1 Text Editions
Greek papyrological text editions and corpora have generally been cited according to the Checklist of Editions, latest printed version: J.F. Oates – R.S. Bagnall – S.J. