Author:
Miguel Villanueva
Search for other papers by Miguel Villanueva in
Current site
Google Scholar
PubMed
Close
Free access

Index of Forms

Lithuanian

-à, -óji (nom. sg.) 2, 124
-à, -ą́ja (instr. sg.) 124
-ą (acc. sg.) 124, 135
aguonà 189n
-aĩs (instr. pl.) 237–238
akìs
àkẹ̀s (Žem.) 60n
ãkiai 74
akiẽs 79
akiẽsp(i) 79
akìp(i) 196, 245
akìs 182
àkìs (Žem.) 60n
akyjè 181–182, 236n
akýsna 241
akmuõ 15, 175, 177, 182, 218, 224
ãkmenie, ãkmeni (OLith.) 74, 236, 262, 263n, 268n
ãkmenys 15
akmenysè 15
akmuõ 90–91, 138–139, 157, 161–162, 196, 289, 293
akýtas 211
algà 51n, 247
álkanas 16
alkanám, -amui (OLith.) 17
alkanì 16
alkū́nė 95n
anàs 15
añglis 13
ankstì 264, 268–269
ankstiẽ (dial.) 268
ankstókas 211
ankstùs, añkstas (dial.) 268
añtinas 174
ántis 174
añtrą 22
árklas 212, 301
arklìdė 135, 160
arklỹs 160
árti, ãria 277–278
artì 30, 193, 264, 268–269
artiẽ (dial.) 268
artójas 60n, 201
artùs, ar̃tas (dial.) 268
-às, -ą́sias (acc. pl.) 138
asiū̃klis 189n
ąsõtis 211
àš 220n
aštuñtas 233
aštuonì 233–234
ašva 51n
augìnti, -a 198n
áugti, -a 103, 190, 198n, 208, 219, 221
áuksas 280
áukštas 71, 208
aũkštis 71
áukštumos 15
aukštumosè 15
aũsį 21
ausìs 60
aušrà 172
avìs
avì 269
ãvi, ãvie 74, 262, 263n
avìp(i) (OLith.) 74
avìs 241
bajõras 189n
balà 204
barstýti, -o 197
barzdà 51n
bè (dial.) 264
bėdà 189–190
begal̃vis 71
bė́gimas, bėgìmas 18
bė̃gis 71–73
bė́gte, bėgtè 270
bėgtė̃ 270
bė́gti, -a 18–19, 71, 218–219, 270
bė́gąs, bėgą̃s 18
nebė́ga 18
beĩ 264
bérnas 129
ber̃ti, -ia 158, 163, 196
bė̃rė 157–159, 163
béržas 103, 129–130
bijóti, -o 199
bìrinti, -a 197
bìrti, bỹra/bìrsta 197
bìt(i) (OLith.) 76
bliáuti, -ja 278
blusà 27, 51n, 207
brankà 51n
braukýti 63
braũkti 63
brólis 32, 75
bróliškas 32
būdà 189n
bū̃das 71, 210
budė́ti, -i 74n, 103n, 199
budė́tojas 15
bū̃ras 189n
bū́ti 21, 71, 210
buvaĩ 264
byrė́ti, -a 197
čiáupti, čiaũpti, -ia 164
dabar̃ 179
dal̃gis 68
dalỹkas 189
dangà 51n
dangùs
dangaũs 79
dangaũsp(i) 79
dangujè 182, 237n
dangumìs 47
dangùp(i) 196, 245
dangùs 182, 241
dãrai 264
dárbas 32
darbìnis 32
dãvė 235
-dė̃ 135, 158
debesìs 218
deĩvė, deivė̃ 262
dė̃klas 98, 208–209, 214–215, 218
délbti, del̃bti, -ia 164, 232
dérva, dervà 172, 323
dė́ti 98, 145, 206, 209
demì (OLith.) 219
dė̃s, dė́siu 206
dėvė́ti, -i 161–162, 206, 210
dežė̃ 189n
dienà 18, 65–66
dienì, dienė̃ 279, 280n
diẽvas 261
díeveris 46, 227, 279
draugỹstė 201, 211
drybsóti, -o 169
dūdà 189n
dùjos 51n
duktė̃ 89, 139, 157, 161–162, 175, 177, 182, 196
dū̃lė 189n
dū́mai 45, 49, 57
dúona 1, 17, 19, 20, 46
dúoti 21, 57, 75, 235
dúomi, -mies (OLith.) 219, 265
duõs, dúosiu 158
dùrti 210
dvejópas 211
dvì 264, 269
dvíejau 274
džiáuti 210
džiū́sna, džiūsnà 210
-ė̃ (nom. sg.) 73, 158, 160, 202, 211
-ėje (iness. sg.) (OLith.) 236, 263
ė̃mė 159, 197
esì, -siegu (OLith.) 265
èš (OLith.) 220n
galvà 16, 18–19, 27, 30, 62, 65, 71, 93, 168
ga̾lvà, gá·lvũos (Žem.) 62
galvà 16–17, 20–21
gálva 16
gálva 16
gálvą 16–17, 19, 21, 93, 182
galvomìs, -ómis (dial.) 47
galvóms, -ómus (OLith.) 15, 21
galvõn, galvonà 182
gálvos 16
galvõs 16, 20, 245, 247
galvõsp(i) 245
galvum̃p(i) 244
galvóti, -ója 198, 199
gamýba 211
gar̃das 38
gar̃sas 71
gársinti 71
gavėnià 189n
geĩdžia 67
gėlà 158, 160, 172n
gelẽžius 72
gélti, -ia 172n, 209
geltónos 15
geltonosè 15
geraĩ 236, 248, 263
gẽras 62, 69, 72, 108, 163
gẽra 70n
gerą́sias 241
geràsis (def. adj.) 32
gerì, -íeji 90, 124, 192, 206, 262, 264, 266, 268n, 270–271
gerì, -íeji (du.) 269
gerósias (EAukš.) 241
gê·rs (Žem.) 62, 69, 108
gerúnsius (Žem.) 241
gerúoju 59, 206
gerúoses (Žem.) 241
gerúosius 241
gerū́sius (Žem.) 241
gė̃ris 72–73, 163
gérti, -ia 209, 232, 258, 261, 284
gė́rė 259
gérvė 174
ger̃vinas 174
giedóti, -a 151
giẽdras 280n
giesmė̃ 66
gijà 52–53
gìlė 140n
gỹlis 190
gilùs 190
giñklas 71
ginklúotas 211
giñti 59
gìnti 59, 71
girdỹ 273
girià 140n
gìrna 71
gir̃nius 71
gìrti, -ia 278
glabóti, -ója 164
glė́bti, glė̃bti, -ia 164
glóba 164
grabinė́ti 165
graũžtas 208
gráužti, -ia 208
gražùs 72
grebóti, -ója 165
grė́bti, grė̃bti, -ia 164
grę́sti, -ndžia 165
grindà 51n
griovỹs 189n
gróbti, -ia 164
grõžė 72
grõžis 72
grỹbas 189n
gryčià 189n
gūnià 189n
gū̃sis 189n
gývas 49
gyvatà 40n
gyvénti, -ẽna 256
-i (dat. sg.) (OLith.) 74–75, 194, 196
-i (imper.2 sg.) 273
į̃ 80–81
įdė̃klas 209
-ie (dat. sg.) (OLith.) 74–75
-ie (imper.2 sg.) 273
-ĩe (iness. sg.) (Žem.) 181, 236, 263
ieškóti, íeško 129, 150–152, 168, 232, 291n
-ikas 32
im̃ti, ìma 197
į́našas 80–81
į̃neša 80–81
įnèšti 81
-inis 32
-inti, -a 198n
-ioti, -ja 169, 169n
ìrklas, ir̃klas 209
ìrti, -ia 209
-is 202, 211
ìš añksto 268
ìš ar̃to 268
ìš tólo 268
