(Exchange rate 1 USD = 20,000 Milreis)
07/dez | Bernardina | 5000 |
FSH to Joao da Gomea – dance | 20000 | |
09/dez | gift at ceremony | 12000 |
16/dez | gift for Oshala (Vidal) | 50000 |
17/dez | gift at Joaozinho candomblé | 35000 |
18/dez | Monteiro – informant | 50000 |
22/dez | Candy and cigarettes | 70000 |
24/dez | Christmas presents | 65000 |
Raimundo gifts | 20000 | |
25/dez | to Boca do Rio | 5000 |
27/dez | Manoel | 50000 |
28/dez | Leonardo – filho de santo | 10000 |
31/dez | FSH gift to Mahi candomble | 10000 |
01/jan | gift at NS do Bnfim | |
03/jan | Manoel | 50000 |
04/jan | Raimundo, gift | 20000 |
06/jan | gift to Bogun roca | 5000 |
gift to Gomea roca | 10000 | |
09/jan | gift for Manoel’s wife, Zezé, and filho | 35000 |
Manoel | 50000 | |
11/jan | gift at Vidal’s dance | 10000 |
12/jan | to Caboclo house | 2000 |
13/jan | porcos, gallos for Joazinho’s | 10000 |
buying at quitanda | 5000 | |
15/jan | to Guarda Civica | 10000 |
17/jan | Manoel | 50000 |
18/jan | Leonardo - filho de santo | 10000 |
21/jan | Waldemar | 10000 |
23/jan | gift to Raimundo for festa | 50000 |
24/jan | Manoel | 50000 |
25/jan | gifts at matanca, quitanda | 25000 |
29/jan | Mae de santo Egun | 20000 |
mae de santo…. | 25000 | |
31/jan | Manoel – laundry 17 toys for Jean 33 | 50000 |
gift at S. Goncalo | 12000 | |
06/fev | Manoel, weekly “gift” | 50000 |
gift to Thomas at Manoel’s roca | 13000 | |
07/fev | Singers Pedro and Valdemar | 50000 |
09/fev | gift at quitanda | 25000 |
10/fev | to Emelina (songs) | 75000 |
12/fev | Singers Pedro, Valdemar etc | 50000 |
13/fev | Manoel e Zezé | 50000 |
Gift at Pedro’s ceremony | 10000 | |
15/fev | to Amansio (Bogum) | 10000 |
21/fev | Singers Pedro and Valdemar | 50000 |
22/fev | Gift to Vidal | 50000 |
Gift to Yawo | 25000 | |
gift at Engenho Velho | 4000 | |
24/fev | gift at S. Goncalo | 20000 |
27/fev | Zezé | 50000 |
Vidal (recording) | 100000 | |
28/fev | Pedro | 15000 |
01/mar | gift at Procopio’s | 12000 |
03/mar | Manoel (recording) | 40000 |
Raimundo gift | 10000 | |
05/mar | Pedro inf. | 10000 |
06/mar | Manoel (recording) | 40000 |
07/mar | gift at Branca de heve’s dance | 20000 |
08/mar | gift at Oxumare house | 15000 |
09/mar | Joaozinho (recording) | 50000 |
10/mar | Manoel (recording) | 40000 |
11/mar | Pedro (recording) | 50000 |
12/mar | Manoel e Zezé informants | 100000 |
13/mar | Manoel (recording) | 80000 |
17/mar | Presents at Joazinho’s | 15000 |
19/mar | Gift to Zezé | 100000 |
20/mar | Terramento do santos | 200000 |
21/mar | Poseidonio (singer) | 50000 |
22/mar | Manoel (singing) | 50000 |
Presente Oxala | 40000 | |
24/mar | Pedro inf. | 10000 |
Manoel singing | 50000 | |
25/mar | Caboclo (singing) Manoel | 50000 |
26/mar | contas for session | 4000 |
Pedro inf. | 10000 | |
Present at Bernardino’s | 25000 | |
27/mar | Caboclo (singing) Manoel | 50000 |
Zezé (inf.) | 50000 | |
28/mar | Gift at Chesina | 10000 |
Poseidonio singing | 50000 | |
30/mar | Tie for Procopio | 25000 |
Beads for D. Senhora | 35000 | |
31/mar | Zezé (inf.) | 50000 |
02/abr | Joaozinho (inf.) | 50000 |
Terramento dos santos | 100000 | |
04/abr | FSH gift at Vivi’s | 10000 |
05/abr | gift to Vivi | 30000 |
07/abr | Caboclo (singing) Manoel | 50000 |
08/abr | D. Sabina gift | 22000 |
10/abr | “loan” to museum aid | 20000 |
Zezé (inf.) | 50000 | |
Perfume for mae d’ agua | 7000 | |
12/abr | gift to mae Pulqueria | 20000 |
13/abr | Edardo Jeca (singer) | 50000 |
14/abr | To metal worker for ferramentas | 110000 |
15/abr | Gratificacao to priest of candomble | 300000 |
Manuel caboclo (singer) | 50000 | |
16/abr | Flower parfume of Tia Luzia | 10000 |
17/abr | batucada group (singers) | 50000 |
18/abr | Zezé (inf.) | 50000 |
19/abr | gift to drummers at Procopio | 15000 |
20/abr | Eduardo (singer) | 50000 |
21/abr | Pedro (inf) | 10000 |
Didi (inf.) | 10000 | |
22/abr | For Omolu costume | 150000 |
24/abr | sessao, gift | 15000 |
singers batucada group | 50000 | |
Beads, buzios | 25000 | |
25/abr | buzios | 5000 |
26/abr | gift at barraca de Neve’s | 50000 |
27/abr | Eduardo (singer) | 50000 |
Maria Julia (inf.) | 10000 | |
28/abr | Pedro | 10000 |
Mise | 10000 | |
Procopio gift | 50000 | |
Caboclo | 10000 | |
30/abr | Buzios | 100000 |
gift to Menininha | 22000 | |
01/mai | caboclo | 10000 |
Maria Julia (inf.) | 10000 | |
Pedro | 10000 | |
04/mai | gift to personeel at Museu do Estado | 200000 |
08/mai | caboclo | 10000 |
Pedro | 10000 | |
09/mai | gift to Tia Massi | 30000 |
balao for Omolu costum | 100000 | |
10/mai | Gift at Carmelita convent | 10000 |
Gift to Mocinha | 40000 | |
11/mai | Gift to Didi | 30000 |
12/mai | Caboclo | 10000 |
13/mai | Didi | 10000 |
to typist at Museum | 100000 | |
17/mai | present to mae de santo | 20000 |
22/mai | prseent to Maria Tereza | 10000 |
07/jun | present to tia Joaninha | 20000 |
15/jun | gift for Procopio | 30000 |
16/jun | gift for Yawo at Vidal’s | 25000 |
17/jun | gift to Manoel (tie for Shango) | 25000 |
24/jun | Present to pai Joao de Oshala | 20000 |
26/jun | Flowers to D. Julia | 20000 |
04/jul | FSH Misc. expenses (Marota) | 40000 |
24/jul | Candomblé list typed | 80000 |
02/ago | P. A: presentes de Oxun, figas, contas | 51000 |
17/ago | Clothes for Marota’s child | 32000 |
18/ago | present for Marota Julia | 30000 |