Index of Coptic Words

In: Unending Variety
Free access

Index of Coptic Words

The entries in the following index are arranged according to the Greek alphabet, then the Egyptian letters ϣ, ϥ, ϩ, ϫ, ϭ, and ϯ. All words are Sahidic, with the exception of two forms in Fayyumic (this is indicated between brackets).

A Personal Names

ⲃⲁⲛⲉ 52 2
ⲡⲁ ̣ [ ] 51 4
ⲡϣⲟⲉⲓ 32 20
ⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ 52 1

B Titles and Occupations

ⲁⲙⲓⲣⲁ 52 4
ⲃⲁⲣⲱϩ 32 15
ⲉⲛⲇ(ⲟⲝⲟⲧⲁⲧⲟⲥ) 52 4
ⲥⲁⲣⲟⲉⲓⲕ 51 2

C Metrology

ⲟⲓⲡⲉ 51 2
ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ 32 16–17, 19–20, 26

D Religion

ⲁⲙⲏⲛ 50 1
ⲁⲡⲁ 51 4
ⲛⲟⲩⲧⲉ 50 1 ⲛⲟⲩϯ (Fay.)
ϣⲁ 51 3
ϫⲟⲉⲓⲥ 32 29

E Numerals

ⲥⲛⲁⲩ 32 16, 19, 26, 51 3 ⲥⲛⲧⲉ, 52 3

F General Index of Greek Loanwords

ἀμελέω 32 24–25
δέ 32 16, 22
ἐνδοξότατος. see Index B
καλῶς 32 12
κατά 32 7, 8
καταπέταμσα 32 9–10
κελεύω 32 27
ὁλοκόττινος. see Index C
πιττάκιον 32 17–18, 21–22
πόλις 52 2
σπουδάζω 32 11

G General Index of Egyptian Words

ⲉ-, ⲉⲣⲟ⸗ 32 5, 12, 23, 51 3, 52 3, 4 (2x)
ⲉⲓⲛⲉ 32 21, 25
ⲉⲓⲱⲧ 32 30, 51 4
ⲉⲧⲃⲉ 32 9
ⲏⲓ 52 4
ⲕⲟⲩⲓ 51 1
ⲗⲉⲛ (Fay.). see ⲣⲁⲛ
ⲙⲁ 52 3
ⲙⲉ 32 29 ⲙⲉⲣⲓⲧ
ⲙⲛ 32 5, 6, 17, 51 2
ⲙⲛⲧ⸗ 32 22
ⲙⲟⲟⲩ, ⲙⲁϩ ⲙⲟⲟⲩ 52 3–4
ⲙⲟⲩϩ 32 13
ⲛ-/ⲛ-, ⲙⲙⲟ⸗ 32 4, 15, 16, 19, 23, 26, 30, 51 1, 3, 4, 52 2, 3 (2x), 4, 5
ⲛ-, ⲛⲁ⸗ 32 9, 14, 20, 21, 28, 51 2
ⲛⲧⲛ, ⲛⲧⲟⲟⲧ⸗ 32 14–15
ⲛⲧⲟⲕ 52 1
ⲟⲩⲱϣ 32 27, 52 1
ⲟⲩϫⲁⲓ 32 28
ⲣⲁⲛ 32 7, 50 1 ⲗⲉⲛ (Fay.)
ⲣⲁⲥⲧⲉ 52 5
ⲥⲁ. see Index B ⲥⲁⲣⲟⲉⲓⲕ
ⲥⲟⲡ 32 7
ⲥⲟⲩⲟ 51 3
ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ 32 14
ϣⲃⲱⲛ 51 1
ϣⲏⲣⲉ 32 5–6, 52 1 ϣⲉ
ϣⲓ 32 13
ϣⲓⲛⲉ 32 4–5
ϩⲁ, ϩⲁⲣⲱ⸗ 32 17
ϩⲁϩⲧⲛ, ϩⲁⲧⲏ⸗ 32 6
ϩⲉ 32 8
ϩⲏ 32 4 ϩⲁ ⲑⲏ
ϩⲓ 32 6
ϩⲛ 32 13, 28, 50 1
ϩⲱⲃ 32 4 ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ, 27
ϫⲉⲕⲁⲁⲥ 32 18, 24
ϫⲛⲟⲩ 32 23
ϫⲱ 32 8–9
ϭⲁⲙⲟⲩⲗ 52 3
ϭⲉ 32 8
ϯ 32 15–16, 19, 21, 51 1, 52 2

Citation Info

  • Collapse
  • Expand

Unending Variety

Papyrological Texts and Studies in Honour of Peter van Minnen

Series:  Papyrologica Lugduno-Batava, Volume: 42
Cover Unending Variety
E-Book ISBN:
9789004680524
Publisher:
Brill
Print Publication Date:
27 Feb 2024
Front Matter
Text Editions
1–8 Ptolemaic Surety Documents in the Ashmolean Museum
9 Fragment of a Medical Treatise with Discussion of Eye Disorders
10–11 Two Documents Concerning Grain Deliveries from Qasr Ibrim
12–18 Seven Greek Ostraca from Soknopaiou Nesos
19 List of Individuals with Scar Descriptions
20 Lettre d’un chasseur trouvée à Berkou (désert Oriental)
21 Conclusion of a Letter
22 The Return of the Boukoloi
23 A Private Letter from the Beinecke Library
24 A Philosophical Papyrus from Soknopaiou Nesos
25 Aufstellung von Zahlungen in Gerste für Löhne und Mieten auf einem Weingut
26–28 Three Official Documents in a Tomos Synkollesimos
29 Lieferungskauf von Weinamphoren aus einer Töpferei
30 An ‘Asiatic’ Slave Sold in Hermopolis
31 A Register of Land with Numbered Koitai from Hermopolis
32–35 Papyri from Umm el-Dabadib (Kharga Oasis)
36–38 Three Literary Papyri from the Metropolitan Museum of Art’s Expedition to the Kharga Oasis
39–41 Three Late Antique Documents
42 List of Geographical Names from the Late Antique Herakleopolite Nome
43–44 Deux documents de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
45–46 Une nouvelle paire de brouillons d’un rescrit impérial
47–48 Die Brüder Iosephis und Soïs: Neue Texte aus dem Dossier zweier Landwirte aus dem spätantiken Hermupolis
49 Sale of Part of a House
50 Atias ritrovato, Atias perduto: un conto del periodo arabo senza ʿAṭiyya ibn Ğuʿaid (CPR VIII 72)
51–52 Two Coptic Orders for Delivery
Studies
Back Matter

Metrics

All Time Past 365 days Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 15 13 1
PDF Views & Downloads 0 0 0