh Islam 25
Ḍayf, Shawqī 77, 790
Daylamīs, Daylamites 326, 397, 775
Dayr al-shuwayr 528n35
Debié, Muriel 542n2
De Estella, Diego 528
Deheuvels, Luc 770n69
Deladrière, Roger 656n35, 661n61, 666n93
Delanoue, Gilbert 757n9, 758n15
Delhi 446
Del Rìo Sànchez 546n14
Delumeau, Jean 45
Delvoye, Françoise 454n78
Demolins, Edmond 780n105
Démosthène 114, 116
Den Biesen, Kees 544n9
Denecke, Wiebke 324n12
De Slane, Mac Guckin 580n13, 594n81, 603n130, 605n136, 735
Desroches, Pierre-Vincent 719
de Vos, Idrîs 263n22, 264n26, 265n31
Dew, Nicholas 711n8
Dewaruci 696
DeYoung, Terri 760n24
Dhahabī 276n81
al-Dhahabī 520
Dhū al-Qarnayn ( Alexander, Iskandar ) 310–311, 547, 554n48, 620n14
al-Dhubiyānī, al-Nābigha 231
Dhū al-Rumma 233
Dhū l-Nūn al-Miṣrī 6, 270n52, 587, 601–604
Dhū l-Qaʿda 492
Diab, Salam 32
Dickinson, Eerik 269n47
Dien, M.Y. Izzi 266n32
Dihkhudā, ‘Ali Akbar 388n81
al-Dimyāṭī, Shihāb al-Dīn Aḥmad b. al-Jabbās 522
Dīnawar 217, 219, 236
Dinawarī, Abū Ḥanīfa 310
Dinshaway 755
Dioscorides 186
Ḍirāriyya 172
Diyāb, Ḥannā 536
Ḍiyāb, Muḥammad Bey 759–760, 763, 783
Diyār Bakr 493
Diyarbakir 560
Diyūs Mūs 599
Dols, Michael 354n85
Dome of the Rock 394
Donkin, R.A. 412
Doorenbos, Johan 658n43, 665n83, 669, 670n112, 671n121, 675n141, 676n145, 677n152, 678n154, 679n165, 680n174, 681n177, 682n187, 683n191, 684n195, 685, 686n208, 688n222, 689n223, 690n235, 691n239, 692n245, 694n257, 695n261, 697n274
Doufikar-Aerts, Faustina 6, 21n37, 164, 289, 293n10, 196n22, 197n24, 301n41, 304n56, 310n74, 311n78, 312n83, 313n87, 554n48, 618n7
Doutté, Edmond 603n128
Donnet, D. 115n78
Drewes, Gerard 651n4, 653n11, 654, 657n37, 663n73, 664n76, 665n83, 666n94, 668n105, 671n118, 672n124, 673n126, 674n132, 675n139, 678n158, 681n183, 686n210, 690n213, 691n239, 695n263, 699n289
Dumont, Louis 42n76, 655n26
Dupont, Anne-Laure 18, 772–773
Dupont, Florence 36
Durūbī, Muḥammad Maḥmud 176n27
Duval, Rubens 544n9
East, Eastern, Est ( Oriental ) 4, 10, 13, 33–34, 36, 40, 49, 361–362, 438, 562, 763, 781
Arab Near East 10
Easterns 17
Far East, Far Eastern 42, 82
Middle East, Middle Eastern (Moyen-Orient) 8–9, 17–20, 24–25, 36–37, 44–46, 234, 310, 409, 490, 511–512, 574
Near East 8, 10, 24, 39
Ottoman Near East 34
Southeast 36
Ebeling, Gerhard 670n118
Ebied, Rifaat 547n21
Ebstein, Michael 578n4, 601n123
Edgerton, Franklin 369, 370n8
Edwards, Anthony 526n25
(Sunbul) Efendī 603n131
Effendi, ʿAbdallāh Ḥusayn al-Maṣrī 740n38
Église chaldéenne de Mardin 561
Église d’Enhil (Tour Abdin) 553n46
Église des Quarante Martyrs 553n46, 557n58, 558, 560–561
Egyptian National Library 748
Egyptian University 773
Egyptians, Égyptiens 10, 16, 38, 121, 535, 598, 605, 714, 741
Elam 555
El-Cheikh, Nadia Maria 239n95, 476–477
El-Daly, Okasha 731n1, 744n53, 746n92
Eldem, Edhem 733n7, 744n54
Elger, Ralf 490n9, 505n50, 508n59, 510n68
Eliezer R. 143
Elger, Ralf 30n54, 494n27
Elias, Norbert (1897–1990) 2, 34, 340n11
El-Rouayheb, Khaled 490n8, 497n33, 506n52, 509n65, 511n72
l’Élu ( Muḥammad, the Prophet, the Messenger ) 272
Ēmētān, Aturpāti 396
Empire Achéménide 550n24
Empire Romain 99, 103, 118, 125
Empire Romain d’Orient 107
Enderwitz, Susanne 10n16
England ( Angleterre, Britain ) 536, 733, 759, 733
Englert, Winfried 508n61
Enoch ( Idrīs, Enoch ) 6
Envoyé de Dieu ( Prophet, Muḥammad, Messenger of God, rasūl Allāh ) 263–265, 274–275, 280
Éphrem the Syrian 544n9
Espagnol ( Iberian Peninsula/Spain ) 148n60
Erbil 549
Erdmann, Kurt 399n127, 414, 416
Erickson, Kyle 554n48
Ernst, Carl 436n3, 441n24, 446n42, 659, 660n54, 661n59, 670n115
Erzurum 785n117
Espagne, Michel 47
États-Unis ( America, Américain/American, United States ) 50
Ethiopia, Ethiopians 10, 769
Ettinghausen, Richard 394n109
Euphrates 44
Europe 7–8, 11, 27, 34, 39–40, 45, 50, 94, 139, 302n45, 304n57, 310, 323, 327, 334, 490, 536, 558, 562, 713, 717, 738, 748, 754, 759, 771, 778
Central Europe 27
Eastern Europe 27
Northern-Western Europe 34
Western Europe 27, 334, 713
Europeans, Européens 19, 36, 38–39, 50
European Eastern scholars 18
Eve 532
Eychenne, Mathieu 584
Ezechiel 378n42
Fahd, Toufic 479, 581n16, 599n99, 790
Fähndrich, Hartmut 97n15, 98
Fakhr al-Dīn, Muḥammad 760n24
al-Fakhūrī, Ḥannā 790
Falaquera, Shem Tov 148
Falasṭīn 600
al-Fanārī, Mullā Shams ad-Dīn 583
Fansuri, Hamzah 8, 51, 573, 651–656, 658–660, 662–667, 669, 671, 673–675, 679–683, 686–688, 689n224, 691–696, 698–699
Faqīrallāh 452n74
al-Fārābī, Abū Naṣr Muḥammad 119n104, 122, 153, 717–719, 748
Farag, Iman 710
Farāhān 596
al-Farāhīdī, Khalīl ibn Aḥmad (d. 175/791, or 170/786, or 160/776) 59
al-Farazdaq, Hammām Ibn Ghālib al-Tamīmī 476, 787
Farḥāt, Jirmānūs 525n25, 530, 532
Farīd, Muḥammad bey 784
Faridun 629
Fāriyāq 533–535
al-Farrāʾ, Abū Zakarīyāʾ 222
Farrokh, Kaveh 414
Fārs 402, 443
Faṭāfūrus 308
Fatehi-nezhad, Enayatollah 266
Fatḥ Allāh (Sheikh) 755n5, 759, 761–763
Fathi, Jean 526n27
Fatīna 350
Fatḥ Allāh, Ḥamza 781, 783, 789, 791
Fāʿūr, ʿAlī 220n15, 233n64
Faure, Adolphe 587n51
Fāwus (Pausanias) 312
Fayard 759n16
Faylafūs ( Philip )313
Faysalabad 523n12
Fayyum 11
al-Fayyūmī, Aḥmad ibn Muḥammad 61
al-Fazārī, Muḥammad ibn Ibrāhīm 589–590
Felek, Özgen 584n32
Fénelon, François de Salignac de La Mothe 740n38
Fengmin, Lin 388n79, 410
Ferré, André 598n98
Fierro, Maribel 179n38, 580n8
Fikrī, ʿAbd Allāh (Pasha) 780–781
Fīlāmūn 599
Fīlibīḏis, Qusṭanṭīn 772
Filius, L.S. 188n58
Fīlūnīs 307
Firdawsī/Ferdowsi Abul-Qâsem 5, 322, 330n37, 397, 438, 585n84, 619, 640–641
Fīrūzābād 402
al-Fīrūzābādī, Muḥammad ibn Yaʿqūb 62, 776
Fishbein, Michael 412
Fishelov, David 467n1
Fleischer, Cornell 384n64, 583n29, 584n31, 736n20
Fleischhammer, Manfred 15n25
Flügel, Gustav 398n124
Foda, Hachem 10n16
Fodor, Alexander 746n62
Fontainebleau 742
Ford, Caroline 733n7
Forster, Regula 385n66
Foscolo, Ugo 740, 745
Fouchécour, Charles-Henri de 633n87
Fowden, Garth 394n109
France, Peter 717
Francis, Edgar 583n22
Franck, Sebastian 660
Frank, Richard 405n152, 405n152
Franke, Heike 447n49
Franks 37, 535, 742
Frazer, James George 584n34
Friedrich, M. 562n67
Fück, Johann W. 15n25
Fuller, Robert 410
Fustat 119, 146
Fustel de Coulanges 768n62
Gabrieli, Francesco 12, 58, 64–65, 68, 78–79, 84–85, 97, 295, 306n62, 368n2, 370, 395n113, 407n156
Gacek, Adam 267
Gado, Rania 759n20
Galen, Galien, Galenic 118, 147, 153, 186–187, 208, 300n35, 306, 346, 395n112
Galicia X el Sabio 302n45
Galician 7
Galland, Antoine 711, 717, 726
Galland, Julien Claude 721–722, 724–725
Ganjawī, Niẓāmī 399–400, 401n136, 617, 622
ha-Gaon, al-Fayyumi Saʿadya 137, 145–147
García-Bernalt, Yáñez 218n9
Garcin de Tassy 735
Gardet, Louis 653n11, 656n35, 657n36, 672n122, 679n171, 682n186, 684n197, 685n201, 696n270
Gardiner, Noah 583n22, 594n74
Garshuni 363
Gaon, Saadia 11
Gascony 323
Gasparini, Mariachiara 414–415
Gayangos, Pascal de 393n107, 394n108
Gaza 233
Geary, Patrick 39, 327, 328
Geoffroy, Éric 584n31, 587n50, 661n61, 678n160, 687n216, 689n228, 690n232, 695n260, 699n290
Gellner, Ernest 26n46
Georgian 493, 499n35, 511
Geries, Ibrahim 180n40
German, Germany, Germany ( Allemagne ) 13, 15n26, 19, 34, 47, 74, 395n112, 490n10, 493, 505n49, 530n39, 574, 759–760, 784
Gesink, Indira 757n10
al-Ghanawī, Sahm ibn Ḥanẓala 63, 68
al-Gharnāṭī, Lisān al-Dīn Muḥammad Muwāq 274n68
Ghassanides 768
al-Ghazālī, Abū Ḥāmid 195, 319n2, 330, 605, 618, 632, 659n47, 661n63, 670n115, 674, 684
al-Ghāzī, Maḥmūd I 313, 443
Ghazna 328, 443, 581
Ghaznawid 326, 328n32, 438–439, 441
