Editors:
Yuliya Minets
Search for other papers by Yuliya Minets in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
and
Paweł Nowakowski
Search for other papers by Paweł Nowakowski in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
Free access

Abbreviations

AAES IV

Littmann, Enno, ed. Publications of an American Archaeological Expedition to Syria in 1899–1900. Part IV: Semitic Inscriptions. New York: The Century Co., 1904

AE

L’Année épigraphique, Revue des publications Épigraphiques relatives à l’antiquité Romaine, Fondée en 1888 par René Cagnat, Paris

BE

Bulletin épigraphique, published annually in Revue des études grecques

BIFAO

Bulletin de l’ Institut français d’archéologie orientale

BnF

Bibliothèque nationale de France

cc

The Clavis Coptica (or Clavis Patrum Copticorum), Corpus dei Manoscritti Copti Letterari (CMCL), http://www.cmcl.it/

CIIP

Ameling, Walter, Hannah M. Cotton, Leah Di Segni, Werner Eck, Benjamin Isaac, Alla Kushnir-Stein, Haggai Misgov, Jonathan Price, Israel Roll, Ada Yardeni et al. Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae. Vols. IIV. Berlin and New York: de Gruyter, 2010–2018

CIJ

Frey, Jean-Baptiste. Corpus Inscriptionum Judaicarum. Receuil des inscriptions juives qui vont du IIIe siècle avant Jésus-Christ au VIIe siècle de notre ère. Vol. 2. Roma: Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana, 1952

CIL III

Mommsen, Theodor. Corpus Inscriptionum Latinarum. Vol. III. Berlin: Reimer, 1873

CIL III Suppl.

Mommsen, Theodor, Otto Hirschfeld, and Alfred Domaszewski. Corpus Inscriptionum Latinarum III. Inscriptionum Orientis et Illyrici latinarum supplementum. Berlin: apud G. Reimerum, 1902

CIS II

de Vogüé, Eugène-Melchior. Corpus inscriptionum Semiticarum ab academia inscriptionum et litterarum humaniorum conditum atque digestum. Pars 2. Paris: imp. Nationale, 1889–

CPR II

Krall, Jakob, ed. Corpus Papyrorum Raineri II: Koptische Texte. Vienna: Verlag der Kaiserl. Konigl. Hof- und Staatsdruckerei, 1895

CPR XIX

Harrauer, Hermann, ed. Corpus Papyrorum Raineri XIX. Griechische Texte XVIII. Vienna: In Kommission bei Verl. B. Hollinek, 2004

CSLA

The Cult of Saints in Late Antiquity database: http://csla.history.ox.ac.uk

Graff.Dodec.Philae

Griffith, Francis Ll. Catalogue of the Demotic Graffiti of the Dodecaschoenus. Oxford: Oxford University Press, 1935–1937

Graff.Temple Hibis

Cruz-Uribe, Eugene. Hibis Temple Project 3. The Graffiti from the Temple Precinct. San Antonio, TX: Tambopata Partners and Van Siclen Books, 2008

I.Akoris

Bernand, Étienne. Inscriptions grecques et latines d’Akôris. Paris: Institut français d’archéologie orientale, 1988

I.Alex.Imp.

Kayser, François. Recueil des inscriptions grecques et latines (non funéraires) d’Alexandrie impériale (Ier–IIIe s. apr. J.-C). Le Caire: Institut français d’archéologie orientale, 1994

I.Deir el-Bahari Łajtar

Łajtar, Adam. Deir el-Bahari in the Hellenistic and Roman Periods: A Study of an Egyptian Temple Based on Greek Sources. Warsaw: Institute of Archaeology, Warsaw University and Fundacja im. Rafala Taubenschlaga, 2006

I.Fayoum I

Bernand, Étienne. Recueil des inscriptions grecques du Fayoum I: La “Méris” d’Hérakleidès. Leiden: Brill 1975

I.Fayoum II

Bernand, Étienne. Recueil des inscriptions grecques du Fayoum II: La “Méris” de Thémistos. Le Caire : Institut français d’archéologie orientale, 1981

I.Fayoum III

Bernand, Étienne. Recueil des inscriptions grecques du Fayoum III: La “Méris” de Polemôn. Le Caire : Institut français d’archéologie orientale 1981

I.Memnonion

Perdrizet, Paul, and Gustave Lefebvre. Les Graffites grecs du Memnonion d’Abydos. Nancy, Paris, and Strasbourg: Berger-Levrault, 1919

I.Métriques

Bernand, Étienne. Inscriptions métriques de l’Égypte gréco-romaine. Recherches sur la poésie épigrammatique des Grecs en Égypte. Paris: Belles Lettres, 1969

I.MNB

Yon, Jean-Baptiste, and Julien Aliquot. Inscriptions grecques et latines du Musée national de Beyrouth. Beyrouth: Ministère de la Culture, 2016

