Index of Greek Words

Jump to Content

Index of Greek Words

In: Unending Variety

Free access

Index of Greek Words

A New (Para-)Literary Texts

(nos 9, 18, 24, 36)

Ταλθύβιος

36 2

αἰτία

24 11

ἁπλῶς

24 10

αὐτ[ 9 col. ii, 7

ἀφρώδης

9 col. ii, 8–9

βασιλεύω

36 4

γε

24 7

δακρυ[ 9 col. i, 8

δέ

9 col. ii, 12

18 1, 2, 3

εἰμί

36 1

ἐξερευθέω

9 col. ii, 7–8 ἐ]ξερευθῦσσα

ἐπιθυμία

24 9

ἔρχομαι

9 col. ii, 4

ἡγητέον

24 11

ἥσυχος

9 col. ii, 3

καί

9 col. ii, 3, 7, 14, 16, 24 7, 9 (2x)

κολλύριον

9 col. i, 7

κόρη

9 col. ii, 5

μυρίζω

9 col. ii, 10 μυριζουμε[ν-

οὐ

24 11

πρᾶξις

24 10

προ ̣ [ 9 col. ii, 17

πτερύγιον

9 col. ii, 13

ῥίς

9 col. ii, 11

ταρα[ 24 7

τίς

36 1, 3, 4

τοιοῦτος

36 3

τύχη

24 11

υφειρεν ̣ [ 9 col. ii, 15

φαντασία

24 10–11

φάρμακον

24 6

φύω

9, col. ii, 11–12

B Regnal and Imperial Years, Oath, Consulates, and Indictions

Ptolemy III Euergetes

(ἔτους) ιβ (236 BCE) 1 27

Septimius Severus and Caracalla

[τῷ α (ἔτει) θεῶν] Σεουήρου καὶ [Ἀ]ντωνείνου (193 or 197 CE) 27 2–3

τῷ α (ἔτει) τῆς ε[ὐ]τυχεστάτης ταύτης αὐτοκρατορείας (193 or 197 CE) 27 3

Severus Alexander

[(Ἔτους) ια⸍ αὐτοκράτορος καίσαρος Μάρκου] Αὐρηλίου [Σεουήρου Ἀλεξάνδρου εὐσεβοῦς εὐτυχοῦς σεβαστοῦ] (231 CE) 26 9–10

(Ἔτους) ια⸍ αὐτοκράτορος καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου̣ Σ̣ε̣ο̣υήρου Ἀλεξάνδρου εὐσεβοῦς εὐτυχοῦς σεβαστοῦ (231 CE) 27 8–9

(Ἔτους)̣ [ ̣ ]⸍̣ αὐ[τοκ]ράτορος καίσαρ[ος Μάρ]κ[ου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου] εὐσεβοῦς εὐτυχοῦς σεβασ[το]ῦ (after 231 CE) 28 13–14

Theodosius II or Valentinian III

(ἔτους) ρι οθ (434 CE) 39 10

Justinian

[Βασιλείας τοῦ θειοτ]άτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν [δεσπότου Φλαουΐου Ἰουστ]ι̣νιανοῦ τοῦ αἰωνίου αὐγούστου [καὶ αὐτοκράτορος ἔτο]υς ι̅γ̅// (539 CE) 41 1–3

[Βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν] δεσπότου Φλαυΐου Ἰουστινι[ανοῦ τοῦ αἰωνίου αὐγούστου αὐτ]οκράτορος ἔτους δευτέρου [καὶ εἰκοστοῦ] (548/549 CE) 47 1–3

Consulship of Flavius Apion

ὑπατίᾳ Φλ(αουΐου) Ἀπίωνος [τοῦ ἐνδοξοτάτου] (539 CE) 41 3–4

Consulship of Flavius Basilius

[μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλ]αυΐου Βασιλείου τοῦ παν[ευφήμου ἔτους x] (548/549 CE) 47 3–4

[μετὰ τὴ]ν ὑπατείαν Φλαυΐου Βασιλείου τοῦ ἐνδοξοτάτου ἔτους ἑκκαιδεκάτου (558 CE) 48 1

Maurice

Βασιλεία[ς] τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουΐου) Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου αὐγούστου αὐτοκράτορος καὶ μεγίστου εὐεργέτου ἔτους τρεισκαιδεκάτου (595 CE) 49 1–3

τοῖς μετὰ τὴν ὑπατείαν τοῦ αὐτοῦ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου ἔτους δωδεκάτου (595 CE) 49 3–4

(in imperial oath)

ὀμνύουσα τόν τε παντοκράτορα Θεὸν καὶ τὴν νίκη(ν) καὶ σωτηρίαν τῶν εὐσεβεστάτων καὶ γαληνοτάτων ἡμῶν δεσποτῶν Φλ(αουΐων) Μαυρικίου Τιβερίου καὶ Αἰλίας Κωνσταντίνης τῶν αἰωνίων αὐγούστων αὐτοκρατόρων 49 15–17

Indictions

β // ἰνδι(κτίονος) (IV/V CE) 40 3

δευτέρας ἰνδικτί(ονος) (433/434 CE) 39 6

ἰνδ(ικτίονος) β // (538/539 CE) 41 4

[δ]ωδεκάτης ἰνδικτίονος (548/549 CE) 47 4

[τρεισκαιδεκάτης ἰν]δικτίονος (549/550 CE) 47 11

ἕκτης ἰνδικτίονος (557/558 CE) 48 2

ἑβδόμης [ἰνδικτίωνος] (558/559 CE) 48 9–10

τεσσαρεσκαιδεκ(άτης) ἰνδ(ικτίωνος) (595/596 CE) 49 5

ἰνδ(ικτίωνος)̣ (VII/VIII CE) 51 6

ἰ(ν)δ(ικτίωνος) θ /// (VIII CE) 52 5

C Months and Days

Ἁθύρ

27 9 ιβ̅

ἑξάμηνος

39 5

Ἐπείφ

41 4 ι, 48 9, 49 5 ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι

Μεσορή

11 fr. 1, 1, 25 7 ϛ̅ ̅, κε̅ ̅

Μεχείρ

48 2 δεκάτῃ

Παῦνι

27 4

Παχών

40 2 κγ

Τῦβι

51 6

Φα[ 12 2

Φαμενώθ

1 27 ῑ, 39 10 α

Φαρμοῦθι

52 5 Φαρμ( )θ( ) α

Φαῶφι

26 10 κδ

ιη

50 4

50 5

D Place Names and Ethnics

Ἀθηναῖος. see Index H μέτρον Ἀθηναῖον

Ἀκωρ[ίου (?), τόπος Ἀ. 43 13

Ἀλεξανδρεία

30 14

Ἀννιανοῦ, ἐποίκ(ιον) Ἀ. 42 13

Ἀνταιοπολίτης (νομός) 49 9

Ἀντινόου (sc. πόλις) 30 10–11

Ἀσιανός

30 22

Ἀφροδίτη (κώμη) 49 9, 10, 23–24, 40 Ἀφροδ( )

Βουβάστω, χ(ωρίον) Β. 50 9

Γεσσιάς

42 16

Δάφνης, ἐποίκ(ιον) Δ. 42 18

Ἐπαμείνωνος (sc. κλῆρος) 31 7 Ἐπαμίνονος

ἐποίκιον. see Ἀννιανοῦ, Δάφνης, Θελβώνθεως, Ἰατροῦ, Καινοῦ, Λεμηησε, Λιθίνης, Νεστοριάδος, Νοτινοῦ, Πατκεψε ̣ [ ], Πεενάμεως, Πκαμματαει

Ἑρμοδώρου (sc. κλῆρος) 31 21

Ἑρμοπολίτης (νομός) 30 4, 47 15–16

Ἑρμοῦ πόλις

48 12

Ἑρμουπολιτῶν (sc. πόλις) 47 6, 48 3–4

Εὐπολέμου (sc. κλῆρος) 31 10

Ἡλιοδώρου (sc. κλῆρος) 31 14, 20

Θελβώνθεως, ἐποίκιον Θ. 42 9

Θηβαίς

46 2

Θμονκρῆκ(ις) 43 16

Θῦνις, κώμη 47 15

Ἰβιών

42 5 (Ἰ. περὶ Σῶβθειν)