Ghazzal, Zouhair 227, 348, 351n60
Ghersetti, Antonella 236n81
Ghiyāth al-Dīn Muḥammad 581
Ghūr 581
al-Ghūrī, Shihāb al-Dīn 581
Giaiero, Rostagno 553n46
Gibbon, Edward 11
Giffen, Lois Anita 341, 342n18
Gignoux, Philippe 396n116
Gilliot, Claude 482, 631n75
Gimaret, Daniel 657n36, 684n197
Giza 742, 747, 749
Glass, Dagmar 779n102
Gleave, Robert 410
Gledhill, Paul 410
Gloton, Maurice 661n61
Göçek, Müge 380n46
Godwin, William 508
Goethe, Johann Wolfgang von 495, 507–508
Gog and Magog 547
Goldschmidt, Arthur 762n29, 764n38
Goldstein, Miriam 219n11, 237n82, 238n90, 239n96
Goldziher, Ignaz 40, 63–64, 477, 769
Golius, Jacob 536
Gondor 42
Goodman, Dena 712, 713n13
Gordon, Matthew S. 342n21
Gorgoni, Francesca 7, 11, 20, 137, 151n70, 153n78
Görke, Andreas 259
Gorman, Anthony 762n33
Gothic 39
Grabar, Oleg 394n109
Graf, Georg 557n58
Gran, Peter 508n62
Greeks/Grecs ( Rūm ) 4, 7, 10, 21, 36, 41, 101–102, 110–111, 115, 117–118, 120, 122, 127, 151, 400, 713, 741, 768
Grégoire de Nazianze 100, 108, 115, 117n97
Gregorian 777
Grenade 146
Grignaschi, Mario 291n5, 292n6, 300, 314, 387n77
Gril, Denis 263n22, 273, 341n14, 584n30, 621n18, 665n83, 667n97
Grimal, Pierre 45
Grimm brothers 27, 546
Gross, Daniel M. 347n48
Grottanelli, Cristiano 552n39
Gruendler, Beatrice 369n3, 370n8, 378n42, 382n59, 384n62, 410, 435n2, 436n8, 507n56
Grünberg, Emil 553
Grünert, Max 220n15, 232n62, 234n75
Gruzinski, Serge 47
Guénon, René 42n76
Guilland, Rodolphe 105–106
Guillaume, Alfred 263n23
Guillot, Claude 651n5, 652n5
Guizot, François 34, 743n49
Gündüz, Huci Osman 519n1
Günther, Sebastian 105n44, 122, 219n11, 221n17
Gurgān 596
Gutas, Dimitri 11, 12n18, 21n35, 100n29, 121n115, 128n133, 150n68, 291n4, 292n6, 293n10, 294n13, 296n23, 300, 301n41, 304n56, 375n31, 376–377n38, 406, 716, 718n36
Guth, Stephan 74–75, 99, 505n51, 508n59, 512, 766n54
Gyselen, Ryka 415
Haake, Matthias 381n51
Haarmann, Ulrich 40, 746n62
Habermas, Jürgen 712
Ḥabīb-i Iṣfahānī, Mīrzā 398n125
Habicht, Maximilian 550
Hadas, Moses 153
Hādī, M.A. 443n37
al-Ḥaddāḍ, Najīb 779
Haddad, Jonathan 18, 573, 709, 714n20
Ḥāfiẓ Ibrāhīm 784
Ḥāfiẓ Šīrāzī/Hafez 17, 400n135, 449
al-Ḥāfiẓī, Nūrūz 583n24
Haider, Najam 189n62, 202n100
Ḥājjī Khalīfa, Muṣtafā ibn ʿAbdallāh 581, 586
al-Ḥakīm, Tawfīq 26–27, 788
Hakala, Walter 410
Hakobyan, Zaruhi 399
al-Ḥalabī, Shihāb al-Dīn 777
al-Ḥalabi, Niqulawus 536
al-Ḥalawānī, Ahmad 787n120
Halevi, Leor 477
Ḥalīma 271
al-Ḥallāj 653n11, 657–659, 661, 662–664, 669n109, 673, 674n135, 675–679, 686, 688, 690, 292n246, 694.695, 697
hallajienne 652
Halle 15n25
Hallum, Bink 604n132
Hamadhan 296, 596
al-Hamadānī, ʿAyn al-Quḍāt 28, 362, 467–468, 475, 479, 482, 658, 688, 783
al-Hamadhānī, Ibn al-Faqīh 204n110, 554, 590n61, 596–597
al-Ḥamāwī, Abū Bakr Taqī al-Dīn Ibn Ḥijja 765
al-Ḥamawī, Yāqūt 596–597
Hamarneh, Walid 533n44
Hämeen-Anttila, Jaakko 76, 220n14, 469, 488n3, 490n9, 494n27, 505n50, 510n69, 581n18, 599n99
Hamès, Constant 585n36
Hamilakis, Yannis 733n7
Hamilton, Paul 490n11
Hammami, Omari 661n61
Hammer, Joseph 600n114, 735n16
Hamori, Andras 381n51, 385n66
Hanaway, William L. 442n33, 550n26
Hanna, Nelly 511n71, 783n113
al-Ḥarālī 581, 587
Harb, F. 193n71
al-Ḥarīrī, Aḥmad al-Qāsim b. ʿAlī 176
al-Ḥarizi, Yehuda 148, 150
Harran 23
Hartog, François 733n8
Harun, ʿAbd al-Salām 180, 181n41
Hārūn al-Rashīd, caliph 7, 272, 326, 348, 350, 589, 591–595, 606
Hārūt et Mārūt 585, 601
Harvey, Steven 154
al-Hāshimī, Aḥmad 16–17, 48, 574, 754–756, 760–772, 774, 775n8, 776–778, 780–783, 785–791
Hāshimite 371, 401
Hasjmy A. 651n5
Hassan, Iyas 16n29, 32, 533n43
Hatem, Mervat 781n107
Hathaway, Jane 603n131
Hawthorne, Nathaniel 509
Ḥayqār/Ḥīqār ( Ahiqar ) 552–553, 559–560, 563
Hebraus, Bar 116, 151, 151n71
Hebrew language academy 9
Hechaïmé, Camille 772n74
Heck, Paul 221n19, 222n24, 225n37, 632
Heemskerk, Margaretha T. 408n157
Heffer, W. 207
Hefter, Thomas H. 176, 177, 178, 198n87, 207n119
Heidegger, Martin 660, 687n212
Heine, Peter 169n1, 189n62
Heinrichs W.P. 219, 524n22, 525n23, 764n41
Heitmann, Klaus 490n11
Hemacandra 456n87
Heraclius, Heraclian 289–290
Heraklonas 290
Herat 441, 479, 617, 622n25, 627n55
Herbelot, Barthélemy d’ 712, 714n21, 715–718, 727
Hermes ( Idrīs, Enoch, Hirmis Abū Ṭāṭ ) 6, 599n102, 601
Hermès Trismégiste 596
Hertel, Johannes 448, 451n70, 454, 457n90
Herzog, Christoph 490n12, 494n25, 504n47, 511n71, 520n2, 523n10, 524n14
Heyberger, Bernard 526n28
Heyworth-Dunne, James 758n13
Higger, Michael 142n25
Higginson, Rachel 410
Ḥijaz, Ḥijazi 193, 493
Ḥijāzī, Salāma 779n103
al-Hilālī, Ḥumayd ibn Thawr 231, 269n42
Hill Museum & Manuscript Library 551
Hill, Peter 35, 534n46, 537n55, 736n21, 740n38, 741n40, 789
Ḥilmī, ʿAbbās I 775n88
al-Hind ( India ) 436
al-Hindī, Kankah 591, 601
al-Hindiyya, Sharāsīm 593
Hindu ( India ) 29, 36, 43, 46
Hindustan, Hindustani 452n74
Hippocrates 186, 306
Ḥīra 768–769
Hirmis Abū Ṭāṭ (Hermés, Thot) 599n102
Hirschler, Konrad 4n9, 8n15, 30n53, 520, 521n6, 523n10, 524, 559n64
Hittites 38
Hobsbawm, Eric 27
Hodgson, Marshall 43
Hoffmann, Ernst Theodore Amadeus 109n66, 507–509
Hogg, James 508
Holmyard, Eric John 589
Holy Land 323
Holy Places ( Mecca, Medina ) 183
Homer, Homère, homerique ( Umīrūs ) 21n37, 113–118, 121, 126, 127, 293, 299
Homerin, Thomas E. 519n1
Homisdas I (Pope) 314n89
Horovitz, Josef 239n92
House of Wisdom ( Bayt al-Ḥikma ) 302
Hoyland, Robert 481
Huart, Clément 760
Hubert, Thibaut d’ 12, 33, 48, 362, 435, 436n6, 448n53
Hudayl 327
al-Hudhalī, Ṣakhr al-Ghayy 61
Ḥujr 501n36
Hujwirī, Abū l-Ḥasan 658, 693
Hulin, Michel 656n34, 657n36
Humāyī, Jalāl al-Dīn 319n2
Hume, David 11
al-Ḥusayn (ibn ʿAlī) 262
Ḥusayn, Ṭāhā (Taha Hussein) 761, 770, 788, 790
al-Ḥusaynī, Isḥāq Mūsā 216n1, 218n8, 236n79
Hydaspes 621
Iberian Peninsula 32
Iblīs 688
Ibn ʿAbbād, al-Ṣāḥib 397, 408n157
Ibn al-ʿAbbās, Abd Allāh 197
Ibn ʿAbd Allāh al-Qurashī, Īsā 279–280
Ibn ʿAbdallāh, Muḥammad 589n56
Ibn ʿAbdallāh, Sayf al-Dīn Ṭūghān 583n24
Ibn ʿAbd al-ʿAzīz, Umar 326
Ibn ʿAbd al-Ḥakam 482
Ibn ʿAbd al-Karīm al-Rāzī, Abū Zurʿa ʿUbayd Allāh 279–280
Ibn ʿAbd al-Mālik, Hishām 80, 123, 291, 301, 349
Ibn ʿAbd al-Munʿim, Abd al-Raḥmān 244
Ibn ʿAbd Rabbih 530, 775
Ibn ʿAbd al-Raḥmān, al-Aswad 242
Ibn ʿAbd al-Wahhāb, Aḥmad 173, 203
Ibn ʿAbd Rabbih, Aḥmad (860–940) 236
Ibn Abī l-ʿAbbās, Muḥammad al-Ṭūsī 199, 199–207, 210
Abī al-Ḥasan, ʿAbd Allāh 279
Ibn Abī Sahl, Faḍl 589
Ibn Abī Uṣaybiʿa 147n55, 187n56, 199n89, 302–303, 306–308
Ibn Abī ʿAbla, Ibrāhīm 349
Ibn Abī, Saʿd 604–605
Ibn ʿĀd, Shaddād 732n5
Ibn Aḥmad, Naṣr 438
Ibn ʿAlī, ʿAbdallāh 589n56
Ibn al-Athīr, Ḍiyāʾ al-Dīn 310, 764
Ibn al-Biṭrīq, Abū Zakariyya Yaḥyā 80, 296, 310
Ibn Aḥmad ibn Saʿīd, Muḥammad 279
Ibn Aḥmad, Ismāʿīl 326
Ibn al-Anbarī, ‘Abd al-Rahman ibn Muhammad 306
Ibn ʿArabī, Muḥyī al-dīn Ibn al-’Arabī 509, 625, 628, 635, 652, 656, 658, 659n46, 660n52, 661n61, 662, 670, 671n118, 673n128, 674, 675n142, 677n157, 682, 684n198, 685, 686, 691n241, 692, 695–696, 698
Ibn al-ʿAbd, Ṭarafa 60
Ibn Muḥammad al-ʿĀmilī, Muḥammad b. Abī Zayd 603
Ibn ʿAmr, Yazīd 242
Ibn Ansād, Ṣā 600
Ibn al-Aʿrābī 222
Ibn al-ʿArīf 273, 274
Ibn Ashras, Thumāma 200
Ibn Barrajān 587
Ibn al-Bayṭār 395n112
Ibn Basīl, Isṭifan 186
Ibn Barakhiyā, Āṣaf 598, 605
Ibn Burd, Bashshār 69
Ibn Buṭlān 187n56
Ibn Dāwūd al-Iṣfahānī 165, 340, 342, 344, 345n39, 346
Ibn Durayd, Abū Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan 59, 222n20