jáunas 46, 57, 281, 284
jìs, jisaĩ 264
juõkas 172
juõktis, -iasi 172
jū̃s 206
jū́sų 206
káimas 22
káina 52–53
káišti, -ia 63
kalbė̃s 159
Kalė̃dos 189n
kal̃tas 59–60
káltas 59–60, 209
kálti, kãla 209, 213
kankà 51n
kantrýbė 211
kartóte 270
kárvė 174, 203, 234, 249
kasà 51n
katė̃
katè 176
kãtei 79
katéip(i) 79, 245–246
katėjè 181, 245, 263, 266n, 270
katė̃s 79
katė̃sp(i) 79
katì (EAukšt.) 176
katì 264, 269
káulas 280, 284
káulus 21
kélmas 18, 46
kélnės, kẽlinės 235
kélti, -ia 168
kė̃nis 189n
keturíese, -íesu (dial.) 31
kìbti 169
kiẽmas 18
kilóti, -ja 168
kir̃pti 203
kir̃vis 18, 65
-klas 208–209
klaũpti(s), -iasi 71, 169
kláusti, -ia 167, 234
klausýti, -o 167
klõdas 210
klõtas 208, 215
klóti, -ja 210
klū́poti, -o/-oja 71, 168–169, 199
-klùsti, -klū̃sta 167
knygà 189n
kõklis 189n
kõl, kõlei 264
koplyčià 189n
kopū̃stas 189n
kõšė 189n
kovà 259–260
kraũjas 278–279
krė́slas 218
kruopà 189n
krušà 52
krùšti, -a 53
krūtìs 189
krỹžius 189n
kū̃bris, kūbrỹs 189n
Kū̃čios 189n
kū̃lė 71
kùlti, -ia 71, 158, 209
kū́lė 158
kuõdas 189n
kuodẽlis 234
kuõras 189n
kuprà 51n
kùrpė 203–204
kýboti, -o/-oja 169
labaĩ 263–264
laikýti, laĩko 198
lam̃stas 212n
lándžioti, -oja 69–70, 169
lángas 16, 18–20, 31
lángą 19
langaĩ 16
langáms, -àmus (OLith.) 15
lángas 16
lánge 16
lángo 16, 247
lángu 16
lángui 17
lankà 51n, 57
lapè 192
láuk 59
laũk 59
laũkas 129
láužti 210
lė̃kti, -ia 72
lė̃kė 72, 157
lėlỹs 189n
lentà 51n
liaukà 51–52
liáuti, -ja 166n
líepa 173, 232
líeti, -ja 129
liẽs, líesiu 158–159
lį̃sti, leñda 69, 169
lìzdas 220
lotà 189n
lùnkas, luñkas 234, 255
luõtas 189n
lūšnà 210
lýs(v)ė 52
málti, -a 72, 213
manè, manì (dial.) 82
mar̃čią 22
mazgóti 220
mãžai, -ajai 236n
mažutė̃lis 211
-me, -mės (1 pl.) 82
-mė̃ 177
mẽdė 51–52
mẽdis 51
medùs 52n, 218
mėlỹnis 72
mélžti, -ia 57, 219, 221, 232
mė́nuo, -esio 177, 255, 282n
mérdėti 71
mergà 62
me̾rgà, gen. me̾rgũos (Žem.) 62–63
mer̃gą 22
mėsà 158, 160, 189n
mèsti, -a 70, 197
mėtà 189n
mė́tyti, -o 70, 169, 218
mi 265
-mì (instr. sg.) (Žem.) 82
miglà 51–52
mintìs 1, 13, 15, 194
miñčiai 194
mintėjè (dial.) 194
miñti (OLith.) 194
miñtie (OLith.) 194
mintimì 82
miñtys 75–76, 218
mir̃ti, mìršta 71
-mìs (instr. pl.) (Žem.) 60n
mìškas
miškaĩs 181
miškáms, -àmus (OLith.) 59
miškañ, miškanà 59, 76, 79
miškè 76, 237, 263, 267
miškíep(i) 77, 79, 245
mìško 79, 245
miškóp(i) 77, 79, 245
miškų̃ 176
mìškui 79, 180, 183, 248, 293
miškum̃p(i) 244
miškuosè, -uosù 30n
miškúosna 30n, 79, 241
miškùs 182, 294
mókytojo 60n
mõlė 72
mótė 17, 65, 68, 103, 105, 129, 134, 136, 142, 218
mùsė 51n
nagà 51n
nãmas 32, 69
namiẽ 31, 124, 180n, 192, 236, 245, 262, 264, 266n
namìnis 32
namõ 196, 201
nar̃vas 210
nasraĩ 170
naujõkas 211
ne 175
nė̃ 175
nebuñda 63n
neĩ 264
nė̃kas 175
neplaũkia 15
nepir̃ko 15
nérti 209
nèsuka 18
nešìkas 32
nèšti, -a 32
nešą̃ 178
nẽšantį 178
nešą̃s 178, 182
nešeĩ 264
nešì, -íesi 265–266, 272
neši, nešiẽs 265, 273
nešiaũ 264
nèšk(i), -ite 273
nèveda 15, 38n, 63n
nèvedė 15
nósis 13, 170
nõterė, noterė̃ 204
notrà 189n
notrė̃ 204
nù, nū̃ 175
nuim̃ti 171n
nūnaĩ, nūnái 175
nuõ 171n
núogas 46, 218–220
núoma 148, 170, 171n
nusìveda 38n
nutúokti, -tuõkti, -ia 167
-o (gen. sg.) 2, 57, 138
õblius 189n
opšrùs 189n
oriẽ 262, 264
-oti, -oja 169
-ộu (iness. sg.) (Žem.) 181, 195, 236
ožỹs 75
ožýtis 201
pabū́klas, pabū̃klas 189, 189n, 209
pãdas 219
padė̃klas 208–209, 214
padur̃kas 210
pálvas, pal̃vas 210
paner̃klas 209
pãsaka 15
pasė́kelis 165, 218, 289
pasogà 189n
pastõvas 210
pàsuka 81
pàts, patsaĩ 264
pė́das 46n
penkíese, -íesu (dial.) 31
peñkios 129
per̃ 81
pértrauka 81
pértraukti 81
piemuõ 134, 142, 177–178, 234, 262, 280
píenas 17, 66, 280
piestà 51n
piẽšti, -ia 277
píeva 60, 280
pilìs 69, 140n, 258, 282n, 284, 293
pìlnas 2–3, 18, 57, 103, 105, 129, 134, 140–141, 185–186
pìnti, -a 209
pir̃kti, per̃ka 197
pirmuõ 202
pirmuõnes 191n, 202
pirmuõnys 202
pir̃štas 14, 52n, 57, 59
pirštù 59
plaũtas 208n, 212n, 280n
pláuti, -ja 167, 208n, 238
plū̃gas 189n
plū́ti, plū̃na/plū̃va 167n
pluvė́ti, -a 167
plytà 189n
81
põnas 189n
ponià 189n
pósūkis 81
pràskina 81
prašýti, -o 88, 98, 198
pridė́ti 265
pridùrti 210
priẽ 80–81, 245, 265
príedanga 15
príedas 265
príetaras 80–81
pritar̃ti 80–81
prõ 80–81
pró- 80–81
próskyna 81
prúojais, prúojam 81n
pùlti, púola 233–234, 282n
púodas 69, 205
puõdžius 69–70, 205
púošti, puõšti, -ia 167
puotà 189, 189n
pùsė 274
pusiáu, pusiaũ 274–275
pusiáudienis 275
pusiáukelė 275
pušýnas 15
ráibas, raĩbas 68
ráišas, raĩšas 233
ráišis 233
rãktas 32
rãktinis 32
rankà 18, 51n, 65
rañką 67
rankàs 60
rankì 264, 266, 269
rañkos 218
rankóvė 201
rasà 52
rãštininkas 14
