Liste des figures

L’auteur de la figure est indiqué par ses initiales s’il fait partie des auteurs du projet ou des deux dessinateurs, Mohammed Alilou et Fernanda Palmieri, par son nom dans le cas contraire.

1. 1.1Plan de la ville de Volubilis, avec les sites fouillés (Matthew Reynolds, Gabriella Carpentiero, FP) 4
2. 1.2Helen Dawson sur le site B3, 2004 (EF) 5
3. 1.3Guy Hunt sur le site B4, 2003 (EF) 5
4. 1.4Tarik Moujoud sur le site B4 2004 (EF) 6
5. 1.5Ali Aït Kaci sur le site D, 2004 (EF) 7
6. 1.6Dorian Fuller, fouille du silo 7000 (2002) (EF) 7
7. 1.7Hassan Limane et Elizabeth Fentress sur le site D, 2004 (AK) 7
8. 1.8Mohammed Alilou, 2004 (EF) 8
9. 1.9Les ouvriers du site D, 2004 (EF) 8
10. 2.1Vue générale de la basilique, du nord (Niccolò Mugnai) 18
11. 2.2Façade ouest (Niccolò Mugnai) 18
12. 2.3Dessin de Henry Boyde, publié par John Windus, 1721 19
13. 2.4Philip Trotter, photo vers 1880 (Trotter 1881, 321) 19
14. 2.5Armand Luquet, plan (Luquet 1967, Fig. 1) 21
15. 2.6Armand Luquet, coupe (Luquet 1967, Fig. 3) 23
16. 2.7Armand Luquet, reconstruction en perspective de la façade ouest (Luquet 1967, Fig. 8) 24
17. 2.8Plan de la Basilique, avec dimension en mètres et pieds romains (296 mm) (MWJ) 26
18. 2.9Base de pilastre de la façade occidentale (Stephen Ellis) 29
19. 2.10Mur nord, intérieur (Niccolò Mugnai) 30
20. 2.11Mur nord, intérieur, détail des chapiteaux de pilastre (Niccolò Mugnai) 31
21. 2.12Mur nord, intérieur, élévation indiquant les modifications en cours de construction. (MWJ) 32
22. 2.13Colonne de l’ordre principal, élévation (Luquet 1967, Fig. 15) 33
23. 2.141. Chapiteau d’une colonne intérieure, type 1, variante schématique de la tradition punico-hellénistique (Patrizio Pensabene) ; 2. Chapiteau d’une colonne intérieure, type 2, variante schématique du modèle romain (Patrizio Pensabene) 35
24. 2.15Corniches et entablements (profils MWJ, perspectives, Mohamed Alilou) 36
25. 2.16Plan du sondage 2002, derrière l’abside sud (MWJ) 37
26. 2.17Restitution graphique des cubicula sud-ouest de la Maison de Vénus (Tom Searby) 39
27. 2.18Hypothèse de succession des phases de la Maison de Vénus, à partir de la recherche menée en 2002 41
28. 2.19Mosaïques narratives : le cortège de Vénus 44
29. 2.20Mosaïques essentiellement narratives dans le secteur sud-ouest de la Maison de Vénus (Alasia Vicarelli di Saluzzo/GP) 45
30. 2.21Mosaïques essentiellement géométriques. (Alasia Vicarelli di Saluzzo/GP) 47
31. 2.22La mosaïque du cirque (Alasia Vicarelli di Saluzzo/GP) 48
32. 2.23Bâtiment I, vu de l’ouest (EF) 75
33. 2.24Bâtiment III, vu du nord-est (EF) 76
34. 2.25Plan schématique, Secteur D, phases IIa et IIb (FP) 76
35. 2.26Bâtiment DII, vu du sud (EF) 78
36. 2.27Bâtiment DII, restitution (FP) 79
37. 2.28Bâtiments DI–III, restitution (FP) 80
38. 2.29La maison au Compas (Akerraz 1998b, pl. II) 81
39. 2.30Le secteur B, période iiB (EF) 83
40. 2.31Le ḥammām, plan (FP) 84
41. 2.32Bouclier en relief de l’Are de cerecellc dans le mun ouest de vestibule (EF) 85
42. 2.33Le ḥammām, coupe sur le système de chauffage (EF) 86
43. 2.34Le ḥammām, reconstruction (FP) 86
