Index
ʿabīd
381, 382, 395
access
292, 304, 373, 375, 386, 396, 403, 406, 407, 413, 415, 418, 420, 421, 422
Aceh
203, 204, 223, 225, 227, 228, 229–231, 238, 239, 240, 242, 245
actants
343, 349, 365, 409
afterlife
418, 434, xiii, 109, 111, 126, 130
afʿāl al-duʿā
351, 352
affect
13, 18, 20, 76, 139, 154, 191, 342, 343, 346–349, 353–356, 363, 405, 409
agency
xxvii, 1, 2, 6, 11, 12, 13, 15, 21, 22, 95, 272, 340, 343, 344, 353, 360, 361, 403, 405, 406, 408, 409, 413, 414, 428, 434, 437
ʿAjāʾib al-Makhlūqāt
23, 176, 178, 179, 180, 181, 183, 185, 186, 187, 190, 192, 195, 196
ʿajami
290, 291, 304, 309, 310, 350
Ajwibat al-ʿajība
285, 287, 290, 291, 295–298, 300, 303, 304, 309, 310
Ahmedabad
426, 427, 428, 440
Akmāl al-Dīn Muḥammad Ibn Mufliḥ
79
al-Akfāni, Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn
341
al-āla
111, 112, 113, 117, 123, 124, 125, 129, 130, 131, 132, 133, 134
ʿālam al-mithāl
354, 368
ʿAlawī Bohras
374–402
Alawite dynasty
124
Algeria
373–401
animalscape
349, 357
anthology
103, 104, 111, 113, 114, 123, 125, 130, 132, 346
anthropocene
19, 20
Anthropocentrism
340, 349
anthropology
xxvii, 1, 7, 10, 14, 15, 18, 25, 139, 259, 343, 344, 415
Arabic cosmopolis
346, 347
archival research
17, 22
Aristotle
355
assemblage
191, 340, 345, 348, 349, 351, 357, 364
audition certificates
222, 35–74, see also samāʿāt
August Ernst, Crown Prince Friedrich Wilhelm Victor
335
autograph
75–102, 287
al-Andalus
111, 112, 114, 123, 124, 131
Arabic-Malayalam
281, 283, 290
al-araḍ/al-sūs
338, 351, 352
artefact
2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15–26, 75, 76, 133, 167, 169, 312, 321, 328, 347, 361, 403–405, 411, 412, 430, 442
artisans
15, 312–334
ʿasl
342
al-asmāʾ al-ḥusna
350
al-Asqalānī, Ibn Ḥajar
246, 350
Ayyubids
22, 43, 74
ʿAzīmat al-sāriq
337
al-Balkhī, Abū Maʿshar
341
baraka
311, 326, 386, 405, 406, 430, 434, 435, 442
Baroda (Vadodara)
402, 404, 409, 436
basmala
220, 292, 304, 398, 435, 439
bāṭin
341, 393, 415, 416, 418, 442
al-Baʿṭūrī family library
259, 260, 261–267, 270–272
bibliomancy
173, 174, 193
bibliophile
15, 23, 89, 91, 92, 199, 407, 437
al-Bīrūnī, Aḥmad
349
Bohras
402–445
book explosion period
338
Bourghiba
264, 265
Bugis
23, 2o0, 201, 202, 207, 208, 211, 213, 214, 215, 217, 218, 219, 220, 223–225, 233, 235, 240, 241
Bukhara
312–334
cataloguing
xii, 17, 180, 405, 406, 410, 416
Çelebī, Kātip
350
Central Asia
312–334
certificate
35–74
audition, see samāʿāt
reading, see qiraʾāt
Chinguetti
363
Chottin, Alexis
131
climate change
11, 363, 364, 365, 422
codicology
comparative codicology
5–7, 11
digital codicology
4, 5
social codicology
viii–xxx, 1–31, 75–76, 98, 103, 104, 140, 169, 259, 260, 272, 336, 360–363, 395, 403, 408, 412