rãtas 165
raudónas 211
raudóti, -a 151
rė́kauti, -ja 71, 205, 205n
rė́koti, rėkóti, -oja 169
rė̃kti, -ia 71, 169, 205
rẽplės, rãplės 165
rė́pti, rė̃pti, -ia 165
riẽsti, riẽčia 165
rìsti, rìta 165
rõgės 189n
rópė 204
rõžė 189n
rū̃bai 189n
rùišis (dial.) 233
rūsỹs 189n
rūtà 189n
rýtas 18
rỹžiai 189n
są́junga 81
sakà 51n
sakýti, -o 168
sakaũ 264
sakaĩ 265
sakaĩ (imper) 273
sakỹs 159
sám-, sán- 81
samdà 51n
saugyklà 201, 211
sáulė 17, 65
savè, savì (dial.) 82
sėdasì (dial.) 38n
sėdė́ti, -i 197
sėdinė́ti, -ė́ja 197
sė́kla 212
-sē̆kti (OLith.) 165
sė́menys 177
senãtvė 15
sė́sti, -a 57, 197, 234
sesuõ, -er̃s 177
sė́ti, -ja 278
si 265
síekti, siẽkti, -ia 165
síetas 57, 267, 280
-sime, -site (fut.1 pl., 2 pl.) 151
siuvė́jas 201, 211
skalà 51n
skė̃ris, skėrỹs 189n
skíesti, -džia 57
skiẽtas 57
skróblas, skrõblas 189n, 204
skrynià 189n
slaugà 51n
slyvà 189n
smė̃lis 158, 160, 189n
sodìnti, -ìna 127
sólymas 161n
-sóti, -sója 169
spáinė 280
spaudà 51n
spė̃kas 210
spė̃tas 212
spė́ti, -ja 147, 160n, 210
spir̃klas 209
spìrti, -ia 209
spjáuti, -ja 278
spoksóti, -o 169, 199
sprę́sti, sprę̃sti, -ndžia 72
spreñdė 73
spỹglis, spyglỹs 189n
spynà 189n
sravà 51n
-stas 208
statùs 300
statýti 300
stìrna 174
stokà 210
stóras 58
stõtas 71, 208
stóti, -ja 71, 208
stõvas 210
stovė́ti, -i 210
strãzdas 220
strė́nos 152
stygà 189n
81
sukìmas 18
sùkti, -a 18, 220
suką̃s 18, 177
sulà 51–52
suñkiai 262
sūnùs 15–16, 29
sūnaũ 16, 268n
sūnaũs 16
sū́nu 269
sū́nui 196, 245
sūnūjè 17
sūnumì 16, 17, 82
sūnumìs 29n, 82
sūnùms, -ùmus (OLith.) 15
sūnùp(i) (OLith.) 76
sū́nūs 16, 76
súolas 163
sùveda 38n
sver̃ti, -ia 72
svė̃rė 72
svíestas 20, 20n
svočià 189n
šakà 52, 77–78, 176
šãką 77–78, 176, 236
šãkai 77, 79, 236, 248, 262
šakáip(i) 77–79, 245, 267n
šakàs 182, 241
šakojè, šakõj 77, 236, 236n, 245, 263, 266–267, 266n
šakóma 18
šakóms, -ómus (OLith.) 18, 236n, 248
šakõn, šakonà 77–78, 236
šakõs 77, 79, 195
šakosè, -osù (dial.) 18
šakósna 78, 242
šakõsp(i) 77–79
šakù (EAukšt.) 176
šankùs 57, 280, 282n
šárka 174, 249
šauktè 270
šeivà 51n
šer̃nas 174
šérnė 174
šiáurė 235
širdìs 28
širdimìs 47
šìrvas, šir̃vas 210
šitiẽ 264
šlėktà 189n
šluõstas 209
šlúoti, -ja 209, 235
šlãvė 235
šõkis 69, 205
šókti, -a 69, 205, 282n
špygà 189n
šuõ 176
šveñtas 249
šventìkas 32
švę̃sti 32
-ta, -tos (2 du.) 83
taisỹklė 211
talkà 51n
talpà 51n
tarpà 51n
tar̃ti, -ia 198
tarýti, -ia (OLith.) 198
-tas 208
tàs, tasaĩ 264
táukas 281
taupýti, -o 164
taũras 52n
tautà 52–53
tavè, tavì (dial.) 82
-te 270
-te, -tės (2 pl.) 82
-tẹ, -tẹis (inf.) (Žem.) 265, 270
tedãrai 264
tekė́ti, -a 167, 177
tėkmė̃ 177
tèneša 273
tenešiẽ 265–266, 272–273
tė́vas 189
ti 265
-ti (inf.) 201, 270
-ti, -tīs (inf.) (Žem.) 265, 270
-tie, -ties (inf.) (dial.) 265, 270
tiẽ 206, 264
tíeji 206
tiñklas 212n
tìrti, -ia 278
-tójas 60n
tõl, tõlei 264
tolì 30, 264, 266, 268
toliẽ (dial.) 268
tolùs, tólas (dial.) 268
trąšà 51n
tuõ 206
tuõkti, -ia 167
tupė́ti, -i 164
tū̃pti, tùpia 164
turė́ti, -i 21
tur̃guosna 241
-tuvė 270
tvérti, -ia 71, 209
tvorà 71, 206
tymaĩ 189n
týrė 59
tỹrė 59
-û (iness. sg.) (Žem.) 236
-ų̃ (gen. pl.) 90, 192, 233
ū́dra 218
ū̃gis 190
ugniãgesį 15
ugniagesỹs 15
ugniẽ 264, 268n
ugnìs 52n
-ui (dat. sg.) 90, 126, 139, 236
ū́kinis 32
ū́kis 32
-uo (dat. sg.) (Žem.) 236
-uõ (nom. sg.) 127, 138–139
úodžia 103
uolà 189n
úolektis 95n
-uonà 202
-uõnis 202
-úoti, -úoja 235
ū̃pas 189n
ū̃sai 189n
-va, -vos (1 du.) 83
vãgiui 74, 194
vaĩkas 32
vaĩkiškas 32
vaizduõtė 211
vãkarie 262, 264
vã·kộu (Žem.) 62, 108
valdõvas 201, 211
valkà 51n
vanduõ, -eñs 177, 219, 234
vaps(v)à 51n
várna 14, 104, 173, 229, 234, 249
var̃nas 72n, 173
véidas 129
vė́jas 129
vélnias, vẽlinas (OLith.) 69
vémti, -ia 130
ver̃kti, -ia 71, 205
víeka 51n
vietà 14, 18, 51n, 66
vil̃kas 2–3, 50, 71, 129, 174
vilkaĩ 263, 271
vilkaĩs 228, 237, 238n
vilkù 269
vilkùs 241
vìlkė 70, 174
vìlna 27
vilnõnis 211
vìras 140n
-vìrkti, -sta 71, 205, 205n
vìrti, vérda 209, 213n
võgti, vãgia 158
võlas 158, 160
votìs 189n
vỹnas 189n
výras 2, 14, 21–22, 62
výrą 21
vî·rs (Žem.) 62, 108
výru 59
vyšnià 189n
výti 209
ýnis, ỹnis 204
-ys (nom. sg.) 73–74, 75–76
zùikė 174
zuĩkis 174
žalà 51n
žãlias 71
žąsìs 18, 160
žẽmė 51n
žẽmei 236, 262
žẽmę 236
žẽmėje 236
žẽmėn, žẽmėna 236
žiemà 27, 92–93, 207
žiẽmą 93
žinóti, -o 88, 113n, 199
žiõgris 189n
žìrnis 301
žmogùs, žmõgus 189, 201
žmuõ (OLith.) 176
žolė̃ 68, 71, 74, 158, 160
žvaigždė̃ 51n
žvejõtė 270
žvejóti 270
žvėrìs 13, 15, 46, 46n, 142, 144, 171, 185
žvė́rį 104
žvėriẽ 16
žvėriẽs 16
žvėryjè 17
žvėrimì 17
žvėrìms, -ìmus (OLith.) 15
žvėrìs 16
žvė́rys 15–16
žvėrysè 15
žvỹras 189n

