Indexes
Index of Egyptian, Greek and Demotic Names and Words
The listed numbers refer to the Greek inscriptions (not page numbers).
1 Personal Names
2 Emperors
Tbrysꜥ.w.s
187
3 Gods
I҆s.t
187
Ḥ.t-Ḥr
43
Ḥr-bḥt
50
4 Professions
5 Dates
Augustus (Καίσαρος )
Year 40
32, 47, 161
Year 41
33
Year 41, Phaophi 15
154
Year 44, Thoth 20
190
Year 29 Augustus–year 19 Tiberius
187
Tiberius
Year 15
13
Year 17 of Tiberius, Thoth 19
183
Claudius
Year 6
170, 173
Year 8
176
Year 8, Thoth 19
177, 178
Year 8, Phaophi
175
Year 9, Mesore 1
172
Dates without uncertain emperor
Year 1
27
Year 3
129
Year 8, Shemu III, Day 26
24b
Year 21
7
6 Unknown & Fragmented Words
. αιν̣τ̣ [---]
9
. ιοκ̣ (?) ηιπαρ
5
7 Demotic
Personal Names
Pꜣ-ḥtr-ḫm sꜣ sp-sn Phatrechemis son of Phatrechemis
24b
Wrš-nfr Orsenouphis
126
Wḏꜣ-Ḥr Otehyris
188
Pa-Mi҆n sꜣ Pa-ḥtr Paminis son of Phatres
63b
Pꜣ-ḥtr-ḫm sꜣ sp-sn Phatrechemis son of Phatrechemis
24b
Pꜣ-šꜥy pa Pꜣ-šr-H̱nm Psais son of Psenchnoumis
63c
Pꜣ-di҆-Mi҆n sꜣ Wḏꜣ-Ḥr Peteminis son of Otehyris
188
Pꜣ-di҆-Ḥr-pꜣ-ẖrṱ sꜣ Ḳny? Peteharpokrates son of Ḳny?
187
Pa-wr Paoueris
185
Pa-ḫy Pachois
50
Pa-H̱nm Pachnoumis
20
Pa-tw sꜣ Thꜣwn Pates son of Theon
111
Ḥr-pa-I҆s.t ꜥꜣ? Harpaesis the Elder
15
Ḳlwḏ Kollouthes
187
Twtw sꜣ Pa-wr Totoes son of Paoueris
185
Thꜣwn Theon
111
Dates
ḥ3.t-sp 8.t i҆bt-3 ‘šmw sw 26 regnal year 8, third month of Shemu, day 26’
24b
8 Latin
Personal Name
Cerdo, son of Caesius
11
Faustus
Addendum
General Index
Abbreviation
9–10, 22–24, 26, 46, 63, 85, 102, 110, 114, 125, 131, 136, 210–211, 221–222
Adoration
13, 18, 35, 40, 59, 62, 75, 135, 139, 142, 160, 164, 168, 174, 234–235
Administration
4, 52, 55–57, 62
Agathinos
3, 81, 146–149, 175, 186
Agathodaimon
119
Agent
83n21, 119, 229
Akoris
35
Alpha (Α )
10, 14, 16, 26–27, 43, 80, 85–86, 106–107, 117, 129, 142, 177, 181, 210, 213
Amarna
45
Amenhotep III
2, 5, 43–44
Amenhotep IV
2–3, 5, 43–45
Amenophis, god
18n29
Ammon
17, 19, 22, 35, 83–84, 118, 121, 143, 186–187
Ammonios
17, 81, 143, 171, 189, 195, 222–223
Animal
17, 49, 52, 55–56
Ankh, see quarry marks
Anubis
17
Apollon
17
Apollonios
17, 35n82, 65, 81, 111, 113, 135, 137, 140
Apries
3
Arabic, graffiti
1, 4n14, 39, 45
Archaeological
1, 3, 7, 20, 27, 28n69, 43, 49, 56, 70–72, 168, 220
Arensnouphis
17, 18n29
Asklepios
18n29
Athena
19, 83, 187
Augustus
3–4, 19–22, 70, 83, 88, 191, 207, 219n22, 220, 222–223, 225, 229
Barrage (Esna)
4–5, 26n60, 52, 55, 57, 219
Beta (Β )
15, 26–27, 66
Bilingual
17, 20, 57–59
Bird
48, 121, 174, 216n9
Black Rock Camp
3
Blacksmith
4, 72
Block size
9, 39, 45, 52, 54, 55n3, 208, 219
Building
4, 20, 35, 52, 55, 57, 62
Byzantine
28
Caesar
19, 83, 106, 186, 191, 225, 232
Caminos, R.A.