Ἰατροῦ, ἐποίκ(ιον) Ἰ. 42 4

Καινοῦ, ἐποίκ(ιον) Κ. 42 3

Κολασοῦχις

42 12

Κολινταθύρ

42 11

κοίτη

31 4 α– κοι( ), 7 β– κοι( ), 8 γ– κοι( ), 10 δ– κοι( ), 14 θ– κοι( ), 16 ιϛ– κοι( ), 17 κβ– κοι( ), 20 θ– κοι( ), 21 ιθ– κοι( )

κολωνία

30 21

Κρῆκ(ις) 43 3, 13

κώμη

1 25, 29 4–5, 24–25, 47 15, 49 9, 10, 23, 40

Λεμηησε, ἐποίκιον Λ. 42 8

Λιθίνης, ἐποίκιον Λ. 41 10

Μαῦρος

50 4

Μενελάου (sc. κλῆρος) 31 4

Μεσοβη

34 40

Νεστοριάδος, ἐποίκ(ιον) Ν. 42 10

Νινώ

42 15

νομός

41, 11, 47, 16, 49, 9;

Ἀνταιοπολίτης, Ἑρμοπολίτης, Ὀξυρυγχίτης

Νοτινοῦ ἐποίκιον

42 2

Ὄασις

34 11, 39

Ὀξυρυγχίτης (νομός) 28 7, 41 11

Ὄρθωνος (sc. κλῆρος) 31 16

οὐσία

31 3, 19

Πατκεψε ̣ [ ], ἐποίκιον Π. 42 6

Πατο

43 10, 14, 22

πεδ(ιάς) 43 5, 14 π. Πατο, 16 π. Θμονκρήκ(εως), 17 π. Τερύθ(εως), 18 π. Πτήνεως, 20 π. Τερύθ(εως), 22 π. Πατο

Πεενάμεως, ἐποίκ(ιον) Π. 42 17

Πηλούσιον (κώμη) 1 25

Πκαμματαει, ἐποίκ(ιον) Π. 42 7

πόλις

22 5, 27 5, 47 8, 48 5;

Ἀντινόου, Ἑρμοῦ, Ἑρμουπολιτῶν, Φαρβαιθιτῶν

Πτῆνις

43 18; χωρίον Πτήνεως: 44 9, 11

ῥύμη

49 24 (ῥύμη καλουμένη Ταυαγχίας ἰατροῦ), 34 (δημοσία ῥύμη)

Ῥωμαῖος

27 8 (ὁ ἔθιμος Ῥωμαίοις ὅρκος)

Σαρακηνός

50 4 Σαραγινοῦ, 5 Σαραγινοῦ

Σαραπίωνος (sc. κλῆρος) 31 8

Σενέπτα (κώμη) 29 5, 25

Σῶβθις

42 5 περὶ Σῶβθειν

Ταλαω

25 3

Ταπραμα

49 23

Τέρυθ(ις) 43 17, 20

τόπος. see Ἀκωρ[ίου (?)

Τοσάχμις

42 19

Τούφις

50 10 Τούφε(ως)

Φαρβαιθιτῶν πόλις

30 18–19

Χαιρεφάνους (sc. κλῆρος) 31 17

χωρίον. see Βουβάστω, Πτήνεως

[1–2]ελασίμης 42 14

E Personal Names

A[ 28 5

Ἀβρα ̣ [ 49 78

Ἀβραάμιος

43 8, 20, 44 4

Ἀθῦμις

10 8 Ἀθῖμις

Αἰνας

21 18

Ἀλῆς

43 14

Ἀμμω[ν- 11 fr. 1, 3

Ἀμμώνιος, Αὐρήλιος Ἀ. 27 4

Ἀμόις

25 3

Ἀνδρέας

49 75

Ἀννε, Σερῆνος ὁ καὶ Ἀ. 41 9

Ἀντίνοος

47 7, 48 3

Ἀντίπας

23 1, 11

Ἀπία, Αὐρηλία Ἀ. 28 7–8, 15

Ἀπίων

27 9 Αὐρήλ(ιος) Ἥρων ὁ καὶ Ἀ. also called Πτολλίων, 28 15 Ἀ. ὁ καὶ N.N., 41 3 Φλάουιος Ἀ. (consul)

Ἀπόλαυστος

32 3, 32

Ἀπολλώνιος

10 6, 30 7, 31 19

Ἀπφοῦς

39 11

Αρπ[ 16 1

Ἁρφαλου[ 10 2

Ατιδα

50 2, 3 Αδιδα

Ἁτρῆς

43 22

Αὐρηλία. see Ἀπία, Θαησία

Αὐρήλιος

28 17, 30 20, 41 8, 47 6;

Ἀμμώνιος, Βίκτωρ, Διονύσιος, Ἕλλως, Ἥρων, Θεόδορος, Πάπως, Πέτρος, Σενούθιος, Σόις, Τιμόθεος, Χαιρήμων, Ψιμανωβετ

Βασίλειος, Φλάουιος Β. (consul) 47 3, 48 1

Βίκτωρ, Αὐρήλιος Β. 49 73

Βλασσιανός (ἡγεμών) 22 10

Γερμανός

47 5

Δ ̣ [ 43 18

Δαμιανός

50 10

Δαυειδ

43 13

Δημητρία, Διδύμη ἡ καὶ Δ. 27 5

Διδύμη

23 1, 11, 27 4 Δ. ἡ καὶ Δημητρία

Διονύσιος, Αὐρήλιος Δ. ὁ καὶ ̣ ρ ̣ ̣ ̣ς 28 5, 16

Διόσκορος

45 1, 46 3

Διοσκοροῦς

21 13–14, 17, 19

Ἕλλως, Αὐρήλ(ιος) Ἕ. 49 75

Εν[ 39 3

Ἐπαμείνων. see Index D

Ἑρμογένης

10 5

Ἑρμόδωρος. see Index D

Εὐπόλεμος. see Index D

Εὐφροσύνη

23 1, 10

Ζαχαρίας

43 13

Ἡλιόδωρος. see Index D

Ἥρων, Αὐρήλ(ιος) Ἥ. ὁ καὶ Ἀπίων, also called Πτολλίων 27 9

Ἡρῶς

21 15

Ἡφαιστίων

40 2

Θαησία

49 6 Αὐρηλία Θ., 11, 41, 68 Αὐρηλία Θ., 72

Θαντε

43 24

Θεόδορος, Αὐρήλιος Θ. 49 78

Θεοδόσιος

43 7, 8, 11, 12

Θεόδωρος

49 34

Ἰαμῆς

14 2

Ἰναρῶς

10 3

Ἰορ ̣ ̣ [ 43 22

Ἰσάριον

21 13

Ἰω[ 43 17

Ἰωάννης

41 5, 43 6, 11, 48 4, 49 71

Ἰωάννης Πιένιος

49 8

Ἰωσήφιος

49 8, 10, 12, 18, 41, 45, 72

Ἰωσήφις

43 10

Κασιανή

29 2, 22

Κολλούθης

10 4

Κολλοῦθος

43 19, 44 4, 7, 49 73

Κοσμᾶς

50 9

Κύρη

50 11

Λάβωις

1 25, 26

Λέων, ὁ Λέοντος νόμος 45 12, 23, 46 14

Λουκία, N.N. ἡ καί Λ. 28 16

Μακάριος

43 8, 23

Μαρία

47 7, 48 3

Μενέλαος. see Index D

Μουσῆς

50 12

Ὄλ

50 10

Ὀννόφρις

13 2

Ὄρθων. see Index D

Οὐτιψῆμις

14 1–2

Π[ 43 3

Πα[ 12 1

Πάλληξ

20 12

Παμ[ 43 2

Παμίνιος

49 33

Παμουν

32 2, 33

Πάπως, Αὐρήλιος Π. 49 8, 12 (without Αὐρ.), 72

Παῦλος

43 15, 21, 49 34

Παῦσις

10 9

Παφάθις

10 7

Πεκύσιος

43 9 Πεκύσ[ι]ν

Πέτρος

48 4 Αὐρήλιος Π., 50 8

Πιένιος. see

Ἰωάννης Πιένιος

Πνούθη

35 1

Πρόκλος

20 1

Προμαυώς

49 80

Πτολεμαῖος

31 19

Πτολλίων, Αὐρήλ(ιος) Ἥρων ὁ καὶ Ἀπίων also called Π. 27 9

Σαβεῖνος

10 6

Σαραπάμμων

25 5, 40 1

Σαραπίων

43 6;