I.Musée d’Alexandrie

Breccia, Evaristo. Service des Antiquités de l’Égypte. Catalogue géneral des antiquités égyptiennes du Musée d’Alexandrie, nos. 1–568: Iscrizioni greche e latine. Le Caire: Institut français d’archéologie orientale, 1911

I.Philae II

Bernand, André, and Étienne Bernand. Les inscriptions grecques de Philae II: Haut et bas empire. Paris: Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1969

I.Portes du désert

Bernand, André. Les Portes du désert. Recueil des inscriptions grecques d’Antinooupolis, Tentyris, Koptos, Apollonopolis Parva et Apollonopolis Magna. Paris: Editions du Centre national de la recherche scientifique, 1984

I.Syr

Baillet, Jules. Inscriptions grecques et latines des tombeaux des rois ou syringes à Thèbes. 4 vols. Le Caire: Institut français d’archéologie orientale, 1920–1926

I.Thèbes à Syène

Bernand, André. De Thèbes à Syène. Paris: Editions du Centre national de la recherche scientifique, 1989

I.Tyr II

Rey-Coquais, Jean-Paul. Inscriptions Grecques et Latines de Tyr. Beyrouth: Ministère de la Culture, 2006

ICS

Masson, Olivier. Les inscriptions chypriotes syllabiques. Recueil critique et commenté. Paris: de Boccard, 1961

IFAO

Institut français d’archéologie orientale

IFPO

Institut français du Proche-Orient

IGChrEg

Lefebvre, Gustave. Recueil des inscriptions grecques-chrétiennes d’Égypte. Le Caire: Institut français d’archéologie orientale, 1907

IGLS II

Jalabert, Louis and René Mouterde, eds. Inscriptions grecques et latines de la Syrie, vol. 2: Chalcidique et Antiochène, nos. 257–698. Paris: P. Geuthner, 1939

IGLS VI

Rey-Coquais, Jean-Paul, ed. Inscriptions grecques et latines de la Syrie, vol. 6: Baalbek et Beqaʿ. Paris: Geuthner, 1967

IGLS VII

Rey-Coquais, Jean-Paul. Inscriptions grecques et latines de la Syrie, vol. 7: Arados et régions voisines. Paris: Geuthner, 1970

IJO 3

Noy, David, and Hanswulf Bloedhorn. Inscriptiones Judaicae Orientis. Volume III: Syria und Cyprus. Tübingen: Mohr Siebeck, 2004

ILS

Dessau, Hermann. Inscriptiones Latinae Selectae. Vol. I. Berlin: Weidmann, 1892. Inv. Jean Cantineau, Inventaire des inscriptions de Palmyre. VIII (suite). Beyrouth: Imprimerie Catholique, 1936

KAI

Donner, Herbert, and Wolfgang Röllig. Kanaanäische und aramäische Inschriften. Wiesbaden: Harrassowitz, 1962

KYP

Kyprianos Database of Ancient Ritual Texts and Objects, https://www.coptic-magic.phil.uni-wuerzburg.de/

Limes de Chalcis

Mouterde, René and Antoine Poidebard. Le limes de Chalcis. Organisation de la steppe en haute Syrie romaine. Documents aériens et épigraphiques. Paris: P. Geuthner, 1945

NPNF

A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, first series, 14 vols.; second series, 14 vols., ed. Philip Schaff and Henry Wace. New York: The Christian literature company, 1886–1890

O.Brit.Mus.Copt. I

Hall, Harry R., ed. Coptic and Greek Texts of the Christian Period from Ostraka, Stelae, etc. in the British Museum. London: The British Museum, 1905

O.Cair.Monuments

Crum, Walter E. Catologue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire, nos. 8001–8741: Coptic Monuments. Le Caire: Institut français d’archéologie orientale, 1902

O.Crum

Crum, Walter E., ed. Coptic Ostraca from the Collections of the Egypt Exploration Fund, the Cairo Museum and Others. London: The Egypt Exploration Fund, 1902

P.Apoll.

Rémondon, Roger, ed. Papyrus grecs d’Apollônos Anô. Cairo: Institut français d’archéologie orientale, 1953

P.Cair.Masp.

Maspero, Jean, ed. Papyrus grecs d’époque byzantine, Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire, 3 vols. Cairo: Institut français d’archéologie orientale, 1911–1916

P.Dura

Perkins, Ann, ed. Excavations at Dura Europos. New Haven: Yale University Press, 1959

P.KRU

Crum, Walter E., ed. Koptische Rechtsurkunden des achten Jahrhunderts aus Djême (Theben). Leipzig: Hinrichs, 1912

P.Fay.Copt.