Latvian

âbuõls 157, 161, 177n
alũ 237n
-ãm (dat. pl.) 18
apsẽju 65
âpša 189n
ar̂kls, ãrkls 208, 212
ar̂t 208, 212
-as (acc. pl.) 241
-âs (loc. pl.) 18
atdiẽne 279, 280n
atdienĩte 279
àustra 172
avi (dial.) 74
avĩ 236n
avis 76
âzis 75
bȩ̀da 189–190
bêgt 18
biju 76
blusa 27
brãlis 75
bùds 210
bût 210
cȩ̂lms 18, 46
cìems 18
cìrvis 18, 64–65
dar̂va 172
dês 206
dèstît, dẽstît 208–209
dèsts 208–209
dêt, dẽt, -ju 207–209
dẽvêt, -ẽju 210
dìena 18, 64–65, 66
dìevs 261
duôdu 48
duõna 17, 46
duõt 48, 75, 95
dzer̂t, -ŗu 212, 281
dziêsma 66
dzîvs 49
-ei (loc. sg.) (dial.) 236, 263
-ē (loc. sg.) (dial.) 236, 263
ȩ̀lkuônis 95n
es 220n
gal̂va 18–20, 27, 64–65
gal̂vâs 20
grâbt, -ju 164
gràusts 209
gŗaût, -ju 209
graûzt 47
grĩva 46
gŗût, -stu 209
gùovs 158, 160–161, 182, 184, 206
ìe (dial.) 81
iẽnaîds 81
ìenîst 81
iẽskât 168
-is (acc. pl.) 241
jȩ̃ga 160n
juõks 172
jũs 206
kâpt 64–65
kaũls 280
klât 47
klust, -stu 167
krùts 189
kùodaļa 234
kùodeļa 234
kuõre 189n
kuprs 51n
kur̃pe 203
labâks 33
labi 263
labĩba 33
labs 33
ļaũt, -ju 166n
laûzt 64–65
lȩ̃kât 147, 169
lèkt 169
lêlis 189n
liẽpa 173
liêt, leju 47, 165
lùmsti 212n
luôgs 17–18
lùoks 17
luõžât, -ãju 169
lûks 234, 255
màlis 72
mani 82
mât, mãt 213
mãte 17, 64–65
mazãs 241
mažuõs 241
mẽnesis 255, 282n
mest 169
mȩ̃tât 169, 218
nàms 69
nãss 170
nâtre 189n, 204
175
nȩ̃sât, -ãju 169
nesiẽt 272
nest 169
nìrt, nir̂t, nir̃t 213
nu, nù 175
nuõma 170, 171n
pa 81
paguļa 81
pagulêt 81
pȩ̂ds 46n
pìe 81
piẽdȩgas 81
pìedegt 81
piẽns 17, 66, 280
piẽva 280
pil̃ns 18, 46, 140, 185
pìls 69
plàuts 208n, 212n
pruôjâm 81n
pùost, puôst, -šu 167
puse 274
pušu 274
ràibs 68
rîts 18
rùoka 18, 64–65
ruõta 165, 171
ruõtât 165, 171
sālīms 161n
sā̀lis (dial.) 161
sal̃ms 57
sā̀ls 160–161, 175, 184, 206
saũle 17, 64–65
sèju 65
sẽju 65
sȩ̃kla 212
sẽt, -ju 212
sevi 82
sêžu, sȩ̂stu 235
siêts 280
siẽva 173, 173n, 237
skābardis 204
skãbârzde 204
skrìet, skreju 165
sliẽnas 280
smèlis 189n
smiêt(iês), smeju(ôs) 165
spȩ̀ks 210
spẽt 210, 212
spriêst 95
stàds 210
stàdît, stâdît, stãdît 210
stãt, -ju 210
stãvêt 210
stàvs 210
stîga 189n
sviêsts 20
-t (inf.) 270
tecêt 169
tȩ̃kât 169
tevi 82
tẽvs 189
tiẽ 206
tìkls 212n
til̃ts 64–65
tìrgum 196, 245
-tuve 270
tvā̀re 206
ûdrs 218
-uo (loc. sg.) (dial.) 236
uõla 189n
uôlekts 95n
-uôs (loc. pl.) 30n
-us (acc. pl.) 241
vãrna 173
vestiês 265, 270
vìeta 18, 66
vil̃na 27
vĩrs 62
zìema 27
zùoss 18, 158, 160
zvȩ̂rs 144, 171, 185

Old Prussian

ackis 76
-ai (dat. sg.) 248
-ai (adv.) 248
-ais (imper.2 sg.) 273
-aiti (imper.2 pl.) 273
ālgas 247
-an (acc. sg.) 247
andangonsven 242
āntran 22
assai 272
assaran 70n
asse, assei 272
āusins 21, 60
bēi, bei, be 76n
bousennis 75
brāti 22
bratrīkai 22
braydis 75
būton 21
crixtiāniskan, -un 247
curwis 249
dalptan 164
dāt 21, 75
deinans 239, 246, 248
deiniskai 263
deiwans 239, 246, 248
deiwas 31, 247
deiws 22, 261
deiwutiskai, -u 248
dellīks 189
doalgis 68
druwē 272
emmens 177
-en (acc. sg.) 247
es 220n
esse, essei 272
ettrais 264
gēide 67
gennāmans 248
giwīt, giwa 256
grīkai 271
grīkan 248
grīku 248
īdis 75
immais, -aiti 272–273
immimai 22
-in (acc. sg.) 247
islāiku 272
kaimīnan 22
kaulei 271
kaūlins 21
kērdan 51n
kērmens 177
klausiton, -ēmai 167
kurpe 203
labbai 248, 263
labban 70n
laimisku 248, 263
lāiskas 247
lauxnos 247
lunkas 234, 255
madlan, -in 247
madlas 247
maldai 271
mārtin 22
-men(s) 177
mensā 21, 46n, 248
mensan, -en 247
mērgan 22
mergūmans 21–22, 248
mien 82
mothe, mūti 68
mukinaiti, -eyti 273
nautei 74
nautins 239
noatis 204
-on (gen. pl.) 248
pallaips 271n
pallapsaey 271n
piru 248
postāt, -ānimai 210
prei 265
rānkan 67
rānkans 60
raples 165
roaban 68
sallubai 248
sarke 249
semen 177
sien 177
sindats 249
skellāntai 178
skellānts 178, 182
soalis 68
spertlan 209
spigsnā 22, 248
spīgsnan 22
stai 271
suris 75
swints 249
syndens 234, 249
-t (inf.) 270
tien 82
-tue 270
turri 272
turrītwei 21
-twei (inf.) 270
-u (dat. sg.) 248
-un (gen. pl.) 248
wans 175
warne 249
warnis 249
wedais, -eis 90, 265, 273
wertei 271
wertemmai 22
widdewū 53, 248
widdewūmans 53, 248
wirdai 248
wijrai 271
wijran, -in 21–22
wijrimans 22
wijrs 22