Index D

Σενούθης

49 35, 41, 44

Σενούθιος

49 10 Αὐρήλιος Σ., 18, 50 9

Σερῆνος

41 9 Σ. ὁ καὶ Ἀννε, 43 15

Σιατ

50 3

Σόϊς

48 3 Αὐρήλιος Σ., 5

Σταυράκιος

50 7

Στοτοῆτις

13 1

Συρίων

49 25

Ταμουν

49 6

Ταυαγχία

49 24

Τιβερίνος

21 7

Τιμόθεος

41 11 Αὐρήλιος Τ., 43 4

Τώλις

21 15

Φανῆς

43 1, 17

Φαῦστος

49 77

Φιβ

51 5

Φιλόθεος

49 83

Φλάουιος. see Ἀπίων, Βασίλειος

Φοιβάμμων

39 2, 43 7, 12

Χαιρήμων, Αὐρηλιος Χ. 49 77

Χαιρεφάνης. see Index D

Ψάις

34 9, 12, 49 80

Ψενοβάστις

10 3

Ψενπνούθης

34 2, 3, 48, 49

Ψιμανωβετ, Αὐρήλιος Ψ. 49 71

Ψόϊος

43 18

Ψύλλος

10 8

Ψῦρος

43 24

Ὧρος

1 25, 10 7, 40 1, 3, 43 16

Ὡρουώγχιος

49 6, 11, 25, 41, 68

̣ ρ ̣ ̣ ̣ ς, Αὐρήλιος Διονύσιος ὁ καὶ ̣ ρ ̣ ̣ ̣ ς 28 5

-ά]μμων 25 2

-]άτῳ 20 1

]μαιων 41 5

]νομος 28 21

]των 28 6

F Titles and Occupations

αἰώνιος

49 21;

Index B

ἀμιρᾶς

50 2, 3

ἀναγνώστης. see Index G

ἀπα. see Index G

ἀπαιτητής

48 4

ἀρτοκόπος

39 3

αὔγουστος. see Index B

αὐτοκράτωρ, αὐτοκρατορεία. see Index B

βασιλεία. see Index B

βασιλεύς

22 7

βιβλιοφύλαξ

27 1–2, 28 1–2, 12 β. τῶν ἐγκτήσεων

βουκόλος

22 9

βουλευτής

27 9 βουλ( ), 28 6

γαληνός. see Index B

γεωργός

43 14 γεωρ( ), 19 γεωρ( ), 22 γεωρ( ), 44 5, 47 7, 48 3, 6, 49 10, 18, 45

γνήσιος

44 1

γυμ(νασιαρχ-) 27 9

δεσπότης. see Index B and G

δεσποτεία

44 1, 7;

Index J

διάκονος. see Index G

διαστολεύς

40 1 δι( ), 3 δι( )

δούξ Θηβαίδος

46 2

δρακονάριος

40 2 δρακουναρίῳ

ἔκδικος

43 21 ἀπὸ ἐκδικ( )

ἔνδοξος

46 1;

Index B

ἐνδοξ(ότης) 45 8, 19, 46 10, 22

εὐεργέτης. see Index B

εὐσεβής. see Index B

εὐτυχής. see Index B

ἡγεμών

22 10

θαυμάσιος

47 5, 48 4, 6

θαυμασιότης

48 6

θεῖος. see Index B and J

ἰατρός

49 24, 25, 34

καῖσαρ. see Index B

καμηλάτης

34 4, 49, 35 2

κύριος, ὁ 20 1, 34 1, 48, 35 1, 18, 40 1, 43 κυρ( ) 14, 19;

Index G

λαμπρός

30 8, 44 1, 7 λαμπρ( )

μισθωτής

49 10, 18, 45

νεωκόρος. see Index G

νοτάριος

50 11

ὀνηλάτης

43 16

πανεύφημος. see Index B

παντοκράτωρ. see Index G

ποιμήν

49 34

πρακτορία, ξενική 28 3

πρεσβύτερος. see Index G

σεβαστός. see Index B

στρατηγός (?) 28 6

συστάτης

39 11

ταβελλίων

49 83 ταβελλ( )

ταριχοπώλης

1 25

ὑπηρέτης

39 8

φίλτατος

26 8 φιλ( ), 28 12 φιλ( )

φροντιστής

25 3 φρο( ), 5 φρο( )

χρυσοχόος

43 23 χρυσοχ( )

G Religion

ἀναγνώστης

49 81 ἀναγ( )

ἀπα

50 10, 11 ἀππα

δεσπότης

49 1

διάκονος

50 7 δι( )

Θεός, σὺν Θεῷ: 44 2, 12, 47 10, 48 9, 49 1, 15, 83 σὺν Θ( )

Ἰησοῦς Χριστός

49 1

κύριος, ὁ 23 7, 49 1

μονάζω

43 23

νεωκόρος

30 3

παντοκράτωρ

49 15

πρεσβύτερος

32 2 πρεσβ( ), 33 πρεσβ( ), 50 8 πρε( ), 51 5 πρεσβυ( )

Σάραπις

23 7, 30 4 ὁ μέγας Σάραπις

σωτήρ

49 1

χμγ

39 1

Χριστός, Ἰησοῦς 49 1

H Metrology

ἀργύριον

39 7

ἄρουρα

31 5–18 (ἄρ.), 20–21(ἄρ.), 44 3, 47 12, 17

ἀρτάβη

10 3–11 (ἀρτ.), 11 fr. 2, 2 ἀρτ( ), 3 ἀρτ( ), 25 2 (ἀρτ.), 4 (ἀρτ.), 5 (ἀρτ.), 44 8 ἀρταβ( ), 47 18, 19–20, 48 7, 8 ἀρτ( ), 8, 14

(δηνάριον) 39 8

κεντηνάριον

34 18–19

κεράτιον

49 38, 39, 40 κ( ), 50 4 (κερ.), 5 (κερ.)

κόλλαθον

50 2–5 κ( )θ( )

μάριον

34 29

μέτρον

48 11 μέτρῳ Ἀθηναίῳ

νόμισμα

49 75, 76, 78, 80, 82, 50 6 νο( ), 8–12 νο( )

νομισμάτιον

34 35–36, 41–42, 46, 40 2, 2 νο( ), 48 15, 49 38, 40 νο( ), 69 νομεισματίοις

I Numerals

(For regnal years,, see Index B; for days of the month, see Index C)