sociotechnical codicology
335–369
collecting
xi–xiii, 3, 15, 80, 91, 180, 263, 307, 362
Cāliyam
282, 346
community
17, 18, 20, 21, 25, 103, 133, 134, 156, 267, 271, 281, 297, 332, 351, 365, 371, 373, 383, 387, 388, 402–418, 422–424, 426, 428, 434–439, 442
collection
2, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 86, 89, 91, 92, 93, 106, 111, 112, 117, 167, 169, 172, 180, 200, 204, 208, 210, 211, 212, 213, 214, 215–220, 224, 225, 232, 235, 237, 238, 239, 240, 242
colonialism
22, 171
colophon
6, 8, 12, 23, 114, 219, 223, 224, 227, 232, 245, 246, 282, 283, 286, 287, 289, 405, 407
con-text
355, 356, 362
corpus
76, 77, 78, 79, 80, 82, 84, 86, 89, 90, 96, 97, 170, 171, 184, 188, 296, 299
cosmology
171, 177, 190, 195, 349, 354, 359
COVID-19
25, 437, 440, 442
Damascus
35–74, 411, 422
Dār al-Iftāʾ al-Azhariyya Library
346
database
5, 18–20
Dāwūd, Muḥammad
132, 133
decolonise
11, 19, 24, 359, 363, 362, 366
Deventer Athenaeumbibliotheek
212, 213, 214, 229, 230, 232, 237, 238, 239, 240, 242, 243, 244, 245, 248, 251
devotional screen gazing
442
digital
artefact
404, 442
codicology
4, 5
copy
396
materiality
19, 20
manuscript
18, 25
repatriation
20, 21
turn
3
discourse
16, 24, 25, 104, 141, 194, 277, 278, 288, 293, 305–308, 351, 354, 355, 374, 384, 387, 396
distruction
21, 171, 263, 266–272, 324, 338, 345, 357, 358, 364
divination
8, 23, 167–198, 217, 218, 240, 245, 249–251, 359, 420, 421
documentary culture
14, 20, 410, 412
documents
xi, 2, 3, 12–15, 20–24, 76, 125, 126, 132, 214, 217, 242, 262, 280, 298, 304, 307, 312–334, 375, 379, 396, 403, 407, 410–416, 426
Dutch East India Company
179, 181, 194, 199
efficacy
xxvii, 1, 6, 11, 13, 17, 25, 348, 402–415, 420, 423, 437, 441–443
Egypt
77, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 142, 144, 151, 157, 279, 291, 293, 305, 306, 390, 400, 404
El Bessi (al-Bāsī) family
262
ethics
xii, 5, 7, 11, 16, 21, 84, 272, 281, 284, 297
falnama
185, 191–194, see also fāl al-Qurʾān
Fatimids
415, 423, 424, 430
fatwā
24, 203, 283, 285, 286, 290, 292, 304, 312–334, 347, 350, 391
Fez
104, 113, 390
fiqh
214, 215, 243, 244, 245, 277–311, 312–334, 373, 374, 377, 384, 415
flyleaf
244, 419, 420, 422
al-Ghazzī family
77, 84, 86, 89, 90
gender
xii, 11, 17, 18, 272, 283, 293, 294, 386, 407, 419
Gujarat
15, 22, 282, 293, 300, 346, 364, 402–404, 411, 422, 437
Gujarati
xi, 418, 434, 437, 438
al-Jāmiʿī, Muḥammad b. al-Mukhtār
113, 114, 121, 122, 124, 126, 133
al-Jazāʾirī, Ṭāhir
92
Ḥaḍramawt
286
al-Ḥāʾik, Muḥammad b. al-Ḥusayn
103–136
ḥarāthīn
381
al-Ḥasan I, Sultan of Morocco
113
al-ḥasharāt
338, 357
Ḥassān b. Thābit
111
Ḥawḍ
364
hearing
35–74, 137, 153, 155, 159, 169, 403, 430, 442
heritage