Ibn Dust, Abū Saʿīd ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad 479
Ibn ʿEzra, Moshe 137
Ibn Faraj, Ḥasan 599
Ibn Fāris, Abū al-Ḥusayn Aḥmad 61
Ibn al-Farrukhān al-Ṭabarī, ʿUmar 589
Ibn Fātik, al-Mubashshir 101–102, 293n11, 298, 301n40, 303–306, 308–309, 311–313
Ibn Ghazwān, Ismāʿīl 170
Ibn Ḥabīb, Ḥamza 482
Ibn al-Ḥajjāj 338
Ibn Ḥamza, al-ʿAbbās 270n52
Ibn Hānī al-Ḥasan ( Abū Nuwās ) 345n40
Ibn Harūn, Sahl 83, 84n101, 173
Ibn Ḥayyān, Haram 639
Ibn Ḥayyān, Jābir 604
Ibn al-Haytham Jawanqā, ʿAlī 200–201, 203
Ibn Hindū, Abū l-Faraj 298, 300, 301n39, 303, 305
Ibn Hishām 263
Ibn Hishām, ʿĪsā 467, 473, 475–476, 745–746, 748
Ibn Hithām, al-Hāris 533n44
Ibn Ḥusayn, Ṭāhir 200, 201
Ibn Ibrāhīm al-Adīb, Abū Saʿīḍ Muḥammad 279–280
Ibn Idrīs al-Rāzī, Muḥammad 592
Ibn ʿImrān, Muʿāfā 279–280
Ibn Isfandiyār 389n85
Ibn Isḥāq, Ḥunayn 113n75, 118, 126, 182n43, 186–187, 263, 293, 297, 298n26, 299, 301, 306
Ibn ʿĪsā al-Andalusī, Abū ʿAbdallāh Muḥammad 581
Ibn ʿĪsā, Mūsā 279
Ibn Iyās, Muhammad 598
Ibn al-Dāya, Aḥmad b. Yūsuf b. Ibrāhīm 199n89
Ibn Jamāʿa 583
Ibn al-Jammāz 170
Ibn Juljul, Abu Dawud Sulayman ibn Hassan 306
Ibn Jurayḥ 251
Ibn Kathīr, Ismāʿīl ibn ʿUmar 350n59, 352
Ibn Kunāsa 112
Ibn Khaldūn, ʿAbd al-Raḥmān 11, 34–35, 261n12, 262n16, 376–377, 587, 663, 731n1, 735–736, 748, 765
Ibn Khālid al-Barmakī, Yaḥyā 591
Ibn Khallikān, Shams al-Dīn 479, 594n78, 716–718
Ibn Khiḍr, Tājeddīn Ibrāhīm 618
Ibn Khurdādhbah, Abū l-Qāsim ʿUbayd Allāh 554
Ibn Khwārizm-Shāh, ʿAlāʾ al-Dīn Muḥammad 580
Ibn Lūqā, Qusṭā 113–114, 186
Ibn Mājah, Muhammad 251, 262n17, 634n95
Ibn Manẓūr, Muhammad ibn Mukarram 61, 347n52, 353n72, 475–477, 585, 596, 776
Ibn Marwān, ʿAbd al-Mālik 79, 289–291, 292n6, 394, 435n1, 436, 437n10, 438–439, 441
Ibn Masarra, Abu ʿAbd Allah Muhammad ibn ʿAbd Allah 587
Ibn Māsawayh, Abū Zakariyyāʾ Yūḥannā 187, 396n112
Ibn Masʿūd, ʿAbd Allāh 60–61
Ibn Miskawayh, Abū ʿAlī Aḥmad 305n61
Ibn al-Muʿammil, al-Murajjā 296–297
Ibn Muʿāwiya, ʿAbd al-Raḥmān I 393–394
Ibn Mubārak, Abū al-Faḍl 442n32, 443–445, 446n42, 447–448, 449n59, 460
Ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh, ʿAbd al-Raḥmān III 580
Ibn Muḥammad ibn ʿAbd Rabbih, Aḥmad 343
Ibn Muḥammad ibn Aḥmad, Alī 296–297
Ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās, al-ʿAbbās 348
Ibn Muḥammad Sayf al-Dīn, ʿAlī Ibn Abī ʿAlī 522n9
Ibn al-Munabbih, Wahb 244–245
Ibn al-Munajjim, Abū l-Ḥasan ʿAlī ibn Yaḥyā 113
Ibn Mūsā al-Nawbakhtī, al-Ḥasan 589
Ibn al-Muqaffaʿ 5, 12, 65, 67, 72, 77, 82–83, 124, 216, 244, 361–362, 368–372, 374, 377–383, 384–391, 393, 394n109, 397–398, 401–405, 407–409, 437, 440, 443–444, 446, 593n77, 774, 776
Ibn al-Muʿtazz 176, 185, 187, 193, 194n72, 195–196
Ibn al-Nadīm 121–122, 291, 297, 398, 438, 589
Ibn Nāsiḥ, Abbās 105
Ibn Nāṣir, Alī 196
Ibn Nubāta 187n56
Ibn Paquda, Bahya 11, 137, 146, 147n51
Ibn Qubṭīm, Ṣā 600
Ibn al-Qifṭī, ‘Alī 580, 589, 602
Ibn Qurra, Thābit 599
Ibn Qutayba, Abū Muḥammad 6, 12–13, 22, 40, 64, 69, 112–113, 164, 170, 191n65, 194–195, 205n111, 209, 216–254, 263–264, 266, 306, 325
Ibn Qutayba, Aḥmad 218n7
Ibn al-Raqīq al-Qayrawānī 186
Ibn Rawāḥa, Abd Allah 265
Ibn Riḍwān, ʿAlī 147–148, 153
Ibn al-Rumī 193, 748
Ibn Rushd, Abū l-Walīd Muḥammad ibn Aḥmad ( Averroès ) 150, 153, 154n80
Ibn Rustah, Ahmad 554
Ibn Sabʿīn 587
Ibn Saʿd, Muhammad 305
Ibn Sahl, al-Ḥasan 82–83
Ibn Saḥnūn, Muḥammad 109n64, 122n20
Ibn Sallām, Muḥammad 222n20
Ibn Sallām, Abū ʿUbayd al-Qāsim 60
Ibn Ṣāliḥ Ibn ʿAlī, al-Faḍl 394n109
Ibn Samʿūn, Abū al-Ḥusayn 275n73
Ibn Saʿūd, Imam Muḥammad 528n36
Ibn al-Sikkīt 59, 221n19
Ibn Sīdah 61, 228n45, 479
Ibn Sīna, Abū ʿAlī al-Husayn 246, 469, 478, 530, 641
Ibn Sulaymān ibn Wahb, Ubayd Allāh 321
Ibn Sulṭān Masʿūd, Bahrām Shāh 443
Ibn Ṭalḥa, Muḥammad 587
Ibn Tekish, ʿAlāʾ al-Dīn Khwārizm-Shāh Muḥammad 581
Ibn Thābit, Ḥassān 265
Ibn Thawr al-Hilālī, Ḥumayd 231
Ibn Tibbon, Yehuda 146, 147n47, 150
Ibn Ṭūlūn, Khumārawayh ibn Aḥmad 601
Ibn Turka, Ṣāʾin al-Dīn 584
Ibn ʿUbayd, Muḥammad 251
Ibn ʿUmar, ʿAbd al-Malik 393
Ibn Unayna, Abū Muḥammad Sufyān 271
Ibn ʿUthmān al-Anṣārī, Muḥammad 604, 605n137
Ibn Wahb, al-Ḥasan 175, 198
Ibn Waḥshiyya, Abū Bakr Aḥmad 241, 599
Ibn Waṣīf Shāh, Ibrāhīm 598–601
Ibn al-Wardī, Abū Ḥafs Zayn al-Dīn 521
Ibn Yaḥyā, ʿAbd al-Ḥamīd al-Kātib 13, 72, 77, 80–83, 108, 164, 221n18, 260–261, 292, 765, 775
Ibn Yaqdhān, Ḥayy 150
Ibn Yazīd, Khālid 121n115, 588–589
Ibn Yūsuf, Aḥmad 601
Ibn Ẓafar al-Ṣiqillī 735
Ibn Zayd, Adī 60
Ibn Zayd, Umāra (d. 199/815) 311
Ibn al-Zayyāt 175
Ibrāhīm, Aḥmad 762n34
Ibrāhīm (sultan ottoman) 603n131
Idrīs ( Hermes, Enoch ) 6, 601
al-Idrīsī, Abū Jaʿfar 746
Ignacio, Sànchez 22, 29, 164, 169
Illyrian 36
ʿIlīsh 762n29
ILTS (Islamic Literatures: Texts and studies) 46
Ikhshīdides 598n96
Ikhwān aṣ-Ṣafāʾ 153, 586
India, Inde, Indian, Indic, indien, indienne ( al-Hind, Hindu ) 1, 4–5, 12, 23–24, 29, 39, 42, 65, 68, 82, 152, 244, 252, 328, 369, 370n8, 278, 398n123, 435–436, 439, 441, 445–446, 450n65, 521, 554, 599, 601, 605, 621
British India 31
Mughal India 23n42, 29, 31, 38, 442
Indians 4, 10, 440, 714
Indo-European 36
Indo-Persian 48, 453n77, 454
Indonesia 7
Iqbal, Muḥammad 394
Isaac (the prophet) 559
al-Iṣfahānī/al-Iṣbahānī, Abū l-Faraj 173n23, 200, 201n95, 202, 203, 206, 348, 349n65
ha-Ishmaʿaeli, Ali 148
Isis 748
al-Iskandarī, Abū l-Fatḥ 468, 473–477, 479–480
Islamic University in Riyad 528n35
Ismāʿīl (Banū) 767
Ispahan 596
Istanbul 197n84, 292n8, 296, 297n25, 303, 313n87, 398n25, 410, 488, 493–494, 502, 511, 523n12, 581, 711, 749, 764n38, 779
Istanbul Fatih 469
Istanbul University 619n11, 719
Institut national des Langues et civilisations orientales (INALCO) 32n57
Instituto Valencia de Don Juan 414
Irak, Iraq, Irakien, Iraqi 17, 50, 139, 143n30, 193, 200, 326, 330, 363, 402, 404, 488–489, 493, 506–507, 510–511, 521, 542, 543n7, 544n8, 589
al-ʿIrāqī 658, 668, 688n221, 690n238, 694, 696n266
Iran, Iranian, iranien 3, 5, 12n20, 16, 19, 24–25, 27, 36, 40, 42, 44, 65, 71, 73, 76–77, 81, 123n123, 124, 217, 319, 322, 326, 330–331, 334, 401, 417, 493, 542, 616, 645, 755
Western Iran 217
Iranians 5, 27, 36, 40, 43, 76, 330
Iranian-Turkish 12
Irving, Th.B. 369n5, 382n57, 383n61, 386n69, 387n72, 389n83, 390, 411
Irwin, Robert 550n27
ʿĪsā ( Christ, Jesus ) 480
Isaïe, Isaiah (the prophet) 140, 527
al-Iṣbahānī, ʿAbd Allāh ibn Yūsuf 279
Al-Iṣfahānī, al-Rāghib 236
al-Ishbīlī, Abū Bakr Muḥammad 344
al-Iskāfī 205n112
Iskandar ( Alexander, Dhu al-Qarnayn ) 500
Ismaël (the prophet) 666, 770n69
Isocrate 117
Isom-Verhaaren, Christine 713n15
Israël 138–140–141, 153, 542, 590
Israelites 528–529
Isrāʾīl 482
Italy, Italian, italien, italienne 8, 19n32, 35–36, 63, 96, 113n75, 398n125, 530n39, 738–740
Italiens 113n75
Izutsu, Toshihiko 671n118, 682n187, 684n198, 685n202, 686n209, 691n243, 698n279
al-Jabāʿī, Ghassān 374
al-Jabartī, ʿAbd al-Raḥmān 779
Jacobi, Renate 260n6
Jadd 406n152
Jaeger, Werner 94–95
Jael 529
Jahāngīr 447
al-Jāḥiẓ, Jāḥiẓian, al-Ǧāḥiẓ 10, 22, 23n41, 29, 40, 98, 108, 112–113, 122n120, 164, 169–178, 179n37, 180–182, 184–210, 218, 219n11, 221n17, 223n28, 241, 244, 166, 324, 327–328, 330, 342, 347, 395n112, 416, 437, 438n11, 477, 578, 605, 748, 774, 782
al-Jahshiyārī, Abū ʿAbdallāh Muḥammad ibn ʿAbdūs 378n41, 402n145
al-Jaldakī, ʿIzz al-Dīn ʾAydamir 593
Jallad, Saleh Saʿadeh 369n4, 382n57, 383n61, 385n66, 387n72, 389n83, 407n156, 411
Jambon, Emmanuel 600n109
Jambrès 590
James, Boris 40, 327, 334