γ⸍ 50 8, 11, 12

ἥμισυ

25 5 ∫⸍, 31 15 ∫, 48 15

δίμοιρος

49 31

17 1, 31 4, 13, 50 4, 5, 10

α[ 31 5

εἷς

27 5 τὸ καθ’ ἕν, 35 12, 39 15 εννα, 45 14 ἑνή, 46 16 ἑνή, 48 15

πρῶτος. see Index J

πρότερος. see Index J

25 2, 31 7, 50 3, 6

δεύτερος

39 5, 6, 45 3, 4, 13, 17 (2x), 20, 25, 46 5, 6, 16, 20 (2x), 23

δύο

20 7, 34 28, 39 4, 47 20 (?), 49 38, 39

31 8, 40 2

τρεῖς

34 46, 40 2

τρίτος

49 22, 25, 29, 46

γ d 31 18

γ dη̅ 31 20

31 9, 10, 49 40, 80, 50 6

τέσσαρες

49 38, 69 τέσσαρσει, 74, 76, 78, 80 τεσσέρων, 82

δ[ 25 4

25 6

ἕξ

47 18

50 2

49 40

η[ ̣̅ ] 31 16

31 12, 14, 20

31 14

ια

31 21

ἕνδεκα

44 8

ιβ

11 fr. 2, 2

ιγ

50 9

ιε

10 5

ιϛ

10 11, 31 16, 48 8

δεκαέξ

48 8 (2x), 14

ιη

50 4

ιη 𐅵 10 4

ιθ

31 10, 21

25 7, 50 5

κ 𐅸 31 17

κβ

31 17

κζ

19 15

10 8, 19 10, 17, 27 7

λ ̣

19 4

λ 𐅵 10 9

λγ

19 14

λε

10 6, 19 18, 23

10 7

μβ 𐅵d 10 10

πεντήκοντα πέντε

44 10

νη

19 13

31 22

͵Αχνδ

39 14

μυριάδες ͵Β

39 8

μυριάδες δισχίλιαι

39 7

̣ δ̅η̅

31 7

̣̄ 𐅸 31 6

̣ ]ε 19 19

̣ ]ϛ 19 20

J General Index of Greek Words

ἀγαπητός

32 1, 32

ἀγγεῖον

44 9 ἀγγῖα, 10 ἀγγῖα

ἀγοράζω

49 36

ἀγορασία (?) 30 19–20

ἀγχιστεύω

49 53

ἄγω

34 39, 45 8, 46 10

ἀδελφή

28 21

ἀδελφός

34 1, 48, 39 4 ἀδελφ( ), 40 1

ἄδολος

49 14

ἀεί

49 19

ἀήρ

49 27, 30, 47

αἰώνιος. see Index B and F

αἱρέω

47 12, 17

ἀκίνητος

49 65

ἀκούω

49 74, 75, 77, 79, 81

ἀκωλύτως

49 51

ἀλήθεια

45 10, 46 12

ἀλλά

35 13

ἀλλήλων

48 7, 49 36

ἄλλος

11 fr 1, 2, 34 24–25, 44 5, 49 31 (2x)

ἁλώνιον

31 13 ἁλωνειῶν

ἅμα

49 15, 43

ἀμελέω

34 43

ἀμετάβλητος

49 13

ἀμετανόητος

49 13

ἀμετάτρεπτος

49 14

ἀμέτρητος

34 44–45

ἀμιρᾶς. see Index F

ἀμφότερος

41 10

ἀνάγκη

49 59

ἀναγνώστης. see Index G

ἀναδέχομαι

41 6–7

ἀνάλωμα

49 54, 57

ἀναφέρω

21 11

ἀναψησμός

25 2

ἀνεμποδίστως

28 4, 49 51

ἀνεπίλημπτος

30 25

ἄνευ

49 59

ἀνήκω

44 2, 49 26, 46, 52

ἀνήρ

45 24, 25, 49 8, 12, 72

ἀνθρώπινος

44 6

ἄνθρωπος

45 4, 46 6

ἀνοίγω

49 24, 35

ἀντίγραφον

28 4, 8

ἀντίθυρος

49 25

ἀντικ(νήμιον) 19 6, 9, 16, 22

ἀντιλογία

48 10

ἀντιποιέω

49 51 (2x), 55

ἀντίχειρ

19 17 ἀντιχι( )

ἄνυδρος

31 13

ἀνυπερθέτως

44 12

ἄνω

49 27, 30, 47

ἀνώτερος

49 48

ἀνωτέρω

49 30

ἄξιος

49 37

ἀξιόω

49 72

ἀπα. see Index F

ἀπαιτητής. see Index F

ἅπας

30 12, 49 19

ἀπάτη

49 60

ἀπεύχομαι

44 6

ἀπέχω

49 69

ἀπηλιώτης

49 34

ἀπό

20 16, 22 2, 25 7, 27 5, 29 4, 9, 24, 29, 30 12, 19, 25, 35 1, 3, 41 10, 43 21, 44 7, 9, 11, 47 6, 8, 10, 15, 48 3, 5, 9, 49 9, 10, 19, 22 (2x), 27, 28, 29, 30, 43, 46, 47, 54, 55, 70, 50 9, 10

ἀποβάλλω

45 2, 46 4

ἀπογίγνομαι

49 33 ἀπογενομε( )

ἀπογραφή

27 5

ἀπογράφω

27 2

ἀποδίδωμι

23 10, 29 12, 32, 45 11, 46 13, 48 8, 14, 49 41, 57

ἀπόδοσις

41 7

ἀποκαθίστημι

48 12

ἀπόκειμαι

39 13

ἀπολαμβάνω

49 41

ἀποπυνθάνομαι

23 5

ἀπότακτος

47 18

ἀποτρέπω

49 54

ἅπτω

34 44

ἀργύριον. see Index H

ἀριθμός

49 38, 39, 43

ἀριστερός

19 4 ἀρ( ), 10 ἀρ( ), 15 ἀρ( ), 16, 17 ἀρ( ), 18, 19 ἀρ( ), 21, 24

ἁρμόζω

45 15, 46 17

ἁρμόττω

49 47

ἄρουρα. see Index H

ἀρτάβη. see Index H

ἀρτοκόπος. see Index F

ἀρχεῖον

49 60

ἄρχω

30 18 ἀρξ( )

ἀσινής

29 6–7, 26–27

ἀσπάζομαι

21 13, 15

ἄσπορος

31 5, 11

ἀσφάλεια

30 11, 49 12, 63

αὔγουστος. see Index B

αὐθαίρετος

49 13

αὐθαιρέτως

47 8–9

αὐθεντικός

49 35

αὐτοκίνητος

49 65

αὐτοκράτωρ, αὐτοκρατορεία. see Index B

αὐτός (pronoun) 20 10, 21 10, 14 αὐτῆ⟨ς⟩, 16, 18, 27 2, 3 (2x), 4, 28 10, 30 15, 19, 20, 34 13, 22, 23, 33, 38, 41, 45 αὐτω, 41 7, 44 7 (self), 45 2 (self), 8, 16, 18, 24, 46 4 (self), 10, 19, 21, 47 11, 12, 13, 48 15, 49 6, 8, 12, 27, 29, 47, 53, 71

αὐτός (same) 27 5, 29 13, 33, 43 1 αὐτ( ), 2 αὐτ( ), 12 αὐτ( ), 44 11, 47 8, 48 5, 12, 14, 16, 49 4, 10, 26, 39, 44, 50 5 α( )τ()

αὑτός

45 17, 46 20

ἀφαιρέω

45 5, 46 7

ἄφεσις

43 24 ἀφ( )

ἀφῆλιξ

27 4

ἄχρι

44 2

ἄχρις

27 6

βάλλω

20 13 πέβλημαι

βασιλεία. see Index B

βασιλεύς. see Index F

βέβαιος

49 14, 57

βεβαιόω

49 54, 69

βεβαίωσις

49 55, 56, 63, 70

βία

49 59

βιβλίδιον

28 7

βιβλιοφυλάκιον

27 2

βιβλιοφύλαξ. see Index F

βοήθεια

45 7, 46 9

βορρᾶς

49 24, 34

βουκόλος. see Index F

βουλευτής. see Index F

βούλησις

49 13

βούλομαι

27 7

γαληνός. see Index B

γαμετή

45 2, 24, 25, 46 4, 5

γάμος

45 3, 14, 17, 46 5, 17, 20

γάρ

20 6, 44 4, 12

γαστροκνημία

19 13 γαστρο( )

γε

23 4, 45 11, 46 13

γείτων

49 32, 36

γενικῶς

49 65

γένος

49 52

γεώργιον

43 8 γεωργι( ), 11 γεωρ( ), 18 γεωρ( )