Proto-Slavic

*-a (gen. sg.) 57
*avi̋ti 24
*bagno̍ 204, 218
*ba̋lъka 204
*be̋rmę 170, 293
*běda̍ 189–190
*bě̋gati 218
*běža̋ti 18
*blęsti̍ 47
*bl’usti̍ 47
*blъxa̍ 51n, 207
*bl’ьva̋ti, *bljȗjǫ 278
*bȍgъ 85
*bȍga 86
*borda̍ 51n
*bra̋trъ 112–113
*bydlo̍ 209
*bykъ̍ 211
*by̋ti 211
*cěna̍ 52–53
*čerda̍ 51n
*čerpti̍ 47
*cěva̍ 51n
*čisti̍ 47
*či̋stъ 57
*čьrta̍ 51n
*da̋ti 47–48, 57, 75, 84, 95, 159, 162, 205n, 206
*dȃlъ, *dala̍ 48
*damь̍, *dasi̍, *dastь̍ 48, 95, 159, 162
*dȃtъ 48, 205n
*da̋xъ, *dȃ(stъ) 48, 159, 206
*delto̍, *dolto̍ 164
*dervi̋na 33–34
*dȇrvo 33, 172
*děja̋ti, *dě̑jǫ 207, 213
*dě̋ti 98, 145, 213
*dě̋verь 46, 227, 279
*doba 90, 179, 182–183
*dȍma 196, 201
*dǫga̍ 51n
*drěma̋ti, *drěmjǫ̍ 165
*drȍzdъ 220
*durakъ̍ 211
*dűzd’evъ 173
*dy̋mъ 45, 49, 57
*dъšti̍ 89
*dъzd’ь̍ 173
*dьlbsti̍, *dь̑lbǫ 164
*-ě (nom.-acc. du.) 90
*-ě (nom.-acc. du. nt.) 90
*-ě (dat. sg.) 90
*-ě (loc. sg. masc.) 90
*-ě (loc. sg. fem.) 90
*ě̋dro 204n
*ga̋lębъ 173
*ga̋vęzь 160n, 173
*gně̃zda 84
*gni̋ti 47
*gȍlǫbь 173
*golva̍ 20, 30, 34, 84–86, 88, 92–93
*golva̋mi 29, 47
*golva̋mъ 28, 47, 248
*golva̋xъ 29, 47
*gȏlvě (du.) 269
*gȏlvě 250
*golvě̍ 77, 266
*gȏlvǫ, *nȃ golvǫ, *golvǫ že̍ 20, 34, 85–86, 93, 182, 250
*golvy̍ 20, 84, 247
*gȏrdъ 8, 252
*gostьmь̍ 82, 194
*govę̋do 160, 160n, 173
*gǫ̑sь 160
*gra̋biti 164
*gra̋brъ 204
*grebti̍ 47
*gręda̍ 51n
*gri̋va 46
*gry̋zti 47
*gvězda̍ 51n
*-i (nom. pl.) 194
*(j)ȃje 46n, 160, 256
*-jane 202
*jazъ 220n
*ji̋nьjь 204
*jȗnъ 46, 57, 281
*(j)ű(s)tro 172
*jьska̋ti 152, 168
*ka̋my 90, 218
*kla̋sti 47
*kőlti, *koljǫ̍ 209, 213
*kolti̋ti 209
*koltъ̍, *kolto̍ 209, 213
*korljь̍ 86
*kőrva 174, 203, 249
*kőrvǫ 85
*kosa̍ 51n, 55
*kosǫ̍ 93
*kosa̍ 51n, 55
*kȍsǫ 93
*kȍstь 28
*kȍsti 250
*kosti̍ 84, 181, 250
*kostьmi̍ 29, 47
*kostьmъ̍ 29, 47
*kostьxъ̍ 29, 47
*kravosъsъ 173
*krě̋slo 218
*krupa̍ 51n
*krъvosъsъ 173
*krъxa̍ 52
*kъ̋rpa 203–204
*kъ̋rpl’a 203
*lě̑nostь 33–34
*lě̑nъ 33
*lěxa̍ 51–52
*li̋pa 84, 173, 252
*lipъkъ 173
*li̋ti 47, 159, 206
*li̋xъ, *lȋ(tъ) 159, 206
*lь̏jǫ, *lьjetь̍ 159
*ljuby, -ъve 179
*lǫka̍ 51n, 57
*ly̋ko 234, 255
*ma̋kъ 204
*ma̋ti 136, 218
*-me (1 pl.) 82
*medja̍ 51–52
*mȅdъ 52n, 218
*me̋lti, *meljǫ̍ 213
*me̋lzti 48, 57
*mě̋lъkъ 160
*mě̑lь/-ъ 160
*merti̍, mьr(j)ǫ̍ 47, 170
*mesti̍ 47
*mě̋sęcь 231, 255–256, 282
*mě̋titi 218
*mę̑ 82, 89, 180n, 206
*-mę 177
*mę̑so 46n, 160
*mi̋rati 170
*moldi̋ca 34
*mőldje 205n
*mȏldъ 34, 205n
*molti̋ti 209
*moltъ̍ 209, 213
*mǫdro̍stь 33–34
*mǫdrъ̍ 33
*my̋šь 112–113
*-mъ (1 pl.) 82
*mьgla̍ 51–52
*na̋- 174
*nȃ 206
*nȃgъ 46, 218
*najьmъ 171n
*na̋mъ 174
*na̋sъ 94, 174
*natь 204
*nȅbo 52n, 218
*nesti̍, *nȅsǫ 47, 162
*něsъ̍, *nȅse 162
*ně̋čьto 175
*ně̋kъto 175
*noga̍ 51n
*nosi̋ti 24–26
*nȍsъ 84, 170
*nozdr(j)a̍ 170
*ny̑ 94, 206
*ny̋ně 175
*obdědlo̍ 98, 208–209, 214, 218
*oděva̋ti 210
*ognь̍ 52n
*ȏldi 253
*őlkomъ 253
*ȏlkъtъ 95n
*őlni 95n
*ȏlni 95n
*olni̋ta 95n, 253
*őlnь 253
*ȏlsь 253
*ora̋ti, *ȍrjǫ 212, 277
*orbъ̍ 253
*őrdlo 212, 253, 301
*orky̋ta 253
*őrkъ 253
*őrmę 253
*orsti̍, *ȏrstǫ 253
*őrtajь 95n, 253
*őrtь 253
*orz- 253
*osa̍ 51n
*ovьca̍ 51n
*pa̋lica 173
*pa̋mętь 81
*pa̋sti 47
*pe̋lti 47
*pe̋lva 47
*perdlo̍ 209
*perti̍ 47
*pě̋na 280
*pěsta̍ 51n
*pě̋ti 47
*pędlo̍ 209
*pęti̍, *pь̏nǫ 47, 209
*pȋ 206
*pьsa̋ti, *pišǫ̍ 88–89
*pi̋ti 47, 206
*pla̋viti 167, 167n
*pluti̍, *plȍvǫ 167
*pluto̍ 208n, 212n, 280
*ply̋- 167n
*pl’ьva̋ti, *pljűjǫ 278
*podъ̍ 219
*pȍl’e 70n
*poli̋ca 173
*polsa̍ 52–53
*polъ 173
*pra̋dědъ 81
*prę̋sti, *prę̑dǫ 48, 95, 162
*prosi̋ti, *prosȋ- 84, 88–89, 98, 198–199
*prosti̋ti 24–26
*pь̋lnъ 2–3, 18, 57, 140–141, 185–181
*pьrstъ̍ 52n, 57
*ra̋kъ 84
*rě̑čь 160, 171
*rěka̍ 210, 215
*rě̋pa 204
*rěpiti 165
*-rě̋sti, *-rę̋štǫ/-rę̋tǫ 165, 171
*ri̋nǫti 210
*r(j)űti 48
*rosa̍ 52
*rǫka̍ 51n
*rybakъ̍ 211
*ry̋ti 47
*sadi̋ti, *sȃdjǫ 213
*sȃmъ 160
*sě̋ći, *sě̑kǫ 27, 48, 165, 218, 289, 293
*sědě̋ti, *sě̑djǫ 57, 214
*sě̋mę 89, 177
*sě̋sti, *sę̋de- 213–214, 234, 249
*sě̋ti, -jǫ 212
*sě̋verъ 235
*sę̑ 82, 89, 180n
*si̋to 57, 267, 280
*sla̋va 259
*sla̋viti 167n
*slěpota̍ 33–34, 92
*slěpotǫ̍ 92
*slě̑pъ 33
*slimakъ 280
*sli̋na 280
*slȍvo 52n
*sluga̍ 51n
*slűšati, -ajǫ 167
*služi̋ti 24–26
*sly̋šati, *sly̋šjǫ 167
*sly̋ti 167n
*smьja̋ti, *smě̑jǫ sę 165
*snъxa̍ 52–53
*sőlma 57
*sȏlnъ 161
*sȍlь 161
*soxa̍ 52
*sǫ̋sědъ 81
*spě̋ti, -jǫ 212
*sporъ̍ 300
*stadlo̍ 209
*staja̋ti, *stȃjǫ 213
*sta̋rostь 33–34
*sta̋rъ 33, 58
*sta̋ti, *sta̋nǫ 209–210, 213
*sta̋viti 24–26, 210
*-sterti̍ 47
*stolo̍mъ 84
*stòlъ 84
*stri̋gti 48
*supti̍ 47
*s(v)őrka 174, 249
*sy̑nъ 29
*sy̑nu 250
*synu̍ 181, 250
*synъmi̍ 29n, 82
*synъmь̍ 82
*sъ̏to 70n
*sь̋rna 174
*ščitъ̍ 57
*-ta (2 du.) 83
*-te (2 pl.) 82
*tě̑sto 280n
*tę̑ 82, 89, 180n, 206
*tęti̍ 47
*-ti (inf.) 270
*tolka̍ 51n
*tȗkъ 281
*tȗrъ 52n
*tvȃrь 206
*tvьrdlo̍ 209
*ty̋ti 47
*tьlo̍ 140n
*tь̏nъkъ 140n, 282n
*tь̋rti, *tьrjǫ̍ 278
*-u (dat. sg.) 181
*-va (1 du.) 83
*va̋- 175
*vȃ 206
*va̋diti 167
*vȃlъ 160
*va̋mъ 175
*va̋sъ 175
*verdlo̍ 209, 212n
*vermę̍ 89, 177
*vesti̍ *vȅdǫ 37–38, 39n, 84, 214
*nȅ vedǫ, *vedǫ že̍, *ne vedǫ že̍ 38
*vedi̍, *-ě̋te 90, 272
*vȅzǫ, -eši̍, -etь̍ 1
*-vě (1 du.) 26
*vě̋ra 171
*vidlo̍ 209
*vi̋ti, *vь̏jǫ 47, 209
*voda̍ 179, 182–183, 196, 219, 294
*vodi̋ti, *vodjǫ̍ 214
*volka̍ 51n, 86
*vőrna 34, 84, 173, 229, 249, 252, 293
*vȏrnъ 31, 84, 173
*vȏrna 247
*vȏrně 250
*vȏrni 90, 271
*vȏrnu 90, 181, 181n, 250–251
*vorny̍ 90n, 181, 181n, 250–251
*vȏrnъ 250
*võrtīte 84
*vy̑ 206
*vy̋dra 218
*vьdova̍ 51–53
*vь̑lkъ 2–3, 50
*vь̋lna 27
*-y (instr. pl.) 276, 278
*za 85
*zemlja̍ 51n
*zima̍ 27, 92–93, 207, 252
*zȋmǫ 84, 92–93
*znakъ 211
*zna̋ti 211
*zola̍ 51n
*zǫ̑bъ 84, 88
*zъly, -ъve 179
*zvě̑rь 46, 46n, 144, 171, 185
*ža̋lь 160, 170, 172n
*žely, -ъve 179
*žena̍ 84
*žeravь 161
*žerti̍, *žь̏rǫ 47, 209, 212, 281
*žędlo̍ 209
*židlo̍ 209
*ži̋ti, *žȋvǫ 47, 209, 256
*ži̋xъ 256
*životъ̍ 40n
*žȋvъ, *-ъjь̍ (def.) 32, 49
*žьrdlo̍, *žerdlo̍ 209, 212
*žь̋rti, *žьrjǫ̍ 278
*-ьje (nom. pl.) 195