IX, 7
Canine
18, 104, 168
Carved
21, 27, 33, 41, 61, 109, 191, 213, 227
Chalk
9, 40, 85, 90, 107, 109, 113, 173–174, 178–180, 192–193, 197, 208, 210, 212, 214–217, 231–232
Charred coal
49, 72
Chief
19, 58, 83, 119
Chisel
11, 54–55, 58, 72, 153, 227
Claudius
4, 19–21, 28n69, 46, 51, 207, 209–210, 212–219
Coin
4–5, 26, 56, 220
Community
32, 34
Coptic
4, 8, 11, 16n17, 94n29
Corridor
20, 70–71, 208, 219, 229, 239
Crocodile
3
Cursive
14–16, 170
Date
9, 14, 19–22, 26, 36, 40, 47, 55, 61, 72, 83, 88, 94, 168, 185, 191, 207, 209, 212–217, 219n22, 223–224, 231
Dating formula
19, 22, 58, 208, 219n22
Dedication
3, 14, 18–19, 32–33, 83n21, 222, 229, 232
Dedicator
13, 16, 82, 87, 110, 137, 179, 223
Deity
17n29, 53, 235
Delta (Δ )
25, 209
Demeter
18n29
Demotic
4, 7, 8, 11, 17, 19–21, 32–33, 35, 39, 55–59, 62–64, 67, 72–73, 83, 87, 108, 118, 123, 153, 165, 182, 207–208, 212, 218–223, 227, 229–230
Dendera
1, 5, 25, 88
Temple of
20
Dionysos
17, 18n29
Dipinti
28, 30–31, 37, 45
Dynastic
2–3, 6, 36–37, 43, 46–47, 52, 56, 207
Edfu
88–89, 110, 115
Temple of
1, 5, 18
Egypt
34–35, 59, 94, 98, 100, 106–107, 110, 120, 130–131, 150, 170, 172, 175, 180, 182, 184, 190–191, 224–225, 233
Egyptian
4, 8n28, 16–17, 32, 34, 81, 87–88, 94, 96, 104n39, 118n53, 150, 158, 208, 212, 216, 218
Elephantine
1, 84, 235
Emperor
3, 19–20, 28n69, 209
Engineer
19, 211–212, 217
Epsilon (Ε )
10, 14–15, 23, 107, 112, 129, 147, 189, 195, 197
Erasure
155–156, 193–194
Esna
5, 18, 35
Eta (Η )
14, 26, 120, 150, 156, 161, 163, 179, 181, 195, 197, 215
Etching
29–30, 38–39, 171, 173, 192, 196–197, 207, 222, 235
Falcon
18, 27, 49, 88
Food trough
56, 64, 66
Foot hole
48, 52, 72
Formula
19, 22, 33, 58–59, 62, 99, 112–113, 126, 208, 219n22, 235
Gallery
37, 39, 43–44, 46–47
Gamma (Γ )
16, 25, 80, 145–146, 149–150, 219
Game board
28n69, 49
Gate
5, 20, 53–54
Geb
18n29, 212n6, 218n12
Gebel el-Teir
113
God
19, 35, 83, 118, 121, 187, 218, 234–235
Goddess
19, 83, 187, 207, 211, 222, 229, 232, 234n34
Gouge mark
52
Graeco-Roman
6–9, 212, 218, 234
Graffiti
IX, 4, 6–7, 9, 11n2, 32–35, 39, 208, 234
– Pictorial
6–8, 32, 37
– Textual
IX, 6, 8, 11, 16, 24, 36, 38, 42, 80, 83, 100, 128, 207
Hakoes
18n29
Harbeschinis
17, 21, 27, 208, 210–211, 213, 216
Harpaesis
17, 35, 42, 63, 81, 122, 166, 176
Harkinis
17n28, 99, 108–109
Harpocrates
18n29, 53–54
Harpoon, see quarry marks
Harsomtus
18n29
Hathor
19, 25, 234n34
Hatshepsut
2
Herakles
18n29
Hermes
18n29
Hieratic
8, 32n71, 37, 43, 45
Hieroglyphic
8, 25, 32