Jāmī, ʿAbd al-Raḥmān 449, 622, 624–625, 642–644, 658, 681, 686n210, 694
Jamshīd 585
Jankowski, J. 780n104
Jannès 590
Jannisaries 504
Jany, Janos 385n66
Jaspers, Karl 42
al-Jaṣṣāṣ, Abū Bakr Aḥmad ibn ʿAlī al-Rāzī 190n63, 191n67, 195n79
al-Jawālīqī, Abū Manṣūr Mawhūb ibn Aḥmad 96
al-Jawbarī, ʿAbd al-Raḥīm 581, 593
al-Jawharī, Ṭanṭāwī 775n89
al-Jawi, Kamaluddin 652
al- Jāwīsh, ʿAbd al-ʿAzīz 763–764, 780, 783–784
al-Jawziyya, Ibn Qayyim 165, 340, 351–352, 354
Java 654n25, 657, 767
al-Jazarī, Ibn al-Razzāz 582
Jāzīra 348
al-Jeloo, Nicholas 547n21
Jellinek, Adolph 557n57
Jēme 119
Jérémie (the prophet) 140
Jerusalem 9, 143n30, 152, 394n109, 557, 587, 673
Jesuits 526
Jesus, Jésus ( Christ ) 392n105, 480, 559, 661
Jezebel 527–528
Jhā, Rāmacandra 456n86
al-Jīlānī, ʿAbd al-Qādir 690
Jiménez, Enrique 177n31
Joan I of Navarre 384n64
Job 140, 143
Johnson, Rebecca C. 534n46
St. John 182, 661
Jokisch, Benjamin 294
Jonah 525
Joseph 547, 559
Josephson, Judith 382n51
Joshua 143
Josuè 141–142
Junayd, Abū al-Qāsim 273–274, 657, 659, 663n93, 667, 668n105, 675n139, 679n171, 681, 688, 690n236
Junge, Christian 226n40, 228n45
Jūr/Gōr 402
al-Jurjānī, Abū Bakr 62
Justinien 118
al-Juwaynī, Imām al-Ḥaramayn 330
Juynboll, T.W.J. 97n12, 259–260, 266n32
Kaʿba 523
Kadi, Wadad 260
Kafadar, Cemal 384n64
al-Kāghadī, Abū Bakr 271
Kahrāmāna 560–561
Kalābādhī, Abū Bakr 656n35, 658, 677n155, 683, 689n226, 691n242, 695n260, 699n289
Kālidāsa 450, 454
Kalmbach, Hilary 758n13, 759n18
Kalus, Ludvik 651n5, 652n5
Kāmil, Muṣṭafā 755, 761, 784
Kan, Maʿdan 616n2
Kanazi, George 765n42
Kantorowicz, Ernst H. 333n45
Karamian, Gholamreza 414
al-Karkh 385, 401–402
al-Karmalī, Anastās 73
Karouby, Laurent 552n38
Karun 629
Kāshifī, Ḥusayn Wāʿiẓ 384n66, 395n113, 435, 436n5, 438n13, 441–447, 460, 626n48, 627, 629, 636, 642–644
al-Kasīḥ, Mikirdīj 525, 526n31, 527n32, 529–530, 537
Kathisma 394n109
Kavād I 596
Kavādh 606
Kāvūs 322
al-Kawākibī, ʿAbd al-Raḥmān 788
Kāwūs II, ʿIzz al-Dīn 439
Kayānid 322
Kayfā, Ḥiṣn 581n17
Kaykāvūs ibn Iskandar, Unṣur al-Maʿālī 320n2, 641
Kazimirski, Albert 100n30, 234n76
Keegan, Matthew 210, 370n8, 384n61, 410
Keeler, Annabel 621n17
Keller, Werner 507
Kemal, Mustafa ( Atatürk ) 764, 785, 786
Kemalism, Kemalist 38, 775
Kemalist/Kemalism 38, 775, 785
a Kempis, Thomas 530n39
Kennedy, Hugh 405n150, 467, 589n58, 594n78
Kerbala 488, 493
Kessel, Gregory 559n64
Kesrā 641
Keykavus 5
al-Khaffāf, Abū l-Ḥusayn 278
Khaleghi-Motlag, Djalal 3, 6n12, 71, 72n53, 77, 81n85, 82n90, 83n94
Khālid al-Barmakī 350n58
Khālid ibn Yazīd 102
Khālid, Mawlānā 503, 504n44
Khalīl, Dede 495, 504
Khāliṣ, Walīd Maḥmūd 760
Khāliṣa 593
Khan, Geoffrey 542n1
Khansāʾ 501
Khāqānī 616
Khārazmshāh, Muḥammad 640n121
Khātimī, A. 401n136
Khayr 638–639
Khedival 744
Khedivate 754, 756
Khedive Ismāʿīl 778, 783
Khedive Tawfiq 780
Khiat-Selfe, Yacine 410
al-Khiḍrī, Muḥammad Bey 780
Khirbat al-Mafjar 400, 417
Khismatulin, Alexey 319n2
Kholeif, Fathalla 580n12
Khorasan, khorassanien/Khurasan, Khurāsānī, Khurāsānis 200, 275, 324–325, 328–331, 404, 439, 644
Khosrow I 573
al-Khūrī, Khalīl 537n55, 740n38
Khusraw, Amīr 449
Khusraw Dihlawī, Amīr 622, 624, 642
Khusrōy Anōshagruwān ( Chrosroe I, Chosores I ) 369
Khusruw, Nāṣir 598n97
al-Khūzī, Abū Ayyūb al-Mūriyānī 593
Khwārazmī, Abū ʿAbd Allāh/ Khwarazmian 328, 439, 441
Khwarezm 640
Kia, Mana 646n148
Kierkegaard, Søren 660, 662n66, 663n71, 670, 676n143, 698
Kilhorn 456n86
Kilito, Abdelfattah 385
Killis 520, 525
Kinda 501
Kinoshita, Sharon 369n8
Koch, Patrick B. 138n4, 139n12, 145n41
Komitas (Padre) 27
Kotler, Ayelet 459
Kozah, Mario 440n20
Kilpatrick, Hilary 8, 14, 15n25, 23, 30, 236, 363, 512, 519, 526n26, 536n53, 731, 745n55
al-Kindī, Yaʿqūb ibn Isḥāq 47, 122, 126, 153
Kiraz, George A. 546n14
al-Kisāʾī, Abū al-Ḥasan 222, 231
Kizil 414
Kloss, Heinz 544n11
Knatchbull, Wyndham 369n4, 383n61, 385n66, 386n69, 387n72, 389n89, 407n156, 411
Knöss, Gustav 550–551
Kohlberg, Etan 270n51
Kopf, Lothar 239n93, 241n103, 242108, 243n109, 245n116, 246n119, 247n123, 248n126, 249n129, 250n1131, 251n135, 252n138
Koppelman, Jacob 152
Köse, Yavuz 505n51, 510n68
Kraemer, Joël 99, 106
Kramer, John E. 509n64
Kraus, Paul 147, 407n156
Kristo-Nagy, Istvàn T. 5, 83n97, 362, 368n1, 370n8, 372n18, 377n39, 378n41, 380n47, 381n48, 382n55, 384n64, 385n66, 389n87, 390n93, 401n137, 402n145, 403n146, 404n149, 405n150, 407n156, 437n10, 438n11
Kruk, Remke 248n128
Küçükhüseyin, Sevket 618n9
Kudus 654n25
Kueny, Kathrin 169n1, 178n35, 189n61
Kūfa, Kufan 189, 217, 222, 229, 253, 404
al-Kumayt, Ibn Zayd al-Asadi 233
al-Kundurī, Amīd al-Mulk 334
Kumisi, Daniel 143n30
Kuper, Adam 26n46
Kurd ʿAlī 382n56, 404n149
Kurdistan, Kurd, kurde, kurdish 34, 39–40, 327, 363, 542–544, 546, 563
Kurds 10, 27, 45
La Mecque 651, 673
La Spisa, Paolo 546n14
Labarta, Ana 589n57
Lacarra, M.J. 384n64, 411
Lacedaemonians 299
Laffan, Michael 652n7
Lagaipa (Don), Illuminato 750
Lahore 447
Lamartine, Alphonse de 536–537
Lammens, Henri 769
Lampe, G.E. 404n149
Lanci, Michelangelo 736n19
Lane, Edward William 75, 100n30, 226n41, 233n66, 234n71, 235n77, 294, 299, 475–479, 480
Lange, Christian 320n2
Lanson, Gustave 48
Laoust, Henri 757n9
Lapidus, Ira 31n55, 67
Laroque, Jean de 714n19, 716–719
Lassner, Jacob 402n141
Latham, John-Derek 80n77, 81, 83n96, 291n5, 292n6, 300
Latin America 47
Laurens, Henry 713n16, 738
(Saint) Laurent de l’Escurial 583n24, 592n68, 594n79, 595n83, 603n129
Laurentano, Ippolito 750
Layish, Aharon 341n14
Layla 498
al-Laythī, ʿAlī 784
La Villemarqué 27
Lazard, Gilbert 398n124, 438n15
Le Bon, Gustave 37–38, 768
Le Goff, Jacques 45
Le Grand, Michel 590
Leaman, Oliver 376n35
Lebanon /Lebanese ( Liban ) 17, 126, 314n89, 410, 512, 520, 525
Leclerc, L. 395n112
Lecomte, Gérard 12, 105–107, 1109n64, 170n4, 216n1, 217n4, 218, 219n10, 220n16, 221n17, 222n20, 223n25, 227n44, 236, 242n108, 248n127, 264n24
Leder, Stefan 276n81, 281, 507n56
Leeds 296n22
Leicht, Reimund 138n10
Lelić, Emin 584n32
Lentin, Jérôme 8
Léon 38, 302n45, 590
Léon IV 590
Levantines 37
ha-Levi, Yehuda 137, 146
Levinas, Emmanuel 679
Lewis, Bernard 323n12, 397n117
Lewis, Matthew Gregory 508
Libellisios, Pierre 103
Lichtenstädter, Ilse 64
Lidzbarski, Mark 547n20, 548–549, 551, 555n52, 560, 562
Lienhard 690n230, 699n284
Lier, Thomas 490n12, 511n71
Lippert, Leipzig 101n33, 102n34, 292n8
Little, Lester K. 348n53
Loewen, Arthur 626n48, 636n106, 644, 645n139
Lombard, Denys 652n7, 653, 654n18, 655n29, 656n34, 696n268
London, Jennifer 372, 382n52, 384n62, 410
London, Londres 34, 414–415, 535, 547–548, 553–554, 557n61, 558, 759, 763
Lorraine 32
Lory, Pierre 589, 660, 661n61, 689n227, 691n244, 698
Loseff, Lov 372
Louis XIV 340n11, 711, 715
Louis XVIII 384n64
Lowry, Joseph E. 216n1
Lubis, Muhammad Bukhari 652n7, 659n47
Luther 651n1, 670, 671n118, 683n193, 698n276, 699n284
Lyautey 37
Lycée 101
Lynch 508n60
Lysimachus 619
al-Maʿarrī, Abū l-ʿAlā 477, 530, 745, 788
Macedon, Macedonian 312, 313n86, 326, 618
Machiavelli, Niccolò (1469–1527) 736
Maciuszak, Kinga 616
al-Madāʾinī 241
Madrid 187n57
Maghreb 44
Magnis-Suseno 696n268
Magris, Claudio 50
Mahassine, M. 391n97
Mahdavifar, S. 616n2
Mahdi, Montazer Majid 410
al-Mahdī 590–591
Mahdi, Muhsin 374
Maḥjūb, Muhammad J. 438n16, 439n17, 441n25, 445n41
Mahlah 601
Maḥmūd the Ghaznavid 326–327
Maïmonide, Moses 11, 146–147, 154
Maison des Sciences de l’Homme (MSH) Lorraine 32n57
Majd al-Dawla 327
Majnūn 498