Old Church Slavonic

agnę 178
-arjь 202
běditi 190
běxъ, bě 76n
bimь, bi 76
birati, -ajǫ 169, 259
bljusti, bljudǫ 197
brěmę 170
bъditъ 74n
bьrati, berǫ 169, 176
bereši 272
čisti, čьtǫ 168, 197
dariti 197
darъ 197
daxъ, da(stъ) 235
dělati 168
dělo 168
-dlo 208–209
dobrě 263
dobrъjь 32
-drěmati, -drěmljǫ 166
drěvo 172
dušę 240
dъšteri 75
dъšti 89n, 139, 175–177, 182, 196
-ě (nom.-acc. du. nt.) 276
-ě (dat. sg.) 275
-ě (loc. sg. masc.) 276
-ě (loc. sg. fem.) 275
godina 202
gospodinъ 202
gosti (dat. sg.) 75
gosti (acc. pl.) 240
grady 240
graždane 202
-i (voc. sg.) 276
-i (gen. sg.) 276
-i (dat. sg.) 75
-i (loc. sg.) 276
-i (nom. pl.) 276
-i (imper.2/3 sg.) 276
imamь 199–200
imę 53177
-ina 202
-inъ 202
iskati, iskǫ/ištǫ 168
javě 148
jeste 82
jęti, imǫ 199
kamy 89n, 138, 175–177, 182, 196
kon’ę 240
konji 181
korę 178, 183
kory 178
kosti 75n
kozьlištь 201
krъpa 203
lanita 95n
ljubljenikъ 202
ljuby 90n
mělь 158
-mětati 169
mi 265
na 79
ne 175
nesi 265
někъto 175
-(n)ikъ 202
novi 271
nyně 175
175
-ǫ (acc. sg.) 176
palica 173
pamętь 81
pišę 178–179, 182, 240, 251
pluti, plovǫ 167
po 81
počitati 168
pomьněti 81
pradědъ 81
prě- 81
pri 81, 265
pro 81
prodati 81
prositi, prosi- 75n, 198
pьsati, pišǫ 278
rabi 271
rabъ 253
ralo 253
rasti 253
ratai 201
raz- 253
-rěsti, -ręštǫ 165
rimljane 202
robъ 253
rǫkavъ 201
saditi, sadi- 197
sekyra 165
sědati, sědaje- 197
sěděti, sědi- 197
sěmę 177
sěsti, sęde- 197
sěšti, sěkǫ 165
sěti, -jǫ 278
sěverъ 235n
si 265
slaviti 167n
slyšati 167
slъšati 167
smijati, smějǫ sę 165
sǫsědъ 81
stenati, stenjǫ 197
svekry 179
synove 196, 245
syny 240
sъbьrati 81
sъkati, sučǫ 200
sъ(n) 81
tešti, tekǫ 167
ti (dat. sg.) 265
ti (nom. pl.) 271
-ti (inf.) 201
to 220
-to 208–209
-tъ 208–209
-u (gen. sg.) 276
-u (dat. sg.) 276
-u (loc. sg.) 276
-u (gen.-loc. du.) 274, 274n
utro 172
vaditi 167
vedǫ 91
vedy 178–179, 182, 240, 251
vědě 90, 250, 275
věra 171
vlъci 91
vlъkъ 91
voda 90
vratarjь 202
vъ(n) 81
zaustra 172
žalь 171
ženy 240
žiti, živǫ 256
žьdati, židǫ 197
-ъ (gen. pl.) 90

Czech

-a, -ě (nom. sg.) (OCz.) 179
dláto 164
hrad 252
jsme (OCz.) 82
krpě (OCz.) 203
laň 95n
lanitva (OCz.) 95n
lipký 173
loni 95n
nýnie (OCz.) 175
odievati (OCz.) 210
plynouti 167n
rádlo 253
rob 253
roz- 253
růsti 253
vrána 253

Polish

głobić 164
gród 252
kamień 176
karpa (OPol.) 203
-ø, -a (nom. sg.) (OPol.) 176
płynąć 167n
radło 253
roz- 253
róść 253
słynąć 167n
wrona 252
wrzepić się 165

Russian

-a, -ja (nom. sg.) 179
berémja 170
dérevo 172
dlъbsti, dlъbe- (RuCS) 164
dolotó 164
dremát’, dremljú 166
dušě (ORu.) 240
globá 164
golová 85
gólovu 85
górod 252
gosti (ORu.) 240
grábit’ 166
grady (ORu.) 240
iskát´, iščú 168
-ja (ONovg.) 179
jesme (ONovg.) 82
jeste (ORu.) 82
kámen’ 176
koně (ORu.) 240
koróva 174, 203
koróvu 85
kydél’ 234
lan’ 95n
lanita (ORu.) 95n
lípkij 173
naëm 171n
namъ (ONovg.) 148, 170
nozdrjá 170
nýne 175
obrestí, obretú 165
odevát’ 210
pálica 173
pol 173
políca 173
plávit’ 167
plyt’, plyvú 167n
rab 253
rálo 253–254
raměnyj (ORu.) 95n
robъ (ORu.) 253
roz- 253
sekyra (ORu.) 165
sérna 147
slávit’ 167n
slúšat’ 167
slýšat’ 167
slyt’, slyvú 167n
smeját’sja, smejús’ 165
soróka 174
syny (ORu.) 240
šьvějь (ORu.) 201
útro 172
vádit’ 167
véra 171
vodá 85
vódu 85
volóka (dial.) 86
vóron 86, 173
voróna 86, 173, 252
žal’ 171
ženy (ORu.) 240