Horemheb
3
Horned altar, see quarry marks
Horus
17–19, 25, 58, 68, 108
Hourglass, see quarry marks
Illegible inscription
9–10, 12, 14, 40, 42–43, 48, 50–51, 58–59, 63, 80, 94, 121, 158, 178, 181–182, 192, 207, 222, 231
Ionian
16
Iota (Ι )
43, 66, 99–101, 134, 145, 192, 195–196
Isis
5, 17–20, 34, 83n21, 207–209, 211–212, 217–218, 222, 229, 232
Temple of
5, 20
Kappa (Κ )
16, 80, 129, 145–146, 149–150, 174
Kheny
1, 2n6, 3
Khnum
17–18, 35
Temple of
18, 35
Khonsu
18n29
Koptos
5, 19–20, 83n21, 229
Lambda (Λ )
15–16, 25–26, 46, 80, 181
Landscape
10, 33, 35, 52, 71
Latin
4, 8, 11, 14, 16–17, 32, 35, 57, 59, 72–73, 81–82, 96, 99, 106, 150, 175, 180, 184, 188, 197
Leader
19, 83, 118, 187
Legrain, G.
7–9, 75, 109, 173, 191–193, 210, 221
Letters
8, 10–11, 14, 16, 22, 24–27, 29–30, 40, 51, 61, 63, 74, 80, 90, 93–95, 100, 110, 112, 117, 125, 142, 150, 158, 162, 172–173, 175, 184, 190, 192, 195, 210–211, 226, 229
Lever mark
47, 52, 55n3
Ligature
26–29
Lined circle, see quarry marks
Literacy
32–33
Lunate form
14–16, 42, 51, 102, 112, 129, 160, 170, 174, 180, 184, 189, 193, 197, 209, 217, 222, 225, 230
Main Quarry
3–4, 6, 11, 37, 39, 69–206, 208
Mark
22, 24–25, 35, 63, 108, 158
Medamoud
5, 20, 54
Temple of
54
Mesore, month
21, 211
Min
16, 18n29, 20
Temple of
5, 20
Monogram
26–31, 62, 81
Montu
18n29, 53–54, 58
Monument
3, 6–7, 33
Mountain
20, 55, 208
Mountain of the chain
1, 4
Mu (Μ )
15, 26, 181
Nag el-Hammam
1, 5, 8
Naos
4–5, 219–220
Nephotes
18n29
New Kingdom
2–5, 52, 72
Nile
1, 3, 8, 22, 37, 39, 43, 47, 49, 52, 55, 70, 208, 219, 234
Nu (Ν )
16, 26, 145, 151–152, 155–156, 159, 161, 163, 166, 174, 180, 182, 187, 196–197, 226
Nubia/Nubian
IX, 1, 34
Obelisk, see quarry marks
Offering table, see quarry marks
Ogdoad
18n29
Omega (Ω )
14, 16, 25, 67, 80, 112, 142, 145, 163, 168, 182, 218, 233
Omicron (Ο )
16, 25, 80, 85, 102, 147, 173–174, 180, 192, 195, 210, 218
Ostraca
4–5, 72, 220
Paophi, month
21, 83, 186, 215
Partition
8, 20, 43, 74–75
– A
70–71, 73–75
– B
70–71, 73–75
– C
22, 27n64, 71–76, 83–84
– D
71, 73–76
– E
71, 73–74
– F
35, 71, 73–76, 80, 83, 183, 235
– G
71, 73–75, 83
Pathway
52, 55, 208, 219, 234
Patronym
16, 19, 24n51, 58–59, 62, 67, 81, 87, 94, 96, 120, 124, 133, 142–143, 147, 165, 168, 172, 174, 180–181, 187, 191, 224, 227
Pentagram, see quarry marks
Phi (Φ )
16, 85, 168
Pi (Π )
16, 25, 117, 141–142, 155, 170
Poeris
18n29
Posthole
39, 48, 52, 72, 84
Pottery/ceramic
3–6, 12, 39, 47, 49, 72, 208
Pottery Hill
3–4
Preisigke, F.