Makdisi, George 106n50, 107n54, 108, 710n3
Maktabat al-Asad 276, 278–281
al-Malik al-Ṣāliḥ Nāṣir al-Dīn Abū l-Fatḥ Maḥmūd 582
Malay, Malais 8, 16, 573, 652
Mālik ibn Ānas 196, 208, 634n96
al-Mālikī, Yūnus 520–525, 532, 534n48, 537
Malikshāh 319
Mallarmé, Stephane 13n21
Malta 536, 779
Malti-Douglas, Fedwa 13n22
Mamluk, mamelouke 8, 10, 15, 30, 32, 45, 164, 225, 236, 343n30, 363, 506n55, 511, 519–521, 524–525, 533, 536, 583, 640n121, 776–777, 787
al-Maʾmūn, Abū Jaʿfar ʿAbd Allāh 6, 81, 83, 123, 185, 197, 197n89, 198–202, 202n110, 203, 205, 208, 216, 298, 322, 589–591, 594–595, 602n124
Manbij 102
Mandelkow, Karl Robert 490n11
Manqāwus 601
Manṣūr 268n40
al-Manṣūr, Abū Jaʿfar ʿAbd Allāh ibn Muḥammad (caliph) 348, 402, 490, 589–591, 593, 598
Mantoue 152
Maori, Matteo 558n62
Maqādisa de Damas 276n81
al-Maqdisī, Ḍiyāʾ al-Dīn 276–278
al-Maqrīzī, Taqī al-Dīn 598, 600–601
al-Maqqarī, Shihāb al-Dīn 344, 393n107, 394n108
Mardin 17, 547n21, 553n46, 557n58, 559, 562
Mardochée 153
Margoliouth, David 770
Maʾrib 481
Mariette, Auguste 740n38
al-Marīsī, Bishr 19, 193, 199–203
Marjāna 592–593
Markopoulos, Athanasios 108
Marlow, Louise 391n97
Marmorstein 143n30
Maròn (Saint) 314
Maroneia 314
Maróth, Miklós 80n78, 292, 295n17, 296, 297n25, 299n29, 300, 301n40, 302n48, 303n51, 304n58, 307n64, 308n69, 309n72, 311n81, 312, 313n85, 314n89
Marrou, Henri-Irénée 35, 42n77, 95
al-Marṣafī (Sheikh), Ḥusayn 758–759, 761, 764, 779–780
Marshak, Boris Ilitch 374n27
Martín, Pérez 103n36
Martyropolis ( Mayyāfāriqīn, Mayphaqarṭ ) 296
Marwān II 81, 260
Mary, Maryam, Marie 392n105, 532, 559, 661
Maryanus 101n31, 102
Maryānus 588
Marzolph, Ulrich 13n22, 550n29, 552n37, 556n54, 558n63
Masarwa, Alev 488n1, 489n6, 492n14, 493, 494n25, 495n29, 496n31, 502, 503n39, 506n55, 507n55, 766n54
Māshāʾallāh 589–590
Masqueray, Émile 768n62
Massignon, Louis 653, 659–662, 663n73, 671n118, 672n122, 673n125, 674n135, 675n139, 676n144, 678n158, 679n168, 682n184, 686n209, 687n215, 688n218, 690n232, 691n242, 695n258, 697n271
Masson, Denise 352, 697n274
Masud, Khalid 23n42
al-Maʿsūd, al-Malik 581, 593–594n78, 598
al-Masʿūdī, Abū al-Ḥasan 4, 197, 205n133, 306, 310, 731n1
al-Masʿūdī, al-Sharaf 580
al-Mawardī, Abū al-Ḥasan 634n98, 765n44
al-Mawṣilī, ʿAlī 503
al-Mawṣilī, ʿAbd al-Bāqī al-ʿUmarī 503–505
Magnis-Suseno 696n267
Mārūnīya 310, 314
Marvazī, Emāra 397n120
Marvazī, Kesāʾī 397n120
Maṭbaʿat jarīdat al-islām 759, 763
Matthew (the evangelist) 529
Matveeva, Hajar 410
Maurice (Emperor) 416
Mauss, Marcel 35
Mavroudi, Maria 115, 116n85, 117n98
Mayeur-Jaouen, Catherine 1, 2, 13n21, 18, 102n85, 163, 217n3, 254, 573–574, 599n106, 617, 625, 635n101, 636n107, 637n109, 700, 754, 781n107, 787n120
Mayphaqarṭ ( Martyropolis, Mayyāfāriqīn ) 296
Mayyāfāriqīn ( Martyropolis, Mayphaqarṭ ) 296
Māzandarān 322
Mazdak 332
Mazid, M. Bahaa-eddin 371, 391
McCabe, Baghdiantz 711n8
McCollum, Adam 560–561
McLoughlin, Carly 512
Mecca, Meccan ( Holy Places ) 19, 184, 189, 725, 784
Meddeb, Abdelwahab 677n154, 679n168
Medina, Médine, Medinese 100n28, 183–184, 189–190, 196–198, 201, 208–209, 265, 382
Mediterranean, Mediterranée 36, 45, 115, 118, 121, 125, 128, 412, 733, 736, 738–740, 748–749
Meier, Fritz 64n26, 65–67, 71, 502n37
Meinecke, Katharina 417
Meir (Rabbi) 145, 152
ha-Me’iri, Rabbi Menaḥem 141, 145
Melchert, Christopher 274n70, 392n102
Mellow, James R. 509n64
Melvin-Koushki, Matthew 584n33, 587n47
Memphis 600–601, 734
Ménandre 100, 120
Menasce, Jean de 396
Mengozzi, Alessandro 12, 18–20, 28, 47, 363, 542, 543n4, 544n8, 545n12, 546n14, 547n20, 548n21, 553n46, 554n49, 555n51
Merkle, Karl 302
Merv 276–278
Merx 109n66
Mesopotamia, Mésopotamie, mésopotamienne 39, 44, 106n50, 115, 121, 152, 321, 402, 469, 545n14
Messenger of God ( Envoyé de Dieu, Prophet, Muḥammad, rasūl Allāh ) 170, 290
Mestyan, Adam 740n37, 744n54, 764n39, 774, 779n103
Metcalf, Barbara Daly 24, 67
Metropolitan Museum of Art 412–413, 414, 415, 418
Midyat 546
Miho Museum 416
al-Mihrānī, Khiḍr 587
Mikayelyan, Lilit 399
Mikhail, Alan 217n3
Mikirdīj 363
Milanese 739
Miner, Allyn 452n73
Mingana, Alphonse 560–561
Minov, Sergey 554
Mīnuwī, M. 441n25
Miquel, André 44, 369n4, 382n57, 383n61, 385n66, 386n69, 387n72, 389n89, 390n91, 407n156, 411
Mirabeau, Honoré Gabriel Riqueti 33
Mīrzā ʿAbbās 493
Mīrzā, Badīʿ al-Zamān 645
Mīrzā, Sulṭān Ḥusayn 443
Miskawayh, Abū ‘Alī Aḥmad ibn Muḥammad 122n119, 305n61, 313n87
Mlaḥso, Dialekt von 555n53
Mogao 414
Mohammadī-Malāyerī, Mohammed 77
Mohl, Jules 640n122
Monastère syro-orthodoxe de Saint-Marc à Jérusalem 557n58, 560
Mongol, Mongolian 10, 44, 439, 626, 776
Monleras, Donat de 528n35
Monroe, James 468n2
Monroe, J.T. 385n66, 476
Mons, Patricia 661n61
Montaigne, Michel de 697n265
Montesquieu, Charles-Louis de Secondat 736
Montgomery, James 5, 11, 12n18, 13n23, 21n35, 22, 23n41, 39n68, 46, 47n85, 172.174, 176, 180n39, 186n50, 203, 205n114, 206n116, 218n6, 219n11, 221n17, 223, 324, 376n35, 406n152, 412
Morocco 37, 44
Morozov, Dmetry 528n36
Morton & Eden 413
Moses, Moïse ( Mūsā ) 6, 141–142, 153, 352, 468, 482, 559, 586, 590n62, 602–603, 605
Mossadegh, Ali 410
Mosul, Mossoul 362, 467, 473, 476, 542, 544n8, 545, 548n21, 551, 553n46, 555, 556n55, 557n58, 559, 562- 563
Motzki, Harald 259
Moukarzel, Joseph 546n14
Mourad, Youssouf 580n11
Moureau, Sébastian 579n7
Moyen-Orient, moyen-orientale 50, 142–143
al-Mubarrad 220n20, 266, 782
Mubayi, Suneela 410
Mudbir 637–639
Muftāḥ, Sheikh Aḥmad 780
Mughal 23n40, 29, 30, 39, 43, 438n19, 442, 445, 448–450, 452n74, 454
Muhammad Ali 627n51, 741, 742–743, 745
Muḥammad I 640n121
Muḥammad II 640n121
Muḥammad, Muḥammadian ( Messenger of God, Prophet, rasūl Allāh ) 61, 66, 70, 83, 109, 112–113, 119n104, 170, 194, 246, 251, 262, 272, 290, 294, 382, 393n106, 397, 526n30, 617n4, 631–632, 642, 644, 661n63, 668, 694, 724
Muʿāwiya ibn Abī Sufyān 251, 289–290
al-Muḥassab 233
Mujtabāʾī 436n4
Munshī, Naṣr Allāh 395n113, 400, 435, 441, 443
al-Muqaddasī, Shams al-Dīn Abū ʿAbd Allāh 44
Muqbil 637–639
Murād II 583
Murād, Yaḥyā 755n5
Muravchick, Rose E. 584n32
al-Mūriyānī, Abū Ayyūb 594
Murre-van den Berg, Heleen 542n3, 545n12
al-Murtaḍā, al-Sharīf 782
Mūsā ( Moses ) 481–482, 745
Mūsā, Amīr 732
Mūsā, Nabawiyya 789
Mūsā, Salāma 750, 758n13, 775n87
al-Musawi, Muhsin 710
Muses 95
Museum für Islamische Kunst der Staatlichen Museen zu Berlin 412, 416, 417
Muslim Brothers 764n38
Muslim, ibn al-Ḥajjāj 393n106, 634n94
Mustawfī, Abū al-Maʿālī Naṣrallāh 443
al-Muʿtaḍid bi-llāh 321
al-Muʿtamid, Muḥammad 218
al-Mutanabbī 476, 493n21 502n38, 594, 788
al-Muʿtaṣim, bi-llāh Abū Isḥāq 187, 321, 326, 400
al-Mutawakkilʿalā Allāh 175, 187, 218
Muthari, Abdul Hadi Wiji 651n4, 652n6, 653n13, 664n78
Muṭrān, Khalīl 784, 788
al-Muwaylīhī, Muḥammad 745, 748–749, 766n54, 783
Myrne, Pernille 338
Nabatean 406n152
al-Nabhānī, Muḥammad Taqī al-Dīn 587n49
al-Nābulusī, ʿAbd al-Ghanī 490n8
Naci, Ömer 785n117
Nadan 552–553
al-Nadīm, ʿAbd Allāh 757, 783–784
Nafi, Basheer M. 488n1, 507n55
Nagel, Tilman 259
al-Naḥḥās, Muṣṭafā 784–785
Nāʾīnī, Jalālī 446
Najībʾ, Muṣṭafā Bey 783
Najrān 61
Nakhjawānī, Hindūshāh 321
Nallino, Carlo Alfonso 12, 19, 27, 31, 63, 65–69, 70, 73, 75–79, 84, 96–98, 104, 294, 574, 756
al-Namarī, Manṣūr 202
ha-Naqdan, Beraḥya 150, 152
Naqīb Khān 442
al-Naqqāsh, Abū Saʿīd 275n73
Naqshbandiyya, Naqshbandi 503–504, 622, 642, 644–645, 761
Nārāyaṇa 448n53
Nāṣif, Ḥifnī Malak 759, 780–781, 787, 789
al-Nasīmī, ʿAlī ʿImād al-Dīn 690