Serbo-Croatian

brȅme 170
dȁh, dȃ 157, 159
dlijèto 164
dȍba 179
dònijeh 157, 162–163, 184
drijèmati, drȉjemljēm 166
drȉjevo 172
dúpsti, dúbēm 164
gláva, glȃvu 85
glāvȁ, glȃvu (Čak.) 85
grȁbiti 166
grȃd 252
ȉskati, ȉštēm 168
ískati, îštēm 168
jȃje 158
jȕtro 172
kȁmēn 176
krȁva 174, 203
kȑpa 203
kȑplja 203
králj (Čak.) 86
krȁva 203
kravu 85
krȁvu (Čak.) 85
làne 95n
lȃni 95n
lȉh, lȋ 157, 159
lȉti 129
mȁti 129
mȇso 158
85
njȅtko 175
njȅšto 175
nȍzdra 170
obrèsti, obrètēm 165
odévati 210
pȁlica 173
plȁviti 167
plȉti, plȉjēm 167n
pòlica 173
pȕn 3, 129
rȁlo 253
rásti 253
raz- 253
rȉječ 158
rȉjeh 157, 162–163, 184
rȍb 253
sȃm 158
sjȅći, sijèčēm 165
slȁviti 167n
slȉšati 167
slȕšati 167
smìjati, smìjēm se 165
srȅsti, srȅtēm 165
sŕna 174
svrȁka 174
ùmrijeh 157, 162
vȃl 158
vjȅra 171
vjȅtar 129
vòda, vȍdu 85
vodȁ, vȍdu (Čak.) 85
vrȃn 173
vrȁna 173, 252
vȗk 3, 129
85
zàklēh 157, 162
zvijȇr 171
žȁo 171
žȅrāv 157, 177n

Slovak

radlo 253
rást’ 253
roz- 253

Slovenian

Bọ̑g, Bogȃ 85–86
gláva, glavǫ̑ 86
králj 86
kŕpa 203
kŕplja 203
laníta 95n
obrẹ́sti 165
plúti, plóvem/plújem 167
srẹ́sti 165
váditi 167
vrépiti se 165
zvẹ̑r 171
žála 158

Ukrainian

dolstý, dolbé- 164
lanýta 95n
lóny 95n
pol 173
rostý 253–254

Anatolian (Hittite unmarked)

apanza 178
aruna 196
āššu- 40
-er (3 pl.) 147
ēša 164
ḫāraš, ḫāranaš 90n, 176
ḫarnāuš 36n, 180n
ḫāššan, ḫaššāš 40n
ḫatrā(i)- 168
idālu- 40
išduwāri 156n
išhā- 40
išpai- 147
ganešš- 147, 150
gimra 196, 201
nekuz meḫur 36, 156
nēwa- 199
nēwaḫḫ- 168, 199
paḫš- 151
pēda- 40
punušš- 151
šēḫur, šēḫunas 148
šēkan- 165
šeknu- 165
tēkan, taknāš 40
urāni 213n
wārai 213n
warraḫit- (CLuv.) 171
warri- 171
wēḫzi 164
wēkzi 164
wezzai 167
widā(i)- (CLuv.) 167
zīralamma/i- (HLuv.) 148

Old Indic (Vedic unmarked)

agní- 52n
agnī́n 238
-ais (instr. pl.) 228
-ām (gen. pl.) 125
-āṁs (acc. pl.) 238
-an (loc. sg.) 156
anāvan 166n
áśmā 90
áśvā- 51n
-au (loc. sg.) 156
ā́ste 166n
ávāṭ, ávākṣur 147
āvíḥ 148
-aye (dat. sg.) 75
bā́dhate 189
bhárīman- 171n
bhárman- 170
bhā́rman 170
bhávan 178
-bhis (instr. pl.) 82
bhūrjá- 129
cakára, cakr̥má 38
cárman- 177
cáṣṭe 151
dádhāmi 38
dadháu 161–162
dā́ṣṭi 166n
devá- 198
devā́n, -āṁś ca 238
devár- 46, 227, 279
devayáti 198
-dhā́ 158
dhānā́- 1, 46
dhenú- 280
dhíṣṇiya- 300
dhūmá- 45, 49
duhitā́ 89n
-e (nom.-acc. du.) 269
émi, imás(i) 38
girí- 140n
gr̥bhṇā́ti 165
grīvā́- 46
grīvā́yām 266
gr̥ṇā́mi, gr̥ṇīmás(i) 38, 278
hánvos 274n
iccháti 151, 168
iṣ- 129
jígāti 201
jīvá- 49
j(i)yā́- 52–53
kárma, -manaḥ 177
krā́mati 166n
kravíṣ 278
kravyá- 278
kr̥ṇómi 38
kṣṇáuti 166n
loka- 129
-ma (1 pl.) 82
36n, 174
mádhu- 52n
mádhya- 51–52
māṃsám, mā́s 158
mānáyati 198
mā́rṣṭi 166n
mā́s- 255, 282n
mātár- 129
matí- 1
148, 175
nábhas- 52n
nagná- 46
naḥ 174
nā́sā 170
nasóḥ 170
-os (gen.-loc. du.) 274
pánthās, pathás 36
pañca- 129
paśū́n 238
patsú 38
páyas- 280
phéna- 280
pitrós 274n
plávate 167
pr̥ṣṭhá- 52n
pū́r 140n
pūrṇá- 46, 129
rā́jñī 156
rasā́- 52
rā́ṣṭi 166n
sénās, -āś ca 238
smáyate 165
snuṣā́- 52–53
sphāyate 147
stár- 300
stáuti, stuvánti 147, 156n, 163, 166n
sumánāḥ 156
sūnúbhiḥ 30n
súrā- 51–52
-ṣṭīvati 278
śā́khā- 52
śā́sti 166n
śéva- 173
śivá- 173
śrávas- 52n
śróṣati 167
śvāśura-, śvāśuri- (Skt.) 148
-ta (2 pl.) 82
takti 167
tā́ṣṭi, tákṣati 163, 166n
tvák 156
tvā 82n
-taye (inf.) 75, 201
vaḥ 175
váhāmi 1–2
vámiti 129–130
vā́ta- 125, 129, 282n
vid- 129
vidhávā- 51, 53
vismita- 165
vŕ̥ka- 50, 129
yúvan- 46

Avestan

aēm 256
-ąm (gen. pl.) 125
-ąm/n (loc. sg.) 156
ana 79
-ə̄ṇg (acc. pl.) (GAv.) 244n
-ə̄/-ą (acc. pl.) (YAv.) 244n
daēnu- 280
dąm 147
dugədā 89n
-e (nom.-acc. du.) 269
gaēθā̊, -ā̊scā 238
gairīš 238
grīuuaiia 266
hiθāuš 36n, 180n
hurā- 52
mā̊ (GAv.) 255, 282n
maṣ̌iiə̄ṇg, -ąscā 238
-ō (loc. sg.) 156
-ō (loc. du.) 274, 274n
paṇtā̊, paθō 36
pərəsąs 178
rāna- 152
spas 156
stāumī 156n
tacaiti 167
vādāiiōit̰ 167
vāta- 125
xratūš 238