γεωργός. see Index F

γῆ

47 12

γίνομαι

28 11, 29 15, 35–36 γεινομένης, 39 8 γι( ), 40 2 (γιν.), 45 2 (?), 18, 46 4 (?), 21, 48 8 γι( ), 49 40 γι( ), 43

γινώσκω

20 10

γνήσιος. see Index F

γνώμη

49 13

γόμος

34 14 κόμον

γόνυ

19 2 γο( ), 8, 11, 23 γο( )

γράμμα

21 20, 23 4, 49 72

γράφω

20 8, 29 12, 32, 45 16, 21, 46 19, 24, 49 59 γραφ( ), 71, 83 ἐγραφ( )

γυμ(νασιαρχ-) 27 9

γυνή

45 14, 46 16

δαίμων

30 25

δάκτυλος

19 4 (δ. μικρός), 5 (δ. πρῶτος), 15 (δ. μικρός), 19 (δ. μικρός)

δαπάνημα

49 54

δέ

27 3, 4, 6, 28 4, 29 11, 31, 44 3, 5, 45 3, 11, 15, 16, 46 5, 13, 17, 19, 48 13, 49 32, 56, 74, 76, 77, 79, 81

δεκαέξ. see Index I

δεξιός

19 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 20, 22, 23

δεσπόζω

49 45

δεσποτεία

49 20;

Index F

δεσποτικός

49 21, 37

δεσπότης. see Index B and G

δεύτερος. see Index I

δέω

44 4

δέομαι

45 2, 7, 11, 13, 46 4, 9, 13, 15

δηλόω

27 5 (2x), 7, 41 8

δημ[ 22 12

δημόσιος

31 6 δημο( ), 11, 15 δημοσ( ), 49 34, 60

δηνάριον. see Index H

διά

27 4, 5, 6, 28 5, 30 6, 43 22 δ( ), 44 2, 4 δι’, 49 12, 42, 55, 70, 83 δι’, 50 4 δ( ), 51 5 δι( )

διαδοχή

49 22

διάδοχος

49 49

διαθήκη

26 7

διακάτοχος

49 50

διάκειμαι

49 23

διάκονος. see Index G

διάνοια

49 15

διαστολεύς. see Index F

διαστολή

49 48

διαφέρω

40 1, 45 3, 10, 12, 46 5, 12, 14, 49 57

δίδωμι

21 9, 25 4, 5, 28 7, 34 13, 32–33, 38, 35 11–12 ἐδόσθη, 39 8, 44 11, 49 67

διετής

47 9

διηνεκής

49 20, 43

δίκαιον

47 13, 49 20, 27, 28, 30, 47, 66

δίκαιος

48 11

δίκη

48 11, 18, 49 66

δίμοιρος. see Index I

διοικέω

28 6, 44 3, 49 48

διπλός

29 15, 35

δισσός

30 11, 49 58

δοκέω

49 50

δόκιμος

49 38

δόλος

49 60

δόρκων

20 7

δοῦλος

30 21

δούξ. see Index F

δρακονάριος. see Index F

δύο. see Index I

δωρεά

45 16, 17, 20, 46 18, 20 δωραιάν, 23

ἐάν

29 11, 31, 34 39, 47 17, 49 36

ἔγγραφος

30 11, 49 7, 12

ἐγγράφω

49 63, 67, 70

ἐγγύη

27 10 ἐνγύης

ἐγγυητής

41 6

ἔγγυος

1 26

ἔγκτησις

28 12 ἐνκτήσεων

ἐγώ

20 3, 8, 9, 21 11, 19, 23 8, 28 7, 17, 29 16, 18, 36–37, 38, 30 13, 17, 34 1, 16, 48, 35 1, 18, 40 1, 3, 41 8, 44 5, 48 5, 13, 17, 49 8, 11, 12 (2x), 21 (2x), 22, 25, 28, 29, 31, 40, 42, 52 (2x), 53, 61, 62, 64, 70

ἔδαφος

49 27, 30, 47

ἔθιμος

27 8

εἰ

26 4, 28 9, 30 23, 34 23, 27, 34, 44 5, 45 9, 19, 46 11, 22, 48 13, 49 56

εἰκοστός. see Index B

εἰμί

20 6, 27 2, 28 4, 30 24, 44 3, 10, 45 6, 46 8, 49 31, 33, 36, 58

εἴρω. see

λέγω

εἰς

1 26, 20 13, 25 2, 27 2, 30 13, 17, 19, 34 11, 39, 39 13, 40 2, 41 7, 44 3, 45 15, 17, 46 18, 20, 47 16, 48 12, 17, 49 21, 24, 31, 42, 43, 53, 63 (2x), 64

εἷς. see Index I

εἴσειμι

47 10, 48 9

εἰσπράσσω

45 10, 46 12

ἐκ

19 12, 29 15, 16, 17, 35, 36, 37, 45 14, 17, 46 16, 19, 47 7, 48 18, 49 6, 8, 33, 52, 66;

ἐξ

ἕκαστος

23 6, 44 7, 47 17, 49 38, 39

ἐκδίδωμι

49 62

ἔκδικος. see Index F

ἐκεῖνος

45 5 (2x), 46 7 (2x)

ἐκεῖσε

47 13

ἑκκαιδέκατος. see Index B

ἔκκλητος

27 10

ἐκούσιος

49 13

ἐκουσίως

47 8

ἐκποιέω

45 21, 46 23

ἔκτεισις

1 26

ἐκτίνω

29 12–13, 33

ἐκτός

30 24

ἔκφορος

50 12

ἐκχυσιαῖος

25 3–4

ἐκχωρέω

49 19 ἀκκεχωρηκέναι

ἑκών

49 59

ἔλαιον

34 29, 42

ἐλπίς

44 13

ἐμαυτοῦ

28 18

ἐμός

44 2 (2x), 8, 49 62

ἐν

19 1, 22 6, 27 6, 29 1, 3, 21, 23, 30 10, 31 11, 34 30, 40, 43 1, 2, 3, 5, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 22, 24, 44 3, 4, 48 9, 11, 12, 49 1, 23, 35, 60, 69

ἕνδεκα. see Index I

ἔνδοξος, ἐνδοξότης. see Index Β and F

ἔνειμι

49 26

ἐνεχυράζω

27 7

ἐνέχυρον

49 66

ἐντάσσω

28 8

ἐντεῦθεν

30 24, 49 44

ἐντολικ ̣ ̣ ι ̣ [ 44 12

ἐντολικα[ 30 5

ἐξ

27 3, 45 2, 4, 5, 7, 46 4, 6, 7, 9;

ἐκ

ἕξ. see Index I

ἑξάμηνος

39 5

ἐξέρχομαι

45 4, 46 6

ἑξῆς

41 7, 44 3, 49 19, 42, 61

ἐξουσία

30 15, 49 21

ἐπάναγκες

49 56

ἐπαφή

30 25

ἐπεί

34 45

ἐπειδή

45 15, 46 17

ἐπέρχομαι

49 53, 55

ἐπερωτάω

49 67

ἐπί

30 12, 44 5, 45 11, 18 ἐπ’, 20, 46 13, 21 ἐπ’, 23, 47 9, 49 19, 24, 42 ἐπ’, 43, 44 ἐφ’, 49

ἐπιδίδωμι

27 9

ἐπικαλέω

27 9

ἐπίσκεψις

27 3

ἐπιστολή

20 3–4, 28 4, 8

ἐπιστόλιον

21 8–9

ἐπιταγή

20 11–12

ἐπίταγμα

50 1

ἐποίκιον. see Index D

ἐποικοδομέω

49 49

ἐργαστήριον

39 13

ἐργατικός

25 6

ἔργον

20 14

ἔρημος

45 6, 46 8

ἔρχομαι

23 3, 34 10–11, 39, 45 3, 46 5, 49 21

ἕτερος

27 6, 30 23, 49 27

ἔτι

49 28

ἑτοιμασία

34 30–31

ἑτοίμως

34 31–32, 38

ἔτος

44 7, 47 17; ὡ(ς) (ἐτῶν): 19 4, 10, 13–15, 17–20, 23;