al-Nāṣiriyya’s Teacher Training College 759
al-Naṣr, al-Sayyid ʿAlī Abī 784
Nasrallah, Joseph 526n31
Nassār, Muḥammad 762n34
Nasserite 42
Naṭāfūrus 307
Natij, Salah 29n50, 77–78
National Museum in Delhi 446
National Museum of Damascus 413
Nau, François 553, 597n90
Navarre 384n64
Naveau, Etienne 8, 51, 573, 651
Nawāʾī, Mīr ʿAlī Shīr 617–618, 622–632, 633n86, 634–646
Nawas, John 379n45
Nawawī, Abū Zakariyyā 271n55
al-Nawawī, Sheikh Ḥassūna 761
Nawbakht 589
Naymark, Aleksandr 374
al-Naysābūrī, al-Ḥākim 269
al-Naysābūrī, al-Rāḍī 580
al-Naẓẓām, Ibrāhīm 195, 197n84, 389n83
Neapolitan 735
Necipoğlu 384n64
Nejīb Pasha 492
Netton, I. 554n48
Neumann, Gerhard 508n63
Newbold, D. 412
Newman, Daniel 741n42, 742n45, 743n48
Nichapour ( Nishapur ) 275, 280, 413
Nicole, Pierre 663n72
Nicomachus 307–308
al-Nifarī 296
Niffarī, Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar 677
Niftawayh 343
Nigeria 7
te Nijenhuis, E. 450n64, 454n78
Nikephorus 307
Nile, Nilo 44, 482, 521, 598, 605
Ninive 542
Nishapur, Nishapurien ( Nichapour ) 268
Niẓām al-Mulk 24, 165, 319, 320n2, 321, 323–325, 326n23, 327n26, 328n32, 329.334, 632
Niẓāmī 6, 41, 573, 618n6, 619, 620n13, 622, 624, 638, 640, 642
Niẓāmiyya 330, 334
Noah, Noé 232, 525, 725
Noble, Michael 580n9
Nointel, marquis de 711
Nöldeke, Theodor 71, 109n66, 370, 378, 407n156, 550–551, 553
Noukhraya, Yaqo 546
Nouvelle Clio 45
Novalis 509
Nuʿmān 492
Numenor 42
al-Nūrūzī, Ṭūghān 583
al-Nuwayrī, Shihāb al-Dīn 236, 310, 731, 777
Nwyia, Paul 633n85
Nyberg, Henrick Samuel 66, 71
Occident, occidental, occidentaux ( West ) 32, 72, 104n39, 153n78, 264, 338, 347, 548, 738
Ohlander, Erik 625
Olie, Benedict 410
Oman 521
Omeyyade, Omeyyades ( Umayyad ) 100–102, 108, 121n115, 122–123, 125, 260, 577, 588
Omidsalar, Mahmoud 441n26
Orfali, Bilal 13, 28, 270n52, 276n80, 362, 467, 476
Ortola, Marie-Sol 32n57
Osiris 748
Otter, Jean 721–723
Ourmia 542
Ovid 50
Özmen, Ceyda 726n64
Page, Sophie 590n62
Pahlavi, Pehlevi 5, 20, 66, 71, 83, 291, 369, 370n8, 377, 381, 386, 396, 403, 438, 443, 445
Palestine, palestinien 114, 779
Palladius 530
Palmer, Emily 410
Palmyra 731, 737–738, 749
Palombo, Cecilia 110n67
Panchenko, Constantin 526n26
Pandawa 696
Panjikent 374
Papaconstantinou, Arietta 119
Papas, Alexandre 644n135
Paris, Parisian 2, 32n57, 37, 384n62, 411, 439n11, 446n42, 475, 512, 523n12, 535, 537, 550, 558n58, 580n13, 581n16, 583n24, 593n74, 594n81, 719, 724, 735, 736n22, 741, 743, 771
Parthia 84
Parwīz (Khusraw) 637
Pascal, Blaise 51, 670n114, 693, 696n269
Pasha al-Kabīr, Sulaymān 499
Patrizi, Luca 2, 9, 51, 58, 78n73, 83n99, 125n131, 271n53, 296, 617, 625, 628n25, 635n101, 636n107, 637n109, 700, 756n8
Paul (St.) 559, 590n62
Paul, Jean 507
Pausanias (Fāwus) 312
Peacock, Andrew C.S 617, 646
Peck, Elsie Holmes 401n139, 413
Pellat, Charles 10n16, 12, 22, 63, 66–68, 72, 75, 97, 170n2, 174, 175n20, 176n25, 177–178, 198n88, 199n92, 218n6, 224n30, 389n88, 390n91, 391n96, 404n149, 438n11, 756n8
Pelletier, Yvan 660n57
Pellò, Stefano 398n125, 410
Penkaye (bar), Jean 116n82
Pennacchietti, Fabrizio A. 559n64
Pergamon Museum 417
Perpignan 145
Perry, John 410
Persépolis 121n115
Persia, Perse 125, 301, 443, 521, 543n4, 545, 560, 695, 666
Persian Gulf 767
Persian Language academy 9
Persians, Persans, Perses 4, 10, 38, 40–41, 97, 108, 110–111, 117, 123–124, 126–128, 325, 380, 397, 400–401, 403–404, 714
Perso-Muslim 29
Pertsch, Wilhelm 561
Petermann, Julius H. 493n22, 558
Peters, Edward 323n10
Pétis de la Croix, François 711–712, 715, 717, 727
Petitjean, Etienne 32n57
Peyssonnel, Charles 19, 574, 716, 719–724, 726
Pharaon, Pharaonic, Pharaonism 140, 586, 590, 688, 733, 743, 749–750
Philagrius 186n54
Philip IV 384n64
Philip of Macedon ( Faylafūs ) 294–295, 312–314
Phoenicians 38
Phrygian 36
Pierre (apôtre) 559
Piganiol, André 35–36
Pikulik, Lother 509n66, 510n67
Pingree, David 589n58, 590n90, 591n66, 601n117
Pirandello, Luigi 750
Piranesi, Giovanni Battista 739
Piroska, Nagy 338
Pisistrate 113
Plancke, M. 511n71
Planhol, Xavier de 44
Plato, Platon, Platonic 47, 299, 302, 304, 307–309, 312, 346, 604
Pliny the Elder 395n112
Plotinus 47
Plutarque, Plutarch 117, 121, 126
Pococke, Edward 356, 734n9
Poe, Edgar Allan 391n100, 507
Pökel 236n80, 238n88, 250n132
Polyaenus 314
Pomerantz, Maurice 13, 28, 362, 467
Pope, Arthur Upham 416
Popovic, Alexandre 197n85
Pormann, Peter E. 477
Porus (Fūr ) 621
Poseidonius 186n54
Potsdam 512
Prague 152
Prémare, Alfred-Louis de 672n122, 686n207
Prim, Eugen 546–547
Pritchett, Frances W. 394n110
Prophet, Prophète, prophetic, prophétique ( Messenger of God, Muḥammad, rasūl Allāh ) 3–4, 6, 10, 15–17, 29, 38, 44, 49, 59, 61, 66, 70, 83, 97n12, 107n53, 109, 113, 151, 179n38, 183, 218, 246, 251, 260, 262, 264–265, 267, 270–273, 279, 294, 326–327, 343n30, 344n32, 346, 351, 393, 476, 495, 499, 502, 521–522, 605, 632n84, 634–635, 644, 667, 693–694, 762, 771, 773–774, 781
Provence, Provençal, provençaux 7, 11, 141, 145–147, 150, 152–155
Proxenus of Atarneus 307
Ptolémées ( Tolomeo ) 119, 591, 601
Pumbedita 143n30
Pūrṇabhadra 448–449, 451n67, 454, 455n80
Pyramids 742, 746–747, 749, 784
Qādiriyya, Qādirī 652
Qaḥṭān (Banū) 767
Qajar 9
Qalāwūn, al-Manṣūr 587
al-Qalqashandī, Abū l-ʿAbbās 777
al-Qālī, Abū ʿAlī 218n7, 220n15, 782
Qalonimos (Ben) 150, 153–154, 154n80
Qamariyya mosque 495, 503
Ben ha-Qaneh, Neḥunia (Rabbi) 145
Qarīb 441n25
Qasemi, Jawad 266n35
Qāsim Amīn 756n7, 780
Qaṣr al-Ḥayr al-Gharbī 413
Qaṣr al-Mashattā 399, 417
Qaṣr al-Qastal 399, 417
Qaṣr/Quṣayr Amra 400, 417
al-Qaṭīʿī 478
Qayumov, Alexander 628n62, 645n140
al-Qays, Imruʾ 476
Qazwīnī, Ibn Majah 534n48, 596–597, 604
de Qǝllǝth, Isaïe 547n21, 555, 557
Qēnneshrē 116
Qimḥi, Rabbi Yosef 141, 145
Qirmāsīn 596
Quantin, Jean-Louis 754n3
Qubādh 596
Queen of Sheba 731
Qufṭarīm 600
Quick, Rory 410
Quincey, Thomas 508
Quine, Willard van Orman 699n288
Qumm 596
Quraysh, Qurayshites 4, 104, 496, 768, 771
al-Qurṭubī, Maslama 578n4, 579–580, 585–586, 590, 600–602, 607
al-Qurṭubī, Qāsim ibn Aṣbagh 218n7
al-Qushayrī, Abū l-Qāsim 276n80, 278, 280
al-Qushayrī, Abū Saʿīd 275
Qushayrī, ʿAbd al-Karīm 268n40, 276- 280
al-Qushayrī, Hibat al-Raḥmān 275, 277–278
Quryaqoza, Gabriel 548n21, 553
Quzmān 310
Rabban Hormizd 545n13
Rabelais 536
Radet, George 36n63
Rādfar, A. 443n37
Radtke, Bernd 275n73
Raḍwā 747
Rāfiʿī, Muṣṭāfā Ṣādiq 73, 773
Raggetti, Lucia 597n91
Raineau, Thomas 757n10, 758n11
Rajani, Kumail 410
al-Rāmahurmuzī, Abd al-Raḥmān 268, 269n42
Ramavand 414
Raniri 652, 695
Rapoport, Yossef 341n14
al-Rāqī, Rabīʿa 348
Rashi (Rabbi Shlomo Yitzhaqi) 143
Rasjidi, Muhammad 662n69
Rāst Ravishn 331
ha-Rav Kook, Mosad 153n78
Rāvaṇa 453n76
Ravitzki 147
al-Rāwandī 334
Rawshan 441n27
al-Rayḥānī, Muhammad ibn ʿAlī ibn Sulaymān 221n17
al-Rāzī, Fakhr al-Dīn 580–581, 585–586, 640, 748
al-Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakariyyā 185n47, 187, 395n112, 530
Rayy 408n157, 581, 596
al-Rayḥānī, Amīn 534n46
Empire Romain 93, 99, 103, 107, 118, 125
Empire Romain d’Orient 107
Redwan, Rima 384n62
Reeves, John C. 403n148
Reichmuth, Stefan 7–8, 30–31, 362, 488, 490n8, 497n33, 506n54, 510n68, 511n71, 512
Reid, Donald M. 733n7, 758n8, 773n80
Reinaud, Joseph Toussaint 582n20
Reinhart, A. Kevin 193n70
Reinink, Gerrit 116n82
Remijsen, Sofie 108
Renan, Ernest 109n66, 768
Rescher, Osman 508n62
Reshīd Pasha, Meḥmed 493
Reynold, Dwight F. 533n43
Rhéthoré, Jacques 543–544, 546