IX, 7, 208
Profession
8, 14, 19, 33, 58, 83, 91
Proskynemata
13, 16–18, 24, 26, 32–36, 40–41, 75–76, 80–83, 90, 94, 96, 100–101, 110, 112, 117–118, 122–124, 127, 129, 133–136, 138–140, 142–146, 148–150, 152–153, 159–161, 163, 165–168, 171–176, 178, 186, 207–208, 211, 214, 216, 218, 222, 225, 234
Psi (Ψ )
16, 85, 161
Ptolemaic
3, 72, 176, 212, 218
Quarry
3–6, 8, 11n1, 19–20, 22, 33–34, 37–38, 47, 52–53, 62, 70–72, 74–75, 83–84, 87, 89, 96, 106, 113, 186–187, 208–212, 218–220, 225, 234
– Q10
37
– Q11
6, 13, 36–38, 51
– Q12
37, 39, 43
– Q13
13, 39–43, 51
– Q14
13, 21, 39, 43–47, 51
– Q15
43
– Q19
13, 46–48, 51
– Q20
52
– Q21
52
– Q22
52
– Q23
52
– Q24
4, 11, 13, 20–21, 25, 52–69, 72, 75, 96, 208n3
– Q27
52
– Q28
52
– Q30
52
– Q31
52, 69
– Q32
52, 69
– Q33
52, 69
– Q34
3, 8, 11, 13–14, 17–22, 25, 27, 28nn67, 69, 29–30, 69–206, 235, 239
– Q35
11, 13–14, 19–22, 25–27, 30, 69, 207–218, 221n25
– Q36
25–26, 29
– Q37
11, 13–14, 19–21, 25–28, 34, 83n21, 207, 219–234
– Q39
25–26
– Q40
13, 207, 234–235
Quarry face
6, 8–9, 18, 20–22, 24–25, 34–35, 37, 39–40, 43, 46–47, 52–55, 57–59, 62, 70–72, 76–79, 82, 93, 102–103, 131, 164, 183, 187, 208, 215, 219, 221, 239–264
Quarrying
2–4, 6, 20–21, 26n60, 39, 43, 48, 56, 70, 72, 221, 229
Quarry Marks
6, 8, 11, 14, 32–33, 39–40, 44–45, 47–49, 53, 56–58, 72–74, 96, 103, 109, 115, 118, 122, 172, 183, 208–209, 212–214, 220–223
– Animal
74
– Ankh
13, 39, 40n4, 48–49, 65, 74, 115, 118, 122–126, 143, 168, 172, 183
– Bird
27, 48–49, 74
– Boat
25, 39, 87, 91, 109, 210–211
– Cross
97
– Crossed square
111
– Geometric
74
– Harpoon
13, 25, 28, 74, 89–90, 96, 104, 106, 109
– Horned altar
39, 74, 104–105, 107
– Horse
39, 182
– Hourglass
74, 96
– Human figure
28n67, 74, 95, 234
– Lined circle
25, 96
– Obelisk
39, 40n4, 41–42, 48
– Offering table
13, 33, 39, 72, 74, 80, 115, 118, 122, 164–165, 168, 172–174, 183, 191, 193–195, 207, 221n25, 222–223, 226–228, 230–231
– Pentagram
74
– Plant
45
– Pylon
52–53, 61
– Ram
22, 35, 143
– Rope
25
– Situla
49, 208, 211–212, 227
– Stone vessel
13, 49, 74, 115, 118, 122, 171–172, 182–183
– Tree
124, 215, 217–218, 221n25, 222, 227
– Trident
74
– Was sceptre
39, 40n4, 41–43, 45, 48
Quarrymen
5, 25
Raet-tawi
53–54
Ramesside
6, 52, 69
Ramses II
3
Ramses III
3
Ramp
70, 72
RAS11
13, 49–51
Religious
3–4, 8, 13–14, 19, 34–35, 53, 83
Retaining wall
39, 48
Rho (Ρ )
16, 26–27, 43, 80, 134, 151, 173, 177, 180, 197
Rock Art
2n6, 6, 11, 49
Roman
3–6, 8, 9n30, 11, 27, 32, 35–38, 43, 47–49, 52, 55n3, 56, 69–70, 72, 82, 96, 113n50, 150, 160, 180, 207, 219
Rope hole
25, 39, 47–48, 52, 55–56, 64–65, 67, 72, 208, 219
Sacred
17, 25, 119, 234
Sailor
14
Sandal
13, 43, 234–235
Sandstone
1, 3, 37, 43, 93, 208, 219–220
Sarapis
18n29
Seti I
3
Shaï
19, 58, 84
Shatt el-Rigal
1, 5, 7–8, 91
Shelters
4, 49, 72
Shemu, month
21, 83, 87, 219n22
Shoshenk I
3
Sigma (Σ /Ϲ )
14, 16, 66, 91, 102, 107, 112, 147, 151, 161, 174, 180, 184, 187, 189, 193, 197, 209, 216, 222
Signature
13, 17, 24, 26, 33, 40, 42, 57–59, 61, 63–67, 80, 82, 91, 93, 96, 108–109, 115, 123, 126, 129, 132, 135, 143, 147, 149, 160, 187, 193–194, 197, 207–208, 222–223, 227, 234–235
Sobek, Temple of
3
Soldier
14, 33, 152, 160
Spiegelberg, W.
IX, 7, 9n29, 75, 208, 229, 234n34
Spoil
22n47, 39, 43, 47, 52, 55–56, 69, 71
Stables
4, 52–55, 62–63
Station
2–4, 11, 47, 49, 56, 72
Stela
3, 44, 220–223, 229
Stone block
1, 4–5, 18–20, 24, 34–35, 37, 39, 43, 45, 47, 53, 56, 64, 71–72, 83, 94–95, 102–103, 130, 135, 208–209, 219–220, 232, 234
Symbolic
9, 11, 22, 25, 32, 34–35, 43, 126, 234–235
Tabula ansata
13, 42, 80, 112–113, 128–132, 165, 175–176
Talatat
37, 44, 47
Tau (Τ )
16, 25–26, 142, 164, 209–210, 219, 222
Theta (Θ )
14–15, 25, 88, 129, 147, 222
Thmesios
18n29
Thutmosid
3
Thutmosis III
2
Thoth, god
18n29, 95
Thoth, month
21, 217–219, 225, 232
Tiberius
4–5, 19–22, 52–59, 61–63, 70, 83, 88, 168, 207, 219n22, 222, 224–225, 229
Title
19, 26, 83, 110, 119, 128, 137, 177, 187, 191, 212
Tool mark
9, 11, 37, 47, 52, 54, 55n3, 60, 89, 96, 195, 208, 219
– Diagonal
9n30, 39, 47, 54, 56, 208, 219
– Herringbone
37, 47, 219
Topographic
8, 12, 40, 44, 47, 53, 70, 209, 220
Transportation
20n44, 43, 47, 49, 52, 55, 58, 70, 219
Trench
52, 54, 72, 208, 219
Tutankhamun
6
Tyche
19, 84, 113, 186
Unfinished
10, 24, 38, 42, 45, 48, 62, 67, 80, 85, 93, 104, 111–112, 114–115, 120, 122, 132, 139–140, 162, 164–165, 189, 196
Upsilon (Υ )
16, 26, 159, 173, 194
Wedge mark
52, 55n3, 72, 208, 233
West bank
1, 3, 4n15, 6–7, 49, 56
Workshop
43, 72, 220
Xi (Χ )
27n66, 194
Year (dating)
19–22, 35–37, 45, 56, 58, 61, 83, 87, 90, 94–95, 104, 106, 168, 186, 191, 208–220, 222–225, 229, 232
Zeus
18n29