Index B

εὐεργέτης. see Index B

εὑρίσκω

45 9, 20, 46 11, 23

εὐσεβής. see Index B

εὐτελεία

44 2

εὐτυχής. see Index B

εὔχομαι

26 8 εὐχ( ), 28 12 εὐχ( ), 34 47, 35 17

ἔχω

29 1, 21, 30 22, 34 32, 38, 45 9, 20, 23, 46 11, 22, 48 6, 49 67, 50 8 ἔχε(ι)

ἕως

25 7, 34 40

ζητέω

43 17 ζ( ), 20 ζ( ), 22 ζ( ), 45 9, 19, 46 11, 22

ζῷον

48 13

ἤ

23 4, 27 7, 30 23, 34 42, 49 28, 36, 48, 51, 52 (3x), 55

ἡγεμών. see Index F

ἡμεῖς

22 2, 23 3, 7, 41 1, 45 1, 7, 46 3, 9, 47 1, 49 1, 2, 4, 16

ἡμέρα

22 6, 23 6, 25 7, 27 7

ἡμερόω

20 9 εἱμέρωκα

ἡμέτερος

45 6, 21, 46 8, 24

ἥμισυ. see Index I

ἤτοι

27 7

θαυμάζω

23 2, 34 9–10 ἐθαύμαζα

θαυμάσιος, θαυμασιότης. see Index F

θεῖος

45 12, 16, 46 15, 19, 49 71;

Index B

θέλω

20 10–11, 34 24 θέλις, 26–27, 28, 35, 43, 44 5

θεός. see Index B and G

θεσπίζω

45 7, 18, 46 9, 21

θρύον

31 11 θρ( )

θυγάτηρ

49 6, 11

θύρα

49 35

ἰατρός. see Index F

ἰδικῶς

49 66

ἴδιος

30 24, 46 3, 48 12, 49 49, 54

ἰδιωτικός

31 4 ἰδιω( ); ἰδι( ): 31 7–9, 10, 12–14, 16–18, 20, 21

ἱερός

30 24

ἱκέτης

45 6, 46 8

ἰνδικτίων. see Index B

ἰσχυρός

49 58

καθάπερ

48 18, 49 66

καθαροποίησις

49 63

καθαρός

48 11, 49 14

καθόλου

39 9

καθώς

20 3

καί

10 3, 6, 8, 11 fr. 1, 2, 19 4, 20 7, 9, 21 9, 10, 14, 15, 17, 18, 22 4, 6, 23 1, 5, 11, 26 4, 27 3, 7 (2x), 8, 10, 28 2, 8, 20, 29 3, 8, 17, 23, 28, 37, 30 5, 23, 24, 25 (2x), 31 13, 34 12, 15, 26, 31, 43, 39 3, 14 (καί), 15, 41 3, 44 1, 5, 11, 45 4, 5, 6 (2x), 7–9, 11, 15, 16, 19 (2x), 24, 46 6, 7, 8 (2x), 9–12, 17, 19, 22 (2x), 47 3, 8, 11, 13, 16, 18, 48 6, 10 (3x), 12, 13, 18, 49 1 (2x), 2, 3, 7 (2x), 13 (3x), 14 (3x), 15 (2x), 16 (2x), 17, 18, 19 (2x), 20 (3x), 21, 22, 26 (3x), 27, 37 (2x), 44, 45 (2x), 46, 47, 48 (5x), 49 (3x), 50 (2x), 51, 53, 54 (2x), 55, 56, 57 (2x), 58, 59 (3x), 60 (4x), 61, 62, 63 (2x), 65 (2x), 66 (3x), 68, 69, 70 (2x), 71, 72, 74, 76, 77, 79, 81, 50 9 (καί), 10 (καί)

καί, ὁ/ἡ καί 27 4, 9, 28 5 (2x), 15 (2x), 16, 41 9

καινός

25 4

καιρός

20 5, 44 4, 49 56

καῖσαρ. see Index B

καίτοι

23 4

κακός

49 56 ἧττον

καλέω

30 23, 23–24, 47 14, 49 24

καλός

49 20

καμηλάτης. see Index F

καρπός

19 10, 20, 47 10, 16, 48 9

κατά

20 11 κατ’, 23 6, 27 5 (2x καθ’), 10, 28 2, 29 12 καθ’, 32 καθ’, 30 11, 44 7 καθ’, 47 17 κατ’, 49 47, 50, 61, 62

καταβολή

49 74, 76, 78, 79, 82

καταγράφω

49 18

καταδαπανάω

45 5, 46 7

κατάθεσις

47 16

κατέχω

27 2

κατοχή

27 6, 28 20, 49 21

κεῖμαι

34 30

κελεύω

27 6–7

κεντηνάριον. see Index H

κένωμα

29 14, 34–34

κεραμεῖον

29 5, 25

κέραμος

29 6, 26

κεράτιον. see Index H

κερδαίνω

45 23 κερδένειν

κεφάλαιον

27 7

κίνδυνος

30 17

κινητός

49 65

κληρονομία

49 22

κληρονόμος

43 17 κλη( ), 24 κληρ( ), 49 33, 49, 52

κοινός

49 31

κοινωνός

49 31

κοίτη. see Index D

κόλλαθον. see Index H

κολωνία. see Index D

κομίζω

21 7–8, 23 3

κοσκινεύω

48 11

κοῦφος

25 6, 29 14, 34

κρατέω

45 17, 46 20, 49 45

κριθή

25 2 κριθ( ), 4 κρι( ), 5, κρι( ), 47 18, 48 7, 8, 11, 12, 14

κρίσις

48 10

κρόταφος

19 21

κτ(ῆμα) 43 1–5, 16, 17

κυνηγία

20 4

κυριευτικός

49 50

κυριεύω

49 45

κύριος

29 18, 38, 45 22, 46 24

κύριος, ὁ. see Index F and G

κώμη. see Index D

λάκκος

47 13

λαμβάνω

34 25 λαβά, 27, 45 14, 46 16

λαμπρός. see Index F

λανθάνω

22 8

λέγω

34 22, 45 1, 46 3, 49 23 (2x)

λῆξις

45 13, 46 15

λίψ

29 4, 24, 49 35

λογίζομαι

47 10

λογισμός

49 14

λόγος

25 2 λογ( ), 4 λογ( ), 5 λογ( ), 28 18, 34 37 λόκων, 49 66

λοιπός

44 3, 45 11, 46 13, 49 53

μακαρίτ(ης) 43 6, 12

μάριον. see Index H

μαρτυρέω

49 62, 73, 74, 75, 76, 77 (2x), 79 (2x μαρτυρο͂), 81 (2x)

μάρτυς

49 42, 62

μέγας

30 3

μέλω

20 8–9

μέλλω

34 17, 45 23 ἤμελλεν

μέν

34 24, 27, 45 15, 46 17

μέρος

27 7, 29 4, 24, 47 13, 49 22, 25, 28, 29, 32, 46

μέσος

19 4

μετά

34 8, 36, 41 6 μετ’, 47 3, 48 1, 49 3, 29, 46, 52 μετ’, 57, 61 μεθ’

μεταβάλλω

26 2 μετεβαλ( )

μεταφέρω

25 6 μεταφ( )

μέτοχος

29 3, 23

μέτρον

48 11

μέτωπον

19 4, 12

μέχρι

29 9, 29, 34 20, 44 4, 49 27, 30, 47

μή

27 6, 8, 29 7, 11, 27, 31, 34 43, 45 13, 20, 46 15, 23, 48 13, 49 72

μηδείς

27 10, 49 27, 51

μῆλον

19 14

μήν

39 4, 48 9, 51 6 μ( ), 52 5 μ( )

μήτηρ

21 16, 27 4, 28 15, 41 6, 9, 45 10, 46 12, 47 7, 48 3, 49 6, 8

μητρῷος

49 22, 25, 28

μικρός

19 4 μι( ), 15, 19, 39 15

μισθός

25 3

μισθόω

47 9

μίσθωσις

29 2, 22

μισθωτής. see Index F

μνημονεῖον

27 6 μ{ι}νημονείου

μονάζω

43 23

μόνον

34 42

μόνος

39 8

μονόστεγος

49 23, 29, 32

μυριάς. see Index I

νέμω

49 50

νέος

48 11

νεωκόρος. see Index G

νίκη. see Index B

νόμιμος

49 42

νόμισμα/νομισμάτιον. see Index H

νόμος

45 7, ⟨13⟩, 22, 23, 46 9, ⟨15⟩, 24, 49 61

νομός. see Index D

νόσος

30 24 (ἱερὰ ν.)