xiii, 4, 19–22, 25, 113, 189, 271, 279, 324, 331, 363, 364, 374, 380, 386, 390, 395, 396, 422
Ḥurūf al-nidāʾ
351, 352
hybrid
185, 349, 343, 361, 481
ibāḍī
259–275, 373
Ibn al-Rushd
351
Ibn Ḥayyān, Jābir
342, 344
Ibn Khaldūn
350, 354
Ibn Sīnā
177, 341
Ibn ʿAbd al-Salām
351
ʿilm
al-aqlī
190, 353
al-fāl
420, 422
al-ḥikma
353, 354
immateriality
409, 411
India
171, 173, 180–184, 194, 219, 277–279, 281, 284, 285, 288, 293, 295, 306, 335–350, 356, 402, 407, 436, 439
Indian Ocean
215, 223, 288, 295, 305–308, 346, 347, 364, 402, 404, 408, 411
ingesting
13, 174, 403, 405, 432, 434, 437
Iran
182, 312, 332, 338
Irshād al-Qasīd ilā Asnāʾ al-Maqāsid
241
Islamic law
see fiqh
Islamicate
171, 173, 176, 189, 194, 195, 217, 335–371
Ismaʿilism
402–445
istighātha
351–355
Jafar, Tengku Sayid
199–258
Java
200, 217, 219, 220, 223, 346
Jawharī family
77, 89, 90
Jerba
259–275
jung
312–334
kabīkaj
248, 335–371
kāpi
349, 365
khizāna
375, 402–445
al-Kindī, Yaʿqūb ibn Isḥāq
341
kitāb
415
siriyya
426, 439
Kitāb al-Nukhab
344
Kurd ʿAlī, Muḥammad
91, 92
lesevergnügen
105, 126, 129
library
199–258, 259–275, 373–401, 402–445
life cycle
12, 13, 15, 75, 88, 328, 331, 406
lisān flap
416
liturgical
155, 168
Ma Lat, Princess Limbin Hteiktin
335
Maghrib
374, 387, 396
maghribī (script)
1, 114, 144, 146, 148, 157
al-Mahfanī, Faqīh Ḥusayn b. Aḥmad
281
majāz
352
Malabar
277–311, 346, 347
al-Malaybārī, Zayn al-Dīn
278, 283, 284
Malay
199–258
Malayalam
xxx, 281, 283, 290
Mamluk
7, 35–74, 77, 88, 291
manuscript
agency
xxvii, 1, 2, 6, 11, 12, 13, 15, 21, 22, 95, 272, 340, 343, 344, 353, 360, 361, 403, 405, 406, 408, 409, 413, 414, 428, 434, 437
cataloguing
xii, 17, 180, 405, 406, 410, 416
collecting
xi–xiii, 3, 15, 80, 91, 180, 263, 307, 362
culture
1–23, 170, 194, 241, 242, 266, 307, 308, 347, 356, 362, 402–405, 411–416, 422
distruction
21, 171, 263, 266–272, 298, 299, 324, 338, 345, 357, 358, 364
efficacy
xxvii, 1, 6, 11, 13, 17, 25, 348, 402–415, 420, 423, 437, 441–443
ingesting
13, 174, 403, 405, 432, 434, 437
preservation
11, 13, 15, 19–24, 76, 78, 80, 97, 112, 125, 126, 132, 194, 272, 284, 298, 312, 322–324, 330, 336–338, 341, 343, 356, 364, 365, 379, 382, 396, 411
production
xii, 22, 23, 79, 92, 97, 98, 105, 106–157, 170, 171, 173, 176, 181–183, 193–195, 227, 235, 240, 272, 282, 284, 288, 306–308, 321, 324, 328, 339, 342, 355, 360
provenance
4, 7, 11, 19, 21, 23, 227, 228, 242, 294, 317, 324, 360
repatriation
20, 21
reproduction
18, 77, 91, 93, 97, 179, 343
verenation
xii, 3, 272, 277, 304, 305, 349, 364
as war booty
23, 242
materiality
xii, 1–25, 75–77, 84, 95–97, 117, 138, 148, 159, 169, 173, 337, 345, 347, 359, 360, 362, 402–445
affectual
347
digital
19, 20
networks of
409
sacred
20, 25, 403, 412, 414, 415, 441
material