Ribichini, Sergio 600n108
Ricoeur, Paul 738n26
Riedel, Dagmar 369n8 435n2, 436n7, 438n13
Rifāʿī, Aḥmad 632
Rinkes, Doue Adolf 657n40
Ritter, Hellmut 490n8, 497n32, 506n52
Rizvi, Sajjad 410
Roche, Daniel 712n12
Romans, Romains ( Rūm ) 4, 32, 41, 102–103, 111, 400, 713, 741
Rome, Roman/romaine 7, 35–36, 94–95, 102–103, 105, 119, 128, 143, 290n2, 379, 526, 596, 738–739, 743, 768
Ronconi, Filippo 110n67
Roper, Geoffrey 536n54
Rosenthal, Franz 3n5, 4n6, 97, 99, 100n29, 122n119, 124n125, 377n40, 744n54
Rosenwein, Barbara 347n50, 355
Rosu, Aaron 604n132
Rousseau, Jean-Jacques 508
Rowson, Everett 343n30
Royal Library 711
Rōzbeh/Rūzbeh 380
Ruʾba 227
Rubin, Uri 480
Rūdakī, Abu ʿAbd Allah Jaʾfar 438–439, 443
al-Rūdhbārī, Abū ʿAbd Allāh 275
Rufus 186
Rūfusṭānīs 307–308
Ruggiu, François-Joseph 510n68
Ruḥayyil, Mūsā 176n27
Rūm, Rum ( Byzantines, Greeks, Romans ) 41, 552, 620
Rūmī, Jalāl al-Dīn 373, 663
Rūqsuṭānīs 303
Ruṣāfa 393
Ruska, Julius 589
Ruspoli, Stéphane 674n135
Russian 372, 374
Rustam 322, 330
Ruwaydasht 596
Rūzbehān Baqlī Shīrāzī 658, 660n52
van Ruymbeke, Christine 368n2, 369n8, 370n8, 385n66, 395n112, 410, 435, 436n5, 438n11, 439n18, 441, 442n28, 443n37, 444n39, 460
Riyadh 48, 528n36
al-Riyāshī, Abū al-Faḍl (d. 257/871) 222, 241
Ryder, Arthur William 455n80
Ṣāʾāʾā 600
Saab, Nada 476
al-Sāʿatī (Sheikh), Maḥmūd Ṣafwat 784
Sābiq 279–280
Sabines 36
Sabra, Abdelhamid 11, 12n17
Ṣabrī, Ismāʿīl Pasha 780, 784
Sachau, Eduard 439n19, 440n21, 548–549, 551, 553–555, 559, 561, 563
de Sacy, Baron Silvestre 382n57, 383n60, 384n64, 386n68, 387n72, 388, 389n89, 411, 733–735, 741, 748
al-Ṣadafī, Abū ʿAlī 273
Sadan, Joseph 150n66, 169n1, 189n62
Saʿdī, Saadi 17 449, 624, 636
Safa 623n26, 637n108, 641n126
al-Ṣafadī 201n94
al-Saffāḥ, Abū l-ʿAbbās 390, 589n56, 595
al-Ṣagharjī, Maʾmun 276n81
Sahara 10, 44
Said, Edward 45
al-Ṣāʾigh, Niqūlāwus 526, 527n32, 530
Sainte-Catherine au Sinaï 114
Ṣakhr al-Ghay al-Hudalī 501n36
Saladin 587
Salanter, Rabbi Israël 138
Saljūqid, Saljūq 319, 321, 325, 332–334
Salhani, A. 560, 562
Salisbury 469
Sallām, Zaghlūl 216n1, 218n8, 236n79
Salomon 139n15, 140–141, 143–144, 145n41, 152, 542, 556–557, 560–561, 563, 598
Salonica 786
Saltykov-Tchedrin, Mikhail 372
Salvatierra-Ossorio, Maria Aurora 138n10, 148n56, 149n61
Samānī 274
al-Samʿānī, Abū Saʿd ʿAbd al-Karīm 13, 164, 259, 267–272, 273n64, 275–278, 281
al-Samʿānī, Abū l-Muẓaffar 268n40, 275–278
Sāmānī, Abū al-Ḥasan ibn Aḥmad 443
Samanid 438
Samarkand 413
Samarra 128, 400, 402, 413, 417
Samer, M. Ali 339n8
Samir, Samir Khalil 546n14
Ṣanʿān (Shaykh) 635–636
Sands 409n158
Saniyya (Madrasa) 781
Sanskrit 5, 12, 241, 291, 362, 369, 377, 437, 439–440, 446–450, 451n65, 452n72, 454, 455n83, 456n85, 457n90, 459n97
Sant’Apollinare in Classe 394n109
Ṣaqr 216n1
Saragossa 11
al-Sarakhsī, Shams al-Dīn 182n42, 188n60, 191n66, 193n69, 194, 197n86, 199n91
Sárközy, Miklós 397n119, 410
Sarmadee 452n74
Sarrāj 273n67, 343, 344n33, 658, 659n47, 660, 661n59
Sarrasins 103
Ṣarrūf, Yaʿqūb 73, 779
Sartre, Maurice 339, 341
Śāstrī, G. 451n70
Satan 189
Saturne 605
Saudis 791
Savage-Smith, Emilie 245, 246n118, 306n63, 477
Savinitch, Liudmila 372
Sawas, Stéphane 700
al-Sawwās, Muhammad 276n81, 277n83
Sawyer, Caroline 619n12
Sayf al-Dawla 718
Sayf al-Masīḥ 551
Sayyid 398n124
Scarcia-Amoretti, Biancamaria 44
Schacht, Joseph 341n14
Scheherazade (Sharazard) 4
Schimmel, Annemarie 44, 217n3, 656n34, 661n58, 675n139, 676n146, 677n154, 687n216, 690n229
Schine, Rachel 397n117
Schlegel, Friedrich 509
Schmid, Nora 772n74
Schmidt, Heinrich 415
Schmidtke, Sabine 546n14
Schmitt, Jean-Claude 48
Schmitz-Emans, Monika 490n10, 507n58, 510n67
Schoeler, Georg 13, 204, 259–260, 266
Schofield, Butler 454n79
Schöller, Marco 216n2
Schulthess, Friedrich 378n42
Schulz, F.E. 735
Schwarke, Cosima 562n67
Schwarz, Ulrich 510n68, 525n22
Schwarzbaum, Hayym 152
Scott, James C. 373, 409
Scottish 27
Selden 549n24
Selim, Samah 768n63
Seljuks, Seljuqs 11, 24
Sellheim, Rudolf 219n12, 220, 267n37
Semitic, sémitique 73, 75, 77, 363, 396, 563
Şen 584n32
Seneca 740n38
Sénèque 143
Serapion the Sindonite 530
Serbia 27
Sesiano, Jacques 582n21
Séville 394
Sezgin, Fuat 186n54, 187n55, 275n73, 590n66, 603n130
Shabestarī, Mahmud 656n32, 670n117, 678, 688, 696n265, 698, 699n290
Shaddād ibn ʿĀd 556–557
Shaḥāda, Salīm 740n38
al-Shādhilī 587
Shamir, Jérémie 547n21, 549, 551–552, 558
Sharr 638–639
al-Sharīsī 176
Shāhpūr II 402
al-Shahrazūrī, Ibn-Ṣalāḥ 269, 313n87
Shahristānī, Muḥammad ibn ʿAbd al-Karīm 446n46, 447
Shanapp 733n7
al-Shaybānī, Abū ʿAmr 59, 192, 194n76, 196, 273
al-Shayyāl, Jamāl al-Dīn 740n38, 741n43
al-Shāfiʿī, Muḥammad ibn Idrīs 79, 208, 269
Shahab, Ahmed 43n79, 384n64
Shahabi, Ali Akbar 77
Shaham, Ron 197n86
Shahbazi, Alireza Shahpour 416
Shahriyar 4
Shaked, Shaul 623n26, 637n108, 641n126
Shākir Shuqayr 741n39
Shamām 747
Shawqī, Aḥmad 784
Shaygh, Elham 410
Shaykhū 369n4, 382n57, 383n61, 385n66, 386n68, 387n72, 389n83, 390n91, 407n156, 410–411
Sheehi, Stephen 18
Shefer-Mossensohn, Miri 722–723
Shiblī, Abū Bakr 670, 687n216, 689, 691n244
al-Shidyāq, Aḥmad Fāris 31, 363, 512, 533–537, 766n54, 779
Shihāb 251
Shihāb al-Dīn 784
al-Shīrāzī, Abū Isḥāq 330
Shīrāzī 659n47
Shou-ling 388
Sibawayh, Abū Bishr ʿAmr ibn ʿUthmān 61, 110n66, 222
Sicard, Fédérique 342n19
Sicilian 735, 750
Sievert, Henning 510n69
al-Sijistānī, Abū Ḥātim 241, 248
al-Sijistānī, Abū Dāwūd 222n20, 479
Sikandar 619
Sinaï 114, 140, 142
Singkel 652n5
(Sunbul) Sinān 603n131
Sind 590
Sindbād, Sindbàd 152, 542, 550, 558, 560–561, 563–564
Sinbad the Magian 332
Siouffi, Nicolas 557n60
Sisera 528–529
Siti Jenar 657
Śiva 453n75
Skinner, Quentin 376n35
Skjaervo, Prods Okto 322n7
Smagghe, Laurent 343n29
Smith, Julia M.H. 333n45
Socin, Albert 546–547, 556n56
Sogdian 374, 413
Soler, Renaud 35, 741n41, 743n49, 744n54, 755n4
Soliman le Magnifique 584n31
Sontheimer, J. 395n11
Sophronios 114
Soqotri 76
Soravia, Bruna 223n29, 264n25
Sotheby 414–415
Soudavar, Abolala 410, 413
Sourdel, Dominique 40, 45, 219n12, 220, 350n58, 368n2, 378n41, 522n9
Sourdel, Janine 45
Spain, Spanish 32, 249, 302n45, 304n57, 411, 782
Spengler, Oswald 42
Sperl, Stefan 16n27, 238
Speyer, Heinrich 482
Sprenger 224n30
Springer, Carolyn 740
Sproull, William 224n32, 225n36, 227n46, 232n60, 233n63
Staatliche Museen zu Berlin 417
Stael, Madame de 508
Starr, Stephen Frederick 374n27
Starret, Gregory 758n13
State Library of Berlin 492
Stephan, Johannes 370n8
Sternbach 449n60, 456n80
Sterne, Laurence 536
Stewart, Edward 468n2
Stockholm 762
Stoneman, Richard 554n48
Strauss, Leo 374–376, 378, 382, 385, 392n101, 406–407
Streck, M. 402n141
Strohmaier, Gotthard 590n61
Stumme, Hans 556n56
Ṣubḥī Bey 537
Subkī, Jalāl al-Dīn 275n77, 319, 334
Sublet, Jacqueline 13, 217n3
Subtelny, Maria E. 624n30, 645n141
Sudan 34
Suez (Canal) 783
Suhaylī, Niẓām al-Dīn Shaykh Aḥmad 441–443
Sukhf 338
al-Sulamī, Abū ʿAbd al-Raḥmān 270, 274, 279–280, 632, 634–635, 658
Sulaymān 524n16, 779n103
al-Ṣūlī, Muḥammad ibn ʿAbbās 175n23, 201n95
Sumatra 573, 652, 767
Sunbuliyya 603n131
Sundermeyer, Annette 599n99
Sura 143n30
Sūrīd 599–600
al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn 109, 270, 521n8, 523–524
Sviri, Sarah 578n4
Swain 292n8, 295n19, 299n31, 300, 301n40, 306n63
Sweeney, Amin 651n4, 653n11
Syed, Aslam 442
Symeoon of Lvov 525n24
Sypianski, Jakub 20–21, 93
Syria 30, 37, 43, 363, 402, 510, 521, 736, 740n38, 741n39, 778, 786