νοτάριος. see Index F

νότος

49 33

νῦν

30 12, 43 4a, 5, 6, 9, 11, 13, 19, 23, 44 4, 49 19, 43

νύξ

22 6

ξενικός

28 3

ξένος

44 5

ὁ, ἡ, τό passim

ὅδε

30 11

οἶδα

44 4, 49 72

οἰκεῖος

45 1, 15, 46 3, 18

οἰκέω

49 48

οἰκία

49 23, 25, 26, 29, 31–35, 46

οἰκοδομέω

49 48

οἰκονομέω

49 48

οἶκος

48 12

οἰνηρός

29 6, 26

οἶνος

44 9 (2x)

οἷος

49 36

οἱοσδήποτε

44 2

ὁλόκληρος

49 22, 29, 32, 46

ὅλος

27 7

ὀμνύω

27 8, 10, 49 15, 71

ὁμολογέω

30 11, 47 8, 48 5, 14, 49 11, 67

ὁμοῦ

44 10 ὁ( )

ὁμότυπος

49 59

ὄναγρος

20 5

ὀνηλάτης. see Index F

ὄνομα

28 20, 30 13, 23, 49 1

ὄνος

25 6

ὀπτάω

29 7–8, 27–28

ὅπως

28 3, 34 10

ὁράω

34 21 εἶτον

ὀρθός

49 15

ὅρκος

27 8, 10, 49 71

ὅς

20 8, 27 5 (2x), 6, 7, 29 12, 30 24, 35 11 (?), 44 4, 45 2, 14, 46 4, 16, 47 17, 49 35, 44

ὅσος

45 23

ὅσπερ

44 6, 48 8, 49 40, 58

ὄσπρεον

50 6 ὄσπρε( )

ὅτε

22 9

ὅτι

34 23 ὅτει, 44 ὅτει

οὐδέ

45 21, 46 24

οὐδέν

22 8

οὐκ

20 6, 23 3, 34 21, 26

οὐλή

19 2 οὐλ( ), 3 οὐλ( ), 4 ο( ), 5–7 οὐλ( ), 8 ο( ), 9 οὐλ( ), 10 ο( ), 11–24 οὐλ( ), 30 22

οὖν

28 9

οὐσία. see Index D

οὗτος

27 3, 44 5, 45 8, 10, 16, 19, 46 10, 12 (?), 19, 22, 48 17, 49 7, 12, 33, 40, 53, 58, 64 (2x), 67 ταῦθ’, 68, 73 (2x), 77, 79

οὕτως

45 9, 19, 23, 46 11, 22, 49 67

ὀφείλω

44 10

ὄψις

49 42

παιδίον

44 8

παῖς

45 5, 14, ⟨17⟩, 46 7, 17, 20

παλαιός

44 5

πάλιν

34 34

πανεύφημος. see Index B

πανταχόθεν

45 6, 46 8 πανταχώθεν

πανταχοῦ

49 58

πάντῃ

49 36

πάντοθεν

49 36

παντοκράτωρ. see Index G

πάντως

35 13–14

παρά

23 2, 6, 11, 29 2, 22, 47 6 π( ), 9, 48 6, 49 38, 39, 40 π( ), 41, 74, 75, 77, 79, 81

παραδίδωμι

30 24

παρακαλέω

44 6

παράκλησις

49 62

παραπέμπω

49 49

παρασκευάζω

45 18, 46 21

παραφυλακή

47 14–15

παραχωρέω

49 19

πάρειμι

49 6, 7

παρέρχομαι

48 13

παρέχω

39 2 παρέσχαν, 40 1, 48 15

παρουσία

44 3

πᾶς

27 6, 29 10, 18, 30, 38, 34 6, 47 13, 48 17, 49 20, 21, 26 (2x), 27, 29, 46, 54, 55 (2x), 56, 60, 63, 64, 66, 70 (4x)

πατημάνδιον (?) 39 14 πατημανδια

πατήρ

22 4, 32 1, 33, 35 18, 45 1, 16, 46 3, 18

πεδιάς. see Index D

πείθω

49 44, 59, 73 πίθομαι

πέμπω

20 3, 21 19, 23 8, 28 9

πεντήκοντα πέντε. see Index I

περαία

44 3

περί

20 4, 7, 9, 23 4, 42 5, 45 8, 19, 46 10, 22, 49 53

περιέρχομαι

45 15, 46 17–18

περιοχή

49 27

πῆχυς

19 7, 24

πιάζω

20 6

πιδάω

29 7, 27

πιπράσκω

30 11, 49 44, 49 17

πισσόω

29 8–9, 28–29

πιστεύω

21 9–10

πίστις

30 24, 49 20

πλάνη

49 60

πλήρης

49 20, 43

πληρόω

28 4, 34 41, 48 6

ποιέω

23 6, 45 22, 46 24, 49 67

ποιμήν. see Index F

πολ[ 35 14

πόλις. see Index D

πολύς

23 2, 34 6, 35 19, 45 13, 46 15

πούς

19 18

πρᾶγμα

44 2, 6, 8, 45 11, 20, 46 13, 23, 48 18, 49 65

πραιτώριον

22 7

πρακτορία, ξενική. see Index F

πρᾶξις

29 16, 36

πρᾶσις

29 18–19, 39, 30 6, 49 7, 13, 43, 58, 64, 68, 73 (2x), 75, 77, 79, 81

πρεσβύτερος. see Index G

πρό

34 5, 45 24, 49 30

προαίρεσις

49 13

προγράφω

48 5, 49 11, 35, 68

προδηλόω

49 45

προδίδωμι

22 5

προδιομολογέω

49 28

πρόθεσις

49 14

προθεσμία

48 13, 16–17 (?)

προίξ

28 19 προοικός

πρόκειμαι

27 10 πρωκιμένης, 29 13–14, 33–34, 49 29, 30 προκ( ), 69 προκ( ), 71–73 προκ( )

προκομίζω

49 58 προκομειζομένην

προλέγω

49 18

προνοέω

26 6

προονομάζω

49 32, 46

πρός

23 2, 27 7 (3x), 10, 30 25, 44 11, 45 3, 46 1, 5, 48 7, 49 31, 36, 44, 57, 63, 66

προσαγορεύω

34 7 προσακορεύω

προσγράφω

45 4, 46 6

προσέρχομαι

45 1, 46 3

προσέχω

45 20 προσ⟨σ⟩χῇς, 46 23 προσ⟨σ⟩χῇ[ς]

προσκύνημα

23 5

προσκυρέω

49 26

προτελευτάω

45 25

πρότερον

31 19 α⸍

πρότερος

45 3, 14, 23, 46 16

πρώην

45 1, 46 4

πρῶτος

19 5, 46 5

πυθμήν

29 10, 30

πῶς

23 2

ῥύμη. see Index D

ῥώννυμι

21 12, 26 8, 28 12, 34 46, 35 16–17 ἐρρω( )