Crum, Walter E., ed. Coptic Manuscripts Brought from the Fayyum by W.M. Flinders Petrie, Esq, D.C.L., Together with a Papyrus in the Bodleian Library. London: David Nutt, 1893

P.Gascou

Fournet, Jean-Luc, and Arietta Papaconstantinou, ed. Mélanges Jean Gascou. Travaux et Mémoires 20/1. Paris : Association des Amis du Centre de recherche d’histoire et civilisation de Byzance, 2016

P.Kellis V

Gardner, Iain, Anthony Alcock, and Wolf-Peter Funk, eds. Coptic Documentary Texts from Kellis, vol. 1, P. Kell. V (P. Kell. Copt. 10–52; O. Kell. Copt. 1–2), Dakhleh Oasis Project: Monograph 9. Oxford: Oxbow Books, 1999

P.Kellis VII

Gardner, Iain, Anthony Alcock, and Wolf-Peter Funk, eds. Coptic Documentary Texts from Kellis, vol. 2, P. Kellis VII (P. Kellis Copt. 57–131), Dakhleh Oasis Project: Monograph 16. Oxford: Oxbow Books, 2014

P.Lond. IV

Bell, Harold I., ed., with an appendix of Coptic papyri ed. Walter E. Crum, Greek Papyri in the British Museum IV: The Aphrodito Papyri. London: British Museum, 1910

P.Lond.Copt. I

Crum, Walter E., ed., Catalogue of the Coptic Manuscripts in the British Museum. London: British Museum, 1905

P.Louvre Bawit

Clackson, Sarah J., and Alain Delattre, eds. Papyrus grecs et coptes de Baouît conservés au Musée du Louvre. Bibliothèque d’études coptes 22. Cairo: Institut français d’archéologie orientale, 2014

P.Mich.Copt.

Worrell, William H., and Elinor H. Husselmann. “Pt. III, Letters and Documents on Papyrus.” In Coptic Texts in the University of Michigan Collection, edited by William H. Worrell, 169–214. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1942

P.Mil.Vogl. Copto 16

Pernigotti, Sergio. “Una rilettura del P.Mil. Vogl. Copto 16.” Aegyptus 73 (1993): 93–125

P.Mon.Epiph.

Crum, Walter. E., and Hugh G. Evelyn White. The Monastery of Epiphanius at Thebes. Part II: Coptic Ostraca and Papyri. New York: The Metropolitan Museum of Art Egyptian Expedition, 1926

P.Oxy.

The Oxyrhynchus Papyri. London: Egypt Exploration Society, 1908–

P.Ryl.Copt.

Crum, Walter E., ed. Catalogue of the Coptic Manuscripts in the Collection of the John Rylands Library. Manchester: The Manchester University Press, 1909

P.Yadin

Yadin, Yigael, et al., eds. The Documents from the Bar Kokhba Period in the Cave of Letters. Hebrew, Aramaic and Nabatean Documents, Judean Desert Studies 3. Jerusalem: Israel Exploration Society, 2002

PAT

Hillers, Delbert R., and Eleonora Cussini. Palmyrene Aramaic Texts, Publications of the Comprehensive Aramaic Lexicon Project III. Baltimore–London: The Johns Hopkins University Press, 1996

PAThs

A project “An Archaeological Atlas of Coptic Literature” https://atlas.paths-erc.eu/

PGM

Preisendanz, Karl, and Albert Henrichs, eds. Die griechischen Zauberpapyri: Papyri Graecae Magicae, 2 vols. 2nd ed. Stuttgart: Teubner, 1973–1974

SB

Preisigke, Friedrich, Friedrich Bilabel, Emil. Kiessling, and Hans-Albert Rupprecht. Sammelbuch Griechischer Urkunden aus Ägypten. Wiesbaden: Harrassowitz, 1915-

SB Kopt.

Hasitzka, Monika R.M. Koptisches Sammelbuch. 5 vols. Vienna: Österreichische Nationalbibliothek in Kommission bei Verlag Brüder Hollinek (vols. III); Munich, Leipzig: De Gruyter (vol. III); Berlin, Boston: De Gruyter (vols. IVV), 2013–2020

SC

Sources Chrétiennes (Paris: Éditions du Cerf, 1942–)

SEG

Chaniotis, Angelos, Thomas Corsten, Nikolaos Papazarkadas, and Eftychia Stavrianopoulou. Supplementum Epigraphicum Graecum. Leiden: Brill, 1923–

Short texts II

Vleeming, Sven P. Demotic and Greek-Demotic Mummy Labels and Other Short Texts Gathered from Many Publications. Leuven: Peeters, 2011

Short texts III

Vleeming, Sven P. Demotic Graffiti and Other Short Texts Gathered from Many Publications. Leuven: Peeters, 2015

Suppl.Mag.

Daniel, Robert W., and Franco Maltomini, eds. Supplementum Magicum, 2 vols, Papyrologica Coloniensia 16. Oppladen: Westdeutscher Verlag, 1990–1992

Syr#

Inscriptions from IJO 3

TIB 15

Todt, Klaus-Peter, and Bernd Andreas Vest. Tabula Imperii Byzantini, vol. 15. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2014

TM

Trismegistos (id). https://www.trismegistos.org/

YUAG

Yale University Art Gallery

  • Collapse
  • Expand