44. 2.35Le ḥammām des thermes byzantins de Tocra (EF, d’après Jones 1984 Fig. 15) 88
45. 2.36Le système de chauffage d’un four de potier d’al-Basra (Benco 2013, Fig. 14) 89
46. 2.37Le Bâtiment BI, vu de l’est (EF) 90
47. 2.38Le Bâtiment BIV, vu de l’ouest (EF) 91
48. 2.39Le silo 4057 (EF) 92
49. 2.40Le secteur B, restitution (FP) 93
50. 2.41Tlemcen (Corisande Fenwick) 94
51. 2.42L’habitat en dehors de la porte nord-est (d’après Eustache 1956, Fig. 1) 95
52. 2.43Plan des structures du secteur B (FP) 96
53. 2.44Vue de la partie ouest de la colline, restitution (FP) 97
54. 2.45Plan de la ville médiévale, avec le tracé des voies restitué (FP) 98
55. 2.46Secteur B, phase III (FP) 103
56. 2.47Secteur B, phase III, restitution (FP) 104
57. 2.48Shaqunda, secteur A (d’après Casal Garcia 2008, Fig. 3) 105
58. 2.49Moulay Idris Zerhoun, depuis Volubilis (EF) 107
59. 2.50Bâtiment DVII, restitution (FP) 108
60. 3.1Volubilis : plan général avec la position des secteurs et la magnétométrie (FP) 112
61. 3.2Secteur A, magnétométrie (KB) 113
62. 3.3Secteur B, magnétométrie (KB) 114
63. 3.4Secteur C, magnétométrie (KB) 115
64. 3.5Secteur D, magnétométrie (KB) 115
65. 3.6Site B, depuis le rempart ouest de la ville, 2003 (EF) 121
66. 3.7Secteur B, période 2b, plan d’ensemble (FP) 122
67. 3.8Le four d’époque romaine (Mohammed Allilou) 124
68. 3.9Le four, vu de l’est (EF) 124
69. 3.10Bâtiment BIII, le ḥammām, plan (Mohammed Alilou/FP) 125
70. 3.11Bâtiment BIII, le hammām, coupes (MA/FP) 126
71. 3.12Pièce I, la salle froide, vue du nord (EF) 127
72. 3.13Pièce II, la piscine, vue du sud-ouest (EF) 128
73. 3.14La canalisation [4263] dans le mur [4255], alimentant en eau la piscine et la pièce III (EF) 129
74. 3.15Pièce III : le vestibule. Le relief provient de l’arc de Caracalla, au centre de la ville (EF) 130
75. 3.16Pièce IV, vue de l’ouest. La flèche indique la position de l’ouverture (EF) 130
76. 3.17La voûte de la pièce IV (Mohammed Alilou) 131
77. 3.18Pièce IV, vue de l’est (EF) 132
78. 3.19Pièce V, vue de l’ouest (EF) 133
79. 3.20Cheminée dans l’angle nord-ouest la pièce V 134
80. 3.21Praefurnium et bassin pour chauffer l’eau 135
81. 3.22Pièce VIII vue du sud (EF) 136
82. 3.23La fosse 4055 (EF) 137
83. 3.24La fosse 4057, vue de l’ouest (EF) 137
84. 3.25Bâtiment BI, plan (HD/FP) 139
85. 3.26Bâtiment BI, vu de l’ouest (EF) 140
86. 3.27L’aile ouest du Bâtiment BI, vue de l’est (EF) 141
87. 3.28Pièce A, vue du nord, avec la banquette au fond (EF) 141
88. 3.29Pièce A, phase II, vue de l’ouest (EF) 142
89. 3.30L’aile est du Bâtiment BI, phase II, vue de l’est (EF) 142
90. 3.31Bâtiment BII, plan (HD/FP) 143
91. 3.32Bâtiment BII, aile nord, phase 2.1, vue de l’est (EF) 144
92. 3.33Bâtiment BII, aile est, vue du sud (EF) 145
93. 3.34Banquette [3145] vue du nord (EF) 145
94. 3.35Bâtiment BIV, plan (GH/FP) 147
95. 3.36Bâtiment BIV, vu de l’est (EF) 148
96. 3.37Bâtiment BIV, Pièce 3, vu de l’est (EF) 148
97. 3.38La porte nord-ouest du Bâtiment BIV, en cours d’anastylose (EF) 149
98. 3.39Le puits 4066, vue du sud (EF) 149
99. 3.40Silo 4079, vu du nord (EF) 150