Greek

ἀγρός 126
ἄκμων 90
ἀλφή 51n
-ᾱμι (Aeol.) 199
ἀνά 79
ἄροτρον 301
ἀρόω 277
ἀστήρ 300
αὐδή 167
-άω 199
βάλανος 140n
βοῦς, βοῦν 160
βῶν (Dor.) 160
δᾱήρ 46, 227, 279
δεσπότης 156
δῆρις 171
82n
ἔβη, ἔβαν 231
ἔθων 167
εἴωθε 147
ἐμέ 174
ἐρέπτομαι 165
ἔσβη 159
εὐμενής 156
εὐχή 124
ἔφῡ, ἔφυν 231
-έω 199
ζωός 49
-ημι (Aeol.) 199
-ήν (acc. sg.) 127
ἦρα 171
-ῆς (gen. sg.) 195
θεός 300
θήρ, -ός 46, 171
θυγάτηρ 289
θῡμός 45, 49
ῑ̒́κω 165
καρβάτιναι 203
κασίγνητος 301
καυλός 280
κήρ 124
κῆρ 124
κλέος 52n
κρέας 278
κρηπίς 203
κρούω 53
λέγω 149
λείμαξ 280
λεύκη 51–52
ληκᾶν 147, 169
λόγος 149
λωγάω 149, 152
λώγη 149, 152, 155
με 82n, 174
μέθυ 52n, 219
μείς (Ion.) 231
-μεν (1 pl.) 82
μέ(σ)σος 51–52
μέσουν (Arc.) 274n
μήν, -ός 255
μηνός, μῆννος (Lesb.) 231
μής (Dor.) 231
μυῖα 51n
νέμω 168
νέφος 52n, 218
νωμάω 148, 168, 170, 171n
-οι (nom. pl.) 90
οἴκοι 124
οἶκοι 124
-οιν, -οιιν (gen.-dat. du.) 274n
-οις (dat. pl.) 228
-οιυν (gen.-dat. du.) (Arc.) 274n
ὄλλῡμι 282n
ὀμίχλη 51
ὄνομα 177
-όω 199
πατήρ, πατρός 36
πάτρως 36n, 180n
πηδόν 46n, 172
πλέω 167
πο()η 280
ποιμήν 177, 280
ποινή 52–53
πτῡ́ω 278
πωλέομαι 166
σε 82n
σοφώτερος 153
σταῖς, -τός 280n
στεῦται 156n
στρατός, στρότος (Lesb.) 301n
ταμίη (Boe.) 266
τανα(ϝ)ός 140n
ταῦρος 52n
-τε (2 pl.) 82
τείρω 278
τηλίκος 264
τιμή 126
ὕδωρ, -ατος 179
φαιδρός 280n
φέβομαι 218
φέρμα 170
φέρων 178
φλέψ 156
φλέω 278
φύω 76
χήρ 152
ψύλλα 51n
- (dat. sg.) 126, 128, 139, 180
ὠθέω 166–167
-ωμι (Aeol.) 199
-ών (nom. sg.) 127
-ῶν (gen. pl.) 90
ᾠόν 46n, 148, 256
-ωτός 153

Italic (Latin unmarked)

amant 231
āra 40n
-ārius 202
arō, -āre 277
auis 256
aurum 280
capere 168
carpō, -ere 203
caulis 280
caurus 235
cīuis 173
collēga 149, 152
collēgium 149
crēscō 150
-dēs 158
docent 231
dormiō, -īre 166
ēr 152
-ēre (3 pl.) 147
faciunt 231
fānum 300
fera 171
ferēns 178
fermentum 170
ferus 171
fiō 76
fluō, -ere 278
frendō, -ere 165
gēns 36
glāns 140n
glēba 164
globus 164
(g)nōscō 150
grānum 301
homō 45n
iocus 173
iuuenis 46
lēgāre 149, 152
legō 149
lēgī 174, 149, 164n
legunt 231
lēx, lēgis 149, 152, 155
līra 52
loca 193n
locī 193n
locus 193n
mēd 174
mēnsis 255
moneō, -ēre 198
nārēs 170
nātiō 36
nātus 301
148, 175
neque 148
nōmen 177
nōs 174
nox 36
occupāre 168
ocre (Um.) 75
-ōtus 153
ōuum 148, 158, 256
pater, patris 36
prōcērus 148
quālis 264
rēnēs 152
rēx, rēgis 147, 152
Rōmae 266
rota 165
sāl, salis 161
secō, -āre 165
sēcula 165
secūris 165
sēdēs 152
sēmen, -inis 177
sincērus 148
sōpiō, -īre 166
spērō, -āre 151
spēs 152
spūma 280
spuō, -ere 278
stēlla 300
tafle (Um.) 266
tālis 264
tellūs 140n
tenuis 140n
terō, -ere 278
turrī 75
uarus 140
uēnit 159
uēr 152
uērus 148, 171
uestis 148
uēxī 147
uōs 175
víaí (Os.) 266

Celtic (Old Irish unmarked)

arathar 301
birit 170
caru (OW) 204
crú 278
45n
crydd (W) 203
269
firu 244n
gaimred 165
grán 301
gwynt (MW) 282n
inna 244n
ís 147
mnaí 269
175
ráith 165
ráithe 165
*rāto- (PCelt.) 165
ress- 165
rethid 165
147
rígain 156
sáidid 151, 166
sess- 151
táich 167
taís 280
tess- 167
thúaith 269
Ucuete (Gaul.) 75
wy (MW) 256

Proto-Germanic

*ajja- 256
*ana 79
*arjanan 277, 279n
*arþra- 301
*beran- 171
*berman- 170
*bērō- 170
*delbanan 164
*faima- 280
*falgō 52–53
*fallanan 282n
*hanhista-, *hangista- 280
*helman- 46
*hīwa- 173
*hōhan- 52
*hrusōn- 52
*hufra- 51n
*kunda- 301
*laisō 151–152
*lōkōjanan 149, 152
*nēma- 171
*-ō (nom. sg.) 137
*-ō̃ (nom. sg.) 138
*-ō̃ (adv.) 138
*-ōn (acc. sg.) 124
*-ō̃n (gen. pl.) 124
*-ōs (acc. pl.) 127
*-ō̃s (nom. pl.) 127
*-ōz (gen. sg.) 193, 185
*rōfa- 165
*slīma- 280
*snuzō 52–53
*spīwanan 278
*spōjanan 147
*stadi- 300
*terwa- 172
*terwōn- 172
*twajjō̃n 274n
*þaismjan 280n
*þeuba- 164
*þeudō 52–53
*wēra- 148, 171
*wērō- 171
*winda- 282n

Gothic

-a (nom. sg.) 137
-a (acc. sg.) 124
airþakunds 301
andanem 171
ardrs 301
bandjos 195
barn 129
dagans 238
galeiko 138
gamunds 1
gastins 238
gibands 178
gibos 238
heiwafrauja 173
ƕairban 168
ƕarbon 168
mena 255
menoþs 255
mik 174
nahts 36
namo 138
naqaþs 218
ne 148
nih 175
-o (nom. sg.) 126
-o (gen. pl.) 124
stairno 300
staþs 300
stojan 147, 156n
sununs 238
twaddje 274n

Old English

-a (nom. pl.) 127
beorma 170
bera 171
-e (gen. sg.) 193
-e (acc. pl.) 127
fala 173
gecynd 36
grindan 165
lōcian 149
rōf 165
stede 300
teoro 172
teru 172

Old High German

-a (acc. sg.) 124
-a (gen. sg.) 193
-a (acc. pl.) 127
bāra 170
bero 171
bruoder 139
eiscōn 151, 168
gomo 45n
hī(w)a 173
klāftra 164
-o (nom. pl.) 127
-o (gen. pl.) 124
quāla 158, 172n
rad 165
ruoba, ruova 165
swāgur 148
waganleisa 52
wār 171
wāra 171

Old Norse

arð 301
fjǫl 173
kind 36
málróf 165
mik 82n
nám 171
nǿra 166
sik 82n
sǿfa 166
stafróf 165
tjara 172
tveggja 275n
þik 82n
várar 171
værr 171

Old Saxon

-æ (gen. sg.) 193
lōcōn 149

Tocharian (Tocharian B unmarked)

ceśäṃ 164
klyauṣäṃ 167
läk- 149
lyāk- 149
lyāk (TA) 147, 149, 154n
lyewetär 164, 166n
ñemek 171
ñewetär 164
pārat (TA) 170
plyewäṃ 167
smimane 165
śalpatär (TA) 164
śauśäṃ 164
yesti 148

Armenian

ansam 169
astł 300
(h)arawr 301
haycʿem 151, 169
pʿlanim 282n
utem 166

Albanian

mblodhi 64n, 149
ndoka 167
rjep 165
rop 165

Finnish

kuontalo 234
paimen 178

Citation Info