Works by Edmund Husserl in Husserliana (Den Haag/Dordrecht: Martinus Nijhoff/Kluwer Academic Publishers/Springer):
| Hua I | Cartesianische Meditationen und Pariser Vorträge, ed. by S. Strasser. The Hague, Martinus Nijhoff, 1973; English translation by Dorion Cairns, Cartesian Meditations. An Introduction to Phenomenology, The Hague, Martinus Nijhoff, 1960. |
| Hua III/1 | Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie, Erstes Buch: Allgemeine Einführung in die reine Phänomenologie 1. Halbband, ed. Karl Schuhmann. The Hague, Martinus Nijhoff, 1977. |
| Hua IV | Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie, Zweites Buch: Phänomenologische Untersuchungen zur Konstitution, ed. Marly Biemel. The Hague, Martinus Nijhoff, 1952; English translation by R. Rojcewicz and A. Schuwer, Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a phenomenological philosophy. Second Book. Studies in the Phenomenology of Constitution, Dordrecht/Boston/London, Kluwer Academic Publishers (Collected Works; 2nd bk.), 1980. |
| Hua VI | Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie: Eine Einleitung in die phänomenologische Philosophie, ed. Walter Biemel. 2d edition. The Hague, Martinus Nijhoff, 1962; English translation by David Carr, The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. Evanston, Northwestern University Press, 1970. |
| Hua VII | Erste Philosophie (1923/24). Erste Teil: Kritische Ideengeschichte, ed. by Rudolf Boehm. The Hague, Martinus Nijhoff, 1956. |
| Hua VIII | Erste Philosophie (1923/24). Zweiter Teil: Theorie der phänomenologischen Reduktion, ed. by Rudolf Boehm. The Hague, Martinus Nijhoff, 1959. |
| Hua IX | Phänomenologische Psychologie. Vorlesungen Sommersemester. 1925, ed. by Walter Biemel. The Hague, Martinus Nijhoff, 1968. |
| Hua XI | Analysen zur passiven Synthesis. Aus Vorlesungs- und Forschungsmanuskripten, 1918–1926, ed. by Margot Fleischer. The Hague, Martinus Nijhoff, 1966. |
| Hua XV | Zur Phänomenologie der Intersubjektivität. Texte aus dem Nachlass. Dritter Teil. 1929–35, ed. by Iso Kern. The Hague, Martinus Nijhoff, 1973. |
| Hua XVII | Formale und transzendentale Logik, Versuch einer Kritik der logischen Vernunft, ed. Paul Janssen. The Hague: Martinus Nijhoff, 1974; English translation by Dorion Cairns, Formal and Transcendental Logic. The Hague, Martinus Nijhoff, 1969. |
| Hua XIX | Logische Untersuchungen. Zweiter Teil. Untersuchungen zur Phänomenologie und Theorie der Erkenntnis. In zwei Bänden, ed. by Ursula Panzer. Halle: 1901; rev. ed. 1922. The Hague, Martinus Nijhoff, 1984. |
| Hua XXIV | Einleitung in die Logik und Erkenntnistheorie. Vorlesungen 1906/07, ed. by Ullrich Melle. The Hague, Martinus Nijhoff, 1985. |
| Hua XXXI | Aktive Synthesen: Aus der Vorlesung “Transzendentale Logik” 1920/21. Ergänzungsband zu “Analysen zur passiven Synthesis” Ed. by Roland Breeur. The Hague, Kluwer Academic Publishers, 2000. |
| Hua XXXIII | Die ‘Bernauer Manuskripte’ über das Zeitbewußtsein (1917/18), ed. by Rudolf Bernet & Dieter Lohmar. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2001. |
| EU | Erfahrung und Urteil. Academia. Verlagsbuchandlung, Prag, 1939. |
| CAL | “La conscience et l’acquisition du langage” in Merleau-Ponty à la Sorbonne, résumé de cours 1949–1952. Cynara, 1988. |
| IP | L’institution La passivité. Paris, Belin, 2003; English translation by L. Lawlor and H. Massey, Institution and Passivity: Course Notes from the Collège de France (1954–1955), Evanston, Northwestern University Press, 2010. |
| MSME | Le monde sensible et le monde de l’expression. Cours au Collège de France. Notes, 1953. Genève, MetisPresses, 2011. |
| N | La Nature. Notes. Cours du Collège de France. Paris, Éditions du Seuil, 1995; English translation by Robert Vallier, Nature. Course Notes from the Collège de France, Evanston, Northwestern University Press, 2003. |
| NC | Notes de cours 1959–1961. Paris, Gallimard, 1996. |
| OE | L’Œil et l’esprit. Paris, Gallimard, 1964. |
| OG | “Husserl aux limites de la phénoménologie,” in Merleau-Ponty. Notes de cours sur L’origine de la géométrie de Husserl suivi de Recherches sur la phénoménologie de Merleau-Ponty. Paris, Puf, 1998; English translation by L. Lawlor with B. Bergo, Husserl at the Limits of Phenomenology, Evanston, Northwestern University Press, 2002. |
| PhP | Phénoménologie de la perception. Paris, Gallimard, 1945; English translation by Donald A. Landes, Phenomenology of Perception, London and New York, Routledge, 2012. |
| PD | Parcours Deux 1951–1961. Lagrasse, Verdier, 2001. |
| PM | La prose du monde. Paris, Gallimard, 1969 ; English translation by John O’Neill, The Prose of the World, Evanston, Northwestern University Press, 1973. |
| PP | Le primat de la perception et ses conséquences philosophiques. Lagrasse, Verdier, 2014. |
| PrPa | Le problème de la parole. Course au Collège de France. Notes, 1953–1954. Genève, MetisPresses, 2020. |
| RC | Résumé du cours. Collège de France 1952–1960. Paris, Gallimard, 1968; English translation by John O’Neill, Themes from the Lectures at the Collège de France 1952–1960, Evanston, Northwestern University Press, 1970. |
| S | Signes. Paris, Gallimard, 1960. |
| SC | La structure du comportement. Paris, Presses Universitaires de France, 1942; English translation by Alden L. Fisher, The Structure of Behavior, Pittsburgh, Duquesne University Press, 2008 (9th printing). |
| SHP | “Les Sciences de l’homme et la phénoménologie” in Œuvres. Paris, Gallimard, 2010. |
| VI | Le visible et l’invisible. Paris, Gallimard, 1964 ; English translation by Alphonso Lingis, The Visible and the Invisible, Evanston, Northwestern University Press, 1968. |
Works by Eugen Fink:
| VI. CM/1 | VI. Cartesianische Meditation, Teil 1 Die Idee einer transzendentalen Methodenlehre, ed. Hans Ebeling, Jann Holl, and Guy van Krerckhoven. Dordrecht, Boston, London, Kluwer Academic Publishers, 1988. English transaltion by Ronald Bruzina, Sixth Cartesian Meditation. The Idea of a Transcendental Theory of Method. Bloomington & Indianapolis, Indiana University Press, 1995. |
| VI. CM//2 | VI. Cartesianische Meditation, Teil 2: Ergänzungsband, ed. Guy van Kerckhoven. Husserliana Dokumente II/2. Dordrecht, Boston, London, Kluwer Academic Publishers, 1988. |
| ND | Nähe und Distanz. Freiburg/München, Verlag Karl Alber, 1976. |