100. 3.41Silo 4064, coupe nord/sud (EF) 151
101. 3.42Secteur B, Période III. Plan d’ensemble (FP) 152
102. 3.43Bâtiment BV, plan (HD/FP) 153
103. 3.44Bâtiment BV, vu du nord (EF) 154
104. 3.45Bâtiment BV, abandon, vu de l’est (EF) 155
105. 3.46Bâtiments BV et BVI, vus du sud (EF) 156
106. 3.47Bâtiment BVII, plan (FP) 157
107. 3.48Bâtiment BVII, vu du nord (EF) 157
108. 3.49Bâtiment BVII, cour, vu du nord, avec la structure [4006] (EF) 158
109. 3.50Bâtiment BVIII, plan (TM/FP) 160
110. 3.51Bâtiment BVIII, pièce 7, vue de l’est (EF) 161
111. 3.52Bâtiment BVIII, pièce X, vue de l’ouest (EF) 161
112. 3.53Bâtiment BVIII : destruction (4086) (EF) 161
113. 3.54Bâtiments BIX, plan (GH/FP) 162
114. 3.55Coupe est/ouest du mur mérinide (TM/FP) 163
115. 3.56Mur mérinide [4126] (EF) 164
116. 3.57Le sondage dans le secteur C. Mur et pavement modernes (EF) 166
117. 3.58Le site D en 2001, vu du nord, après le premier décapage (EF) 168
118. 3.59Tranchée d’exploration anonyme 10, vue de l’ouest (EF) 168
119. 3.60Le site D : plan des maisons fouilliées et periodisation (AAK/FP) 169
120. 3.61Le sondage : position et coupes (AAK/FP) 170
121. 3.62Le sondage, vu du sud (EF) 171
122. 3.63L’amphore des thermes du Nord (EF) 172
123. 3.64Bâtiment DI, plan des phases 1 et 2 (AAK/FP) 175
124. 3.65Bâtiment DI, vu de l’ouest (EF) 176
125. 3.66Four [285] (EF) 176
126. 3.67Raté de cuisson de jarre glaçurée provenant de la fosse 320 (EF) 177
127. 3.68Les fosses à l’ouest du Bâtiment I (EF) 178
128. 3.69Bâtiment DIII, plan, phases 1 et 2 (AAK/FP) 179
129. 3.70Bâtiment DIII, vu du sud. Les sols sont ceux de la deuxième phase (EF) 180
130. 3.71L’espace A, vu du nord. Le Bâtiment DIII se trouve à gauche (EF) 181
131. 3.72Coupe de la stratigraphie du Bâtiment DIII (EF) 183
132. 3.73Plan du Bâtiment DIV au cours des phases 1 et 3 (EF) 184
133. 3.74Bâtiment DIV pièce E vue de l’est, avant la fouille du silo 304 (EF) 186
134. 3.75Bâtiment DIV, pièce H, vue de l’est (EF) 186
135. 3.76Bâtiment DV, plan, phases 1 et 2 (AAK/FP) 188
136. 3.77Bâtiment DV, vue du sud (EF) 189
137. 3.78Le four [113] de l’espace J, vu de l’ouest (EF) 191
138. 3.79Bâtiment DVI, plan, phases 1 et 2. (AAK/FP) 192
139. 3.80Bâtiment DVI, vu du nord (EF) 193
140. 3.81Mur [5] sur mur [155] photo composite, vue de l’ouest (EF) 193
141. 3.82La banquette dans la pièce Q ; l’échelle mesure 80 cm (EF) 194
142. 3.83Le Bâtiment DII, plan (AAK/FP) 196
143. 3.84Le Bâtiment DII, vu du sud (EF) 197
144. 3.85Chapiteau corinthien trouvé dans le comblement de la fosse de spoliation du mur [294] (EF) 197
145. 3.86Bâtiment DVII, plan (AAK/FP) 200
146. 3.87Bâtiment DVII, coupe (AAK/FP) 201
147. 3.88Bâtiment DVII, vu de l’est (EF) 202
148. 3.89Bâtiment DVII, pièce T, vu de l’est (EF) 203
149. 3.90Banquette 39 dans la pièce S, vue de l’ouest (EF) 203
150. 3.91La fosse 107 (EF) 204
151. 3.92Le silo 7000 (EF) 204
152. 3.93Bâtiment DVIII, plan (AAK/FP) 205
153. 3.94Bâtiment DVIII, mur [24], vu du sud (EF) 206
154. 3.95Modèle statistique bayésien des datations C14 pour le secteur D (Corisande Fenwick) 211
155. 3.96La calibration des datations C14 pour le secteur B (DF) 213
