Index of Local Terms
Aba[aba], abbā
1, 41, 42
Abi [abi]
38, 39, 40, 41, 42, 43, 101
Abachoung [abatʃuŋ]
41, 42
Ache [atʃƐ]
41, 42
Acho [atʃo]
41, 42
Aïd (عيد )
93, 114, 119, 120
Ajang [aʐaŋ]
41, 42
Ama [ama]
1, 22, 41, 42, 45, 48
Amachoung [amatʃuŋ]
41, 42
Ane [anƐ]
41, 42
Bakawal [bakawal]
27
Blon po [lonpo]
51, 80
Brgyud [giu]
7
Both ig [bɵtig]
44
Boto [boto]
46, 76, 94, 97
Chadar [tʃadar]
27, 28, 60, 64
Chang [tʃɑ̃g]
25, 38
Chhigyalpa [tʃigialpa]
1, 11, 38, 100, 101, 125
Dādā [dada]
45
Djo [dʒo]
57
Dri [dri]
57
Doksa [doksa]
57
Dzo [dzo]
57
Gonche [gɔ̃tʃƐ]
27
Halwa [ˈhɑwa]
118
Kaje [kɑʒԐ ]
76, 97
Karma [kaᴚma]
19, 32
Khar jing [karʒɪŋ]
120
Kore [koᴚԐ ]
60, 62
Lag shes [lagʃɛ]
8, 9, 10, 22, 27, 51, 60, 62
Lambardar (لمبر در )
16, 17, 35, 77, 96
Losar [losar]
32, 114, 120
Madrassa [madrasa]
45, 47
Magpa [makpa]
1, 43
Meme [mƐmƐ]
38, 39, 41, 42, 43, 45, 73, 74, 75, 100
Muharram [muˈharam]
86
Nangpa [nɑ̃gpa]
1, 101, 125
Nodches [notʃԐ s]
86
Nomo [nomo]
41, 42
Nono [nono]
41, 42
Palabre [pɑlɑbᴚ]
2, 3, 95
Pathpun [paspun]
11
Philingpa [filiŋpɑ]
11, 38, 100
Pir [piᴚ]
83, 101
Puja [puʒɑ]
32
Pumo [pumo]
41, 42
Puza [puza]
41, 42
Rigs [rig]
7
Rus [rus]
7
Rgyal po [gialpo]
8, 15, 16, 17, 83, 96
(r)tibches [titʃԐ ]
86
(r)tsogpo, sokpo [sogpo]
59, 97
Samsara [samsaᴚa]
19, 32
(s)gyelches [gԐ lʃԐ ]
86
(S)nganphe (tsampa) [tsɑmpa]
28, 51, 53, 58, 61, 64, 118
Tarikh (تَارِيخ )
6, 31, 59, 112
Tehsil (تحصیل )
6, 8, 34, 35, 63, 65
Tehsildar
15, 16, 34, 35, 46, 96
Tombu [tɔ̃bu]
62
Tsik [tsik]
13
Ummah (مّة آ )
19
Zun [zun]
13