philology
4
turn
16
(re-)mediation
148, 152, 171, 179, 188, 195, 361
modernity
169, 171, 173, 188, 196, 359, 363
Morocco
2, 103–136, 137–165, 210, 338, 374, 379, 389–394
mrābṭīn
380–382, 386, 390, 395
mufti
312–334
Muḥammad bi-l-Kabīr
385, 386, 389–392
muḥḥ al-bayḍ
342
musallaṭ
344
muṣḥaf
1, 8, 23, 137–165, 277, 293, 296, 301–307, 394
mutual affect
343, 344
muʿāyana
342
nāg kechli
337
nashāʾ
342
naskh
144, 157
nastaʿlīq
219
nawāzil
315, 379, 382–384, 347, 390, 391
networks
340–344, 347–365, 389, 390, 394, 395
bibliographical
200
Indian Ocean
347, 402
of materiality
409
organic
336
scribal
91
notebooks
xii, 6, 118, 126, 312–334, 410, 414, 432
nūba
103–136
occult
24, 171, 172, 183, 184, 196, 323, 335–371, 389
object
3, 12, 14, 17, 19, 23, 24, 75, 86, 88, 108–111, 131, 134, 140, 148, 154, 159, 160, 170, 171, 189, 345, 353, 361, 362, 365, 405–410, 423, 426, 428, 432, 435, 441
resilience
24, 365
ontology
343, 344, 353–355, 361, 409
Ottoman
78, 79, 88, 192, 330, 350, 382
ownership
xii, xiii, 19, 21, 131, 134, 293, 302
inscription
244
note
86, 220
seal
219
statement
199
pandemic
20, 25, 403, 404, 437, 442
Persian
22, 123, 173, 175, 179, 180, 182, 183, 188, 190, 229, 281, 312, 317, 324, 335, 338, 351, 419, 420
philology
xii, xiii, xxvii, 1, 3, 7, 10, 15, 18, 167, 359, 360, 375, 404, 406
facebook
19, 437
material
4
platonic
177, 353–355
Ponnāni
277–311
positionality
xi, xii, 11, 18–22, 272, 343, 365, 406
power
xii, xiii, 16–20, 110, 133, 134, 139, 159, 177, 189, 202, 206, 209, 241, 251, 350, 356, 380, 381, 402–445
colonial
200
healing
13, 428
magical
217, 335, 341, 345, 409
print
110, 124, 130–134, 141, 157, 171–175, 181, 185, 188, 194–196, 212, 283, 284, 308, 438
preservation
11, 13, 15, 19–24, 76, 78, 80, 97, 112, 125, 126, 132, 194, 272, 284, 298, 312, 322–324, 330, 336–338, 341, 343, 356, 364, 365, 379, 382, 396, 411
production
xii, 22, 23, 79, 92, 97, 98, 105, 106–157, 170, 171, 173, 176, 181–183, 193–195, 227, 235, 240, 272, 282, 284, 289, 306–308, 321, 324, 328, 339, 342, 355, 360
provenance
4, 7, 11, 19, 21, 23, 227, 228, 242, 295, 317, 324, 360
pseudo-asmāʾ
354
qāḍī/qadi
312–334, 373–401
qaṣīda
121, 440–442
Qaṣīdat al-Burda
428
Qayd al-jāmiʿ
281
qiraʾāt
35–74
qiyās
341
qudra
348, 349
Qum
312–334
Qurʾan see also muṣḥaf
1, 2, 23, 7, 137–165, 214, 224, 225, 227–236, 240, 242, 247, 250, 252, 253, 277, 283, 289–304, 347, 384, 419, 432
edition
137–165
fāl al-Qurʾān
172, 420, see also falnama
ingesting
174
al-Qurṭubi, Maslama bin Qāsim
348
Ranunculus Asiaticus
338, 339, 354
reading
xi, xii, 3, 11, 14, 22–25, 83, 87, 88, 94, 106, 139, 146, 157, 160, 169, 170, 173, 191, 193, 195, 216, 224, 227, 295, 305, 377, 387, 393, 402–412, 428–441
circles
195
certificate, see qiraʾāt
35–74
culture
22
practices
170, 185
room
17
recitation
79, 103, 137–165, 391, 430, 432, 442
reflexivity
272
religionism
358, 359
repartriation
20, 21
reproduction
18, 77, 91, 93, 97, 179, 343
rida
406
riyāḍat al-asmāʾ
350
rūḥāniyyāt
347, 348
al-ruqaʾ
350
Saadian
379
Sabʿat al-Kutub
346
sacred materiality
20, 25, 403, 412, 414, 415, 441
Safavid
192, 339, 356
Sahara
13, 22, 364, 373–401
al-Ṣāliḥiyya
77
Salīmiyya
78
samāʿāt
35–74
Samastha Kerala Jem-iyyatul Ulama
351
ṣanāʾiʿ
111–114, 131
Schacht, Joseph
91–93
scientism
358
scribe
14, 22, 23, 29, 172, 173, 182, 219, 220, 224, 232, 243, 246, 247, 280, 281, 282, 312–334, 338, 347, 406, 411–414
scribal
artisans
15, 312–334
cosmologies
275
culture
xii, 10, 173, 182, 279, 288, 307, 347
error
297
etiquette
277–311, 414
networks
9
practice
24, 171, 281, 360
politics
343, 347, 357, 362
style
283
traditions
6, 406, 414
sensorium
402–445
Shafiʿi law
214, 221, 224, 242, 243, 278, 286, 290
Shāliyātī, Aḥmad Kōya
282, 346
scripture
xi, xiii, 291, 297
scroll
xxii, 8, 224, 225, 403, 406, 410, 414–430, 437, 443
seal
20, 23, 24, 142, 209, 210, 219–224, 209, 210, 219–224, 239, 244, 245, 249, 251, 317–326, 329, 332, 414, 423, 432, 435
secrecy
403, 442
seeing
137–165, 415–445
Selangor
4, 199–258
senses
138, 139, 155, 159, 160, 177, 402–445
shaʿānbī
374, 390
Shiʿi
316, 331, 442
Shirk
350
shurafāʾ
145, 374, 380–382, 390, 392, 395
Siak
201–204, 207, 208, 239, 241
sijill
422, 423, 426
slavery
381
social media
3, 19, 107
structure
110, 111, 117, 122–124, 129, 147, 158, 177, 185, 230, 325, 346, 355, 388
Sufism
167, 216, 323, 393
symmetrical
343
taḥqīq
217, 341
tajriba
342
talisman
167–198, 336, 338, 342–344, 351, 363, 432, 435, 437
Tamazight
373, 389
Taqarrubun bil-wāsiṭa
353
taqdīr
352
tawakkul
348
tawassul
351–353, 355
taʿwīdh
432–442
Taymūr, Aḥmad
77, 81, 89–98
taʿlīq
80, 225
teaching
xii, 35–74, 117, 129, 157, 158, 185, 190, 264, 284, 346, 350, 374, 392, 393
technical skill
336, 340, 343, 345, 347, 348
technology
4, 24, 154, 155, 194, 195, 289, 336, 339–350, 358, 363, 367
Tetouan
104, 132
Ṭillasm
344
touching
159, 174, 289, 296, 403, 430, 435, 442
transmission
xii, 3, 8, 10, 22, 35–74, 77, 79, 83, 89, 112, 140, 146, 149, 171, 296, 308, 316, 360, 376, 383, 402
Tunisia
13, 259–276
turāth
374, 377, 379, 395
Tuwāt
373–401
ʿulamaʾ
142, 351
ʿUmariyya madrasa
76–86, 97
al-umūr al-khāriqa
353
Urdu
167–199, 278, 338
Uzbekistan
312, 324, 325
al-wujūd al-ḥāḍir
342
Valiya Jumuʿat Paḷḷi mosque
284, 285
veneration
xii, 3, 272, 277, 290, 304, 305, 349, 364
Vishnu
350
Yemen
291, 337, 338, 346, 402–404, 437
ẓāhir
341, 393, 416
Zakī, Aḥmad
77, 90, 91
zāwiyas
377, 382, 384, 387, 390
Ziryāb, ʿAlī b. Nāfiʿ
123
zoological
242, 357