156. 4.1Secteur D : stratigraphie simplifiée (VA) 218
157. 4.2Secteur B3 : stratigraphie simplifiée (VA) 219
158. 4.3Secteur B4 : stratigraphie simplifiée (VA) 220
159. 4.4Marmites à un bord évasé (VA) 226
160. 4.5Marmite à bord rectiligne (VA) 229
161. 4.6Marmite à lèvre en bourrelet externe (VA) 231
162. 4.7Marmite à lèvre en bourrelet externe (VA) 233
163. 4.8Exemples de distribution géographique des marmites modelées en Méditerranée occidentale (VA) 233
164. 4.9Marmites à panse sphérique (VA) 234
165. 4.10Marmites à panse sphériques et semi-sphérique (VA) 237
166. 4.11Marmites à panse semi-sphérique (VA) 239
167. 4.12Casseroles à parois basses (VA) 241
168. 4.13Casseroles à parois hautes (VA) 243
169. 4.14Jattes, brasero, Tannūr (VA) 245
170. 4.15Conteneurs de grandes dimensions (VA) 246
171. 4.16Conteneurs de moyennes à petites dimensions et parois rectilignes (VA) 248
172. 4.17Conteneurs à panse globulaire (VA) 251
173. 4.18Cruches et jarres à col rectiligne et bord épaissi (VA) 252
174. 4.19Jarre tournée à col étroit, bord différencié et lèvre épaissie (VA) 255
175. 4.20Jarres (VA) 257
176. 4.21Récipients à col étroit (VA) 258
177. 4.22Pichets à col large (VA) 260
178. 4.23Bols à panse arrondie (VA) 262
179. 4.24Bols à panse arrondie (VA) 265
180. 4.25Bols carénés (VA) 267
181. 4.26Plats et gobelets (VA) 268
182. 4.27Plats, bassins, récipients de taille moyenne d’usage multiple (VA) 270
183. 4.28Couvercles et lampes (VA) 272
184. 4.29Céramique glaçurée : productions vitrifiées antiques, productions vitrifiées mediterranéennes (VA) 274
185. 4.30Types de marmites (VA) 276
186. 4.31Types de marmites (VA) 277
187. 4.32Types de casserole, plat, brasero (VA) 277
188. 4.33Types de conteneurs (VA) 278
189. 4.34Types de jarres de conservation (VA) 279
190. 4.35Types de vaisselles destinées au service des aliments : pichet, petite jarre, bouteille (VA) 279
191. 4.36Bols (VA) 280
192. 4.37Comparaisons entre les deux secteurs. Répartition fonctionnelle et morphologique des céramiques (VA) 281
193. 4.38Comparaisons entre les deux secteurs. Répartition fonctionnelle et morphologique des verres (HE) 282
194. 4.39Répartition des verres des deux secteurs B et D sur la base d’individus (HE) 284
195. 4.40Évolution des principales formes de verrerie à Volubilis (HE) 286
196. 4.41Verre à boire : 1–6, gobelets cylindriques de type Isings 85b / AR 98.1 ; 7–8, gobelets de type AR 98.2 ; 9, skyphos ; 10–12 gobelets de type Isings 34 ; 13–21, fonds de gobelets en verre soufflé. (HE) 290
197. 4.42Flacons en forme de petite bouteille à panse ovoïde ; 32–33, flacons à panse globulaire ; 34–35, flacons aux panses variées ; 37, anse de petite cruche (HE) 291
198. 4.43Fragment de moule provenant du site D (HL) 294
199. 4.44Perles. 38–46, perles aux yeux oculés ; 47–50, perles annulaires ; 51–53, perle sphérique ; 54–55, perles en forme d’amande ; 56, perle à tige fondue ; 57, perle à filet appliqué et yeux oculés ; 58, perle côtelée (HE) 297
200. 4.45Objets divers : 59, pendentif ; 60, bracelet ; 61, pastille ; 62, meule ; 63a, déchets de verre en forme de filets découpés ; 63b, déchets en verre tordu (HE) 299