Syriacs, Syriaques, Syriens, Syrians 10, 36, 94, 106n50, 107, 115, 121, 122n121, 126–127, 535, 544n8, 545, 548, 552, 554, 563, 605, 755, 772
le Syncelle, Michel 114–115
(Emīr) Süleymān 618
Surmeyan, Ardavazt 525n24
Swift 536
Szent-Györgyi, Albert 409n159
Szombathy, Zoltán 397n121, 410, 534n49
al-Ṭabarī, Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Jarīr 4, 200–201, 203, 206, 209, 401n139, 437, 438, 482, 586, 590, 594n78
Ṭabarīnūs 599
Ṭabaristān 5, 596
Ṭabāṭabāʾī, Muḥammad Muḥīṭ 73, 77
Tabrīzī 398n123
Tageldin/Tageddin Shaden 709n2, 710, 741n42
Tagliapietra, Andrea 738n26
al-Ṭaḥāwī, Abū̱ Jaʿfar Aḥmad 193n69
al-Ṭahṭāwī, Rifāʿa 18, 34, 35n61, 534n46, 536, 574, 740–744, 748–749, 781
Tāj al-Dīn 448n53
Taji-Farouki, Suha 410
Tajiks 329
Tamerlane (Amir Temür) 640
Tarmān 596
Ṭāshköprüzāde 586
Taqla, Salīm 779
al-Tanūkhī, Al-Muḥassin ibn ʿAlī 321, 317n5, 469, 478
Tardieu, Michel 546–547, 556
Tardy, Jean 381n48, 382n56, 387n78
Ṭāshköprüzāde 578
Tatars 776–777
Tawfīq, Muḥammad ʿAlī 743n49
Tawfīq al-ʿAdl, Ḥasan Efendi 759–761, 763, 771, 783
al-Tawḥīdī, Abū Ḥayyān 13, 397
Ṭawīl, Alī 236n78, 240n98, 241n100, 242n105, 243n109, 244n111, 245n116, 246n119, 248n126, 249n129, 250n131, 251n135, 252n138
Taylor 435n2, 448n56, 451n65, 455n84
al-Taymūriyya, ʿĀʾisha 789
Teeuw, Andries 651n3, 653n11, 654n25
Tehran, Téhéran 9, 446, 450n65, 455n80, 458n92, 552
Tel Aviv 152
Telkepe 551
Tell 44
Tell Khwāris 414
Tepe Mil 417
Tessitore, Fulvio 735n19
Teule, Hermann 542n2
Thackston, Wheeler 395n113
Thaʿlab 222n20
al-Thaʿlabīʾ 311, 480
Thalès 605
Thani, Iskandar 652
Thebes 732–733
Themistios 117
Théodore de Mopsuestia 116n82
Théophile d’Edesse 116
Thibon, Jean-Jacques 270n50, 664n81, 632n79, 634n99, 635n100, 657n39, 668n105, 680n173, 700
Thiesse, Anne-Marie 27, 754
Thot ( Hirmis Abū Ṭāṭ ) 599n102
Thracian 36
Thumāma ibn Ashras 201, 203
Tibbonide 145n41
Tigre 75
Tigris 44, 321, 494
al-Tilimsānī, Ibn al-Ḥājj 592
Tillier, Mathieu 218n5, 349n57
Timurid 6, 28, 39, 441–442, 573, 617, 623–626, 627n56, 628–630, 632, 636, 640, 643–646
Tirmidhī 262, 263n21, 264–265, 271n55, 393n106, 621n17
Tishby, Isaiah 138
Tlay, Shabo 555n53
Tobin, Robert 509n66
Ṭodrosi d’Arles, Ṭodros 150
Toelle, Heidi 3n3, 5n10, 22n38, 577–578, 790n129
Tolkien, J.R.R. 42
Tolomeo ( Ptolémée )214
Toomer, Garald J. 536n53
Tor Deborah G. 320n2
Toral-Niehoff, Isabel 370n8, 599n99
Tossaphistes 143
Tour Abdin 542, 546n16, 553n46, 563
Toutain, Jules 35n62
Toutant, Marc 6, 12, 41, 573, 616, 622n21, 623n28, 625, 626n45, 628n58
Toynbee, Arnold Joseph 42–43, 46
Transoxiana (Māwarā al-nahr) 718
Treadwell, Luke 291
Troyes 143
Truschke, Audrey 442n35, 446n42, 448n54
Truran, Richard 410
al-Ṭughrāʾīʾ, Muʾayyad al-Din 521
Tulunid 80
Ṭūlūnides 598n98
Tunis 779
Tunisia 511n71
Turin ( University of Turin )558n62
Turkish language Academy 9
Turquie 542, 543n7, 546n16, 555, 720
Turks 10–11, 18, 27, 36, 38, 40–41, 320–321, 324, 327, 328–330, 332, 616, 714, 717
Ṭūsī, Qāniʿī 439
al-Tustarī, Sahl 587, 639
Tyan, Émile 354n85
ʿUbayd Allāh 218, 260
Ullman, Manfred 100n29, 148n57, 186n53, 187n55, 580n9, 589
ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb 273, 326
ʿUmar Najī Bey 785
ʿUmariyya 492, 503
Umayyad ( Omeyyades ) 5, 11, 14, 15n25, 21, 36, 40, 42, 57, 67–69, 76, 78, 285–287, 322, 371n13, 379–380, 393–394, 399–400, 413, 417, 758, 760, 769, 772, 774
Umīrūs ( Homer ) 293
United Kingdom 755
United States ( America, États-Unis ) 8, 509
Université de Princeton 110n67
University of Cairo/Cairo University 19, 63, 523n12, 574, 761, 790
University of Chicago 459
University of Michigan 622n25
Université Saint-Joseph (Beyrouth) 526n29, 527, 557, 560
University of Turin 558n52
Ünver, İsmaïl 619n11
al-ʿUqaylī, Muzāḥim 60
Urdu 39, 362
Urmi 554n49
Ushmūn (Eshmoun) 600
ʿUthmān ibn ʿAffān 113
ʿUthmāniyya, Uthmānīs 170, 172
USA 26n46
Uways al-Qaranī 639n118
Vadet, Jean-Claude 100n28, 342n24
Vajda, Georges 446n42, 560–561
Valence 146
Valéry, Paul 1, 42, 51
Van 544n8
Van Bladel, Kevin 554n48, 601n122
Van Dyck, Edward 772
van Ess, Josef 172n9, 189n62, 195n78, 199n91, 202n100
van Gelder, Geert Jan 13n22, 17, 74, 173n14, 216n1, 238, 243, 298n45, 302n45, 306n63, 381n49, 393n106, 410, 479, 779n103
Van Hoof, Lieve 95
van Leeuwen, Richard 550n29, 552n37, 556n54, 558n63
Varakhsa 374
Varsovie 152
Vatican 736n19
Ventayol, Raphael 528n35
Venus 508
Verri, Alessandro 739, 745
Versteegh, Kees 21, 109–110
Vial, Charles 347n51
Vico, Giambattista 735, 739
Victoria and Albert Museum 417, 418
Vidal-Rosset 699n288
Vienna 526n29, 759
Vienna Orientalische Akademie 526n29
Vigarello 355
Villeneuve 722
Villepin (de), Domenique 50n91
Vimercati Sanserverino, Ruggero 268n41
Viroli, Maurizio 333, 334n46–47
Visé (de), Jean Donneau 717
Viṣṇuśarman 451n70
Visotzky, Burton Lyle 143
Vivier-Muresan, Anne-Sophie 25
Vollers, Karl 62–66, 70, 73, 76–77, 84, 96
Volney 18, 574, 733, 736–738, 740, 741n39, 742, 745–746, 749
Voltaire 738
Von Böhtlingk, Otto 465n86
Von Eichendorff, Joseph 507–509
Von le Coq, Albert 414
Waal (de) 409n159
Wafd 785
Wagner, Ewald 501n36
Waines 479
Walbiner, Carsten 525n24
Wales 771
Walī al-Dīn Bey Yakan 780
al-Walīd ibn ʿAbd al-Malik 290, 394
Walker, C.T. Harley 324n16, 325n17
Walther, Wiebke 488n3
Walzer, Richard 65
Waquet, Françoise 712n10
Washshāʾ 69, 347
al-Wāthiq 187
Watson, Burton 388n80
Watt, John 95, 116–117
Webb, Peter 41, 325
Wehr, Hans 100n30
Weiss, Raymond L. 147n53
Weisweiler, Max 267
Wensinck, Arent Jan 189n62, 379n45
West, Western ( Occident ) 7, 10, 17, 27, 33–34, 37, 45, 49, 75, 80, 361, 368, 375, 409n159, 504, 738, 741, 746, 763, 772, 781
White, Joseph 734n9
Wiet, Gaston 582n20
Wiji Muthari, Abdul Hadi 664n78
Wiles, Penny 410
Wilks, Judith 410
Willcocks 775n87
William, Monier 453n77
With, C. 508
Witkam, Jan Just 583n22
Wormser, Paul 652n7
Xerxès 153
Yadgar, Liran 393n107, 410
Yale University 569
al-Yamanī, Abū ʿAbdallāh 370n8
al-Yamanī, Muḥammad ibn Ḥusayn 438
Yavari, Neguin 24, 40, 164, 319, 320n2
al-Yaʿqūbī, Ahmad 4, 310
Yazdgir 322, 330
al-Yāzijī, Ibrāhīm 411, 783, 788–789
al-Yāzijī, Nāṣīf 15, 502n38, 779
al-Yāzijiyya, Warda 789
Yemen, Yemeni 3, 245, 767, 769
Yildiz, Sara Nur 617, 623n29, 646
Yohannan 152
Young Turk 755
Yoruba 7
Yorubaland 8n14
Younes, Khaled 338
Al-Yousef, Ghada 417, 426
Yūnus 348
Yūsuf, Sheikh ʿAlī 780
al-Zabīdī, Murtaḍā 62
Zadeh, Ahmad 313
Zaghlūl, Aḥmad Fatḥī 37n65, 768n63, 780, 783
Zaghlūl, Saʿd 763, 784–785, 789
Zaghlūl, Ṣafiyya 789
Zaehner 656n34, 661n64, 662, 698n183
al-Zajjāj, Abū Isḥāq Ibrāhīm 61
al-Zajjājī, ʿAbd al-Raḥmān 267
Zakharia, Katia 3n3, 5n10, 21, 22n38, 32, 41, 76, 96n7, 98, 108n62, 112, 124n128, 345n40, 512n75, 535n50, 577n2, 578n3, 790n129
al-Ẓāhirī, Dāwūd 497n33
al-Ẓawāhirī, Ibrāhīm 758
Zaydi, Zaydīs, Zaydiyya 14, 23n41, 172, 201, 202n99, 203
Zaydān, Jurjī (1861–1914) 31, 759, 768–769, 772–773, 779, 788, 790
Zebida (Rabbi) 144
Ze’evi, Dror 506n53, 511n72
Zemmin, F. 512
Zeus (Zāws) 293
al-Ziriklī, Khayr al-Dīn 348n55, 762n32
Zoetmulder, Petrus Josephus 657n440, 690n236, 695n260, 696n264, 697n273
Zuʿaytar, ʿĀdil 37n65, 768n63
Zubayda 592
Zuḥal 605
Zumthor, Paul 543
Zweig, Stefan 50
  • Collapse
  • Expand

L’adab, toujours recommencé

"Origins", Transmissions, and Metamorphoses of Adab literature

Series:  Islamic Literatures: Texts and Studies, Volume: 4

Metrics

All Time Past 365 days Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 42 9 0
PDF Views & Downloads 0 0 0