σεβ ̣ [ 22 8

σεβαστός. see Index B

σημειόω

28 8–9, 39 12

σήμερον

34 20–21

σίδηρος

34 19 σιτήρω, 40 σιτήρω, 44 σίτηρουν

σῖτος

34 15, 25, 44 8, 47 18

σκοπός

49 15

σός

45 8, 19, 46 10, 22, 48 6

σπείρω

31 8 ἐσπ( ), 10 ἐσπ( ), 15–17 ἐσπ( ), 20–21 ἐσπ( ), 44 5

σπορά

47 16

σπόριμος

47 12

σταθμός

49 39, 43

στέλλω

26 3 ] ̣ σταλέντα

στέμμα

22 11

στοιχέω

49 70

στρατηγός. see Index F

σύ

20 10, 15 (?), 22 8, 23 2, 3, 6, 28 9, 12, 29 13, 16, 33, 36, 30 11, 24, 34 7 ζε, 18, 34 46, 35 9, 17, 47 9, 12, 48 9, 12, 14, 15, 17, 49 18, 19, 35, 41, 42, 44, 50, 51, 53, 54, 59, 62, 64

συμβαίνω

44 5

συμβεβαιωτής

30 16 συμβεβεωτοῦ

συμπείθω

49 7 συμπειθουμένου

συμφωνέω

40 3 συμφωνῖ, 48 7, 49 37

σύν

25 6, 44 2, 9, 12, 47 10, 12, 48 9, 49 25, 83

συναινέω

49 7, 72

συναρέσκω

49 37

συνείδησις

49 14

σύνειμι

49 11

συνήθης

49 62

συνκληρονόμος

49 52

σύνολον

49 28

συντάσσω

34 15–16 ἐσύνταξεμ

συντελεστής

49 9, 12

συντελέω

30 17–18

συστάτης. see Index F

σωτήρ. see Index G

σωτηρία

20 15–16, 23 4, 49 16

ταβελλίων. see Index F

ταριχοπώλης. see Index F

τάσσω

49 30

τε

29 16, 36, 45 5, 46 7, 49 15 (2x), 65 (2x)

τέκνον

21 14, 17

τέλειος

48 7, 49 37, 69

τελειόω

27 6 τελιωθέντα, 49 61

τελευτάω

45 12, 24, 46 14

τέσσαρες. see Index I

τετράγωνος

49 33

τίθημι

49 59, 68, 74, 76, 77, 79, 81

τιμή

30 25, 34 45, 48 7, 15, 49 36, 40, 44, 69, 75, 78, 80 διμῆς, 82

τίμημα

49 57

τις

27 10, 30 23, 48 10, 49 60

τοίνυν

45 8, 46 10

τοιοῦτος

45 22, 46 24

τόκος

27 7

τόπος. see Index D

τοσοῦτος

45 24

τρεῖς. see Index I

τρέφω

44 4

τριπλασίως

49 56

τρίτος. see Index I

τρόπος

49 50

ὑγιής

29 6, 26

υἱός

22 4, 27 4, 34 8, 12, 41 5, 9, 11, 47 5, 7, 48 3, 49 8, 10, 18, 45, 50 3

ὑμεῖς

21 8 ὑμεῖν, 26 8

ὑμέτερος

44 7

ὑπάρχω

27 5 (2x), 29 17, 37–38, 30 13, 47 11–12, 48 17, 18, 49 21, 64, 65

ὑπατεία/ὑπατία. see Index B

ὑπε ̣ [ 42 19

ὑπεξέρχομαι

44 6

ὑπέρ

25 3 ὑπ( ), 35 9, 39 4, 48 15, 49 61, 71, 50 10 (ὑπέρ), 12 (ὑπέρ)

ὑπέρθεσις

29 11, 31, 48 10

ὑπηρέτης. see Index F

ὑπό

27 2 ὑπ’, 28 7, 17, 30 15, 20, 43 1–3, 4 (2x), 5, 6, 8–12, 13 (2x), 14, 16–19, 20 (2x), 22, 23 (2x), 24, 47 14

ὑπογραφή

49 61

ὑπογράφω

49 42, 61

ὑποθήκη

49 66

ὑπόκειμαι

27 6, 48 17, 49 64

ὑπολείπω

49 28

ὑπόλοιπος

44 11

φαίνω

27 6, 45 10, 46 12

φανερός

28 11

φέρω

34 17

φημί

27 4, 45 16, 46 18

φιλία

23 7

φίλτατος. see Index F

φόβος

49 60

φορά

11 fr. 2, 2

φόρετρον

34 33–34 φόλετρον, 48 13

φόρος

47 17

φορω[ 19 1

φροντίζω

49 56

φροντιστής. see Index F

φυλάττω

45 13, 46 15, 49 67

φῦλον

22 9

χαίρω

20 2, 23 1, 28 7, 16, 32 3, 34 5, 35 3, 40 1, 48 5, 49 11

χαλκός

21 4

χεῖλος

29 9, 29

χείρ

19 3, 4 , 5, 15, 19, 49 42 (2x)

χερσάμ(πελος) 31 4, 6, 7, 9, 12, 18

χορηγέω

44 7

χράομαι

28 19 ἐχρησθ ̣ [, 49 50

χρέος

41 8, 48 17

χρεωκοπέω

27 10 χρεοκοπουμένης

χρηματισμός

27 6

χρῆσις

40 2

χρόνος

30 13, 35 19, 47 9, 49 20

χρύσινος

49 40

χρυσίον

49 74, 76, 78, 80, 82

χρυσός

40 2, 2 χρ( ), 48 15, 49 37, 40 χρ( )

χρυσοχοϊκός

49 39

χρυσοχόος. see Index F

χωρίον

vineyard: 44 9, 11; property: 45 15, 46 17;

Index D

χωρίς

29 10, 30, 48 10

ψεύδω

27 8

ὠνέομαι

49 41

ὡς

19 4 ὡ(ς), 10 ὡ(ς), 13–15 ὡ(ς), 17–21 ὡ(ς), 25 4, 5, 27 4, 44 10, 45 4, 13, 21, 46 6, 15, 24, 49 30, 71, 73

ὤψ

23 4

Citation Info

Save
Cite
Email this content

Share link with colleague or librarian

You can email a link to this page to a colleague or librarian:
Email this content
or copy the link directly:

https://brill.com/display/book/9789004680524/back-2.xml
The link was not copied. Your current browser may not support copying via this button.

Link copied successfully

Collapse
Expand

Unending Variety

Papyrological Texts and Studies in Honour of Peter van Minnen

Series: Papyrologica Lugduno-Batava, Volume: 42

E-Book ISBN:: 9789004680524

Publisher:: Brill

Print Publication Date:: 27 Feb 2024

Subjects
- Ancient Near East and Egypt
  - Codicology, Papyrology & Philology
  - Egyptology
- Classical Studies
  - Epigraphy & Papyrology

Front Matter

Text Editions

Studies

Back Matter

Metrics

	All Time	Past 365 days
Abstract Views	0	0
Full Text Views	38	14
PDF Views & Downloads	0	0

African Studies	Education	Media Studies
American Studies	History	Middle East and Islamic Studies
Ancient Near East and Egypt	Human Rights and Humanitarian Law	Musicology
Art History	International Law	Philosophy
Asian Studies	International Relations	Religious Studies
Biblical Studies	Jewish Studies	Slavic and Eurasian Studies
Biology	Languages and Linguistics	Social Sciences
Book History and Cartography	Life Sciences	Theology and World Christianity
Classical Studies	Literature and Cultural Studies

Subjects

Authors

Open Access

Product Information

Company

Contact

Index of Greek Words

Index of Greek Words

A New (Para-)Literary Texts(nos 9, 18, 24, 36)

B Regnal and Imperial Years, Oath, Consulates, and Indictions

C Months and Days

D Place Names and Ethnics

E Personal Names

F Titles and Occupations

G Religion

H Metrology

I Numerals

J General Index of Greek Words

Citation Info

Share link with colleague or librarian

Unending Variety

Papyrological Texts and Studies in Honour of Peter van Minnen

Table of Contents

Metrics

Metrics

A New (Para-)Literary Texts

(nos 9, 18, 24, 36)