201. 4.46Monnaies : répartition par périodes représentées (F-ZE/EF) 300
202. 4.47Monnaies : répartition par site et par périodes (F-ZE/EF) 303
203. 4.48Objets d’utilisation domestique (RR, EF) 305
204. 4.49Objets de jeu et de parure (RR, EF) 307
205. 4.50Assiette O155, photo (TM) 308
206. 4.51Assiette O155, dessin (TM) 309
207. 4.52Monnaies pré-idrissides (CF, EF) 310
208. 4.53Monnaies idrissides et postérieures (CF, EF) 316
209. 4.54Monnaies modernes (CF, EF) 318
210. 4.55Objets d’usage domestique (RR, EF) 340
211. 4.56Assiette O155, photo (TM) 341
212. 4.57Assiette O155, dessin (TM) 341
213. 4.58Objets de jeu et parure (RR, EF) 342
214. 4.59Ubiquity of grain crops including Phalaris caneriensis in Phases ii and iii (RP) 360
215. 4.60Ubiquity of fruit, textile and oil crops in Phases ii and iii 360
216. 4.61Scatter plot of chaff/grain by weeds/grain for Phases IIB and III (RP) 367
217. 4.62Saw marks across proximal shaft of cattle metatarsus, from context 350 (AK) 372
218. 4.63Sheep/goat carcase zones, periods IIA, IIB and III (AK) 371
219. 4.64Sheep/goat tooth wear, periods IIA, IIB and III (AK) 375
220. 4.65Sheep/goat fusion of epiphyses, showing the percentage of fused bones at each stage. (AK) 375
221. 4.66Volubilis: comparison of ox, sheep/goat and pig percentages, using data from this report, and from Ouchaou et alii. n.d. (AK) 377
222. A.1Première page du journal de fouille Rosenberger (BR) 388
223. A.2Divers photos conservées (BR) 389
224. A.3Feuille de comptage de la céramique (BR) 391
225. A.4Croquis générale de l’aile sud des thermes (BR) 393
226. A.5Croquis du dallage de la salle I (BR) 394
227. A.6Croquis du sondage au sud des thermes. Le nord est en haut (BR) 396
228. A.7Croquis du sondage, avec l’emplacement des ossements (BR) 396
229. A.8Croquis du sondage avec la position du gros bloc (BR) 397
230. A.9Croquis de l’adduction d’eau vers la piscine (1) et le vestibule (2)(BR) 397
231. A.10Croquis du sondage avec la position des amphores (BR) 398
232. A.11Croquis de l’arrivé d’eau à l’angle sud-ouest de la pièce chaude (BR) 399
233. A.12Position du nouveau sondage (BR) 399
234. A.13Croquis du sondage élargie (BR) 400
235. A.14Croquis de l’angle sud-est du sondage (BR) 400
236. A.15Croquis du centre du sondage, avec le mur nord du bâtiment X (BR) 400
237. A.16Croquis de l’angle sud-est du sondage, avec apparition du ‘bassin’ (four) (BR) 401
238. A.17Croquis du sondage, pavements en galets de l’oued (BR) 401
239. A.18Croquis des murs du sondage au sud des thermes (bâtiment X) (BR) 402
240. A.19Croquis des murs du sondage au sud des thermes (bâtiment X) (BR) 403
241. A.20Sondage pour l’évacuation des eaux dans l’angle nord-ouest de la piscine des thermes (BR) 404
242. A.21Croquis des murs du sondage IV au sud des thermes (BR) 404
243. A.22Croquis du sondage à l’extérieur de l’angle nord-ouest de la piscine (BR) 404
244. A.23Croquis des murs démolis au-dessus du four (BR) 405
245. A.24Coupe de la sortie des eaux à l’ouest de la piscine (BR) 405
246. A.25Le four romain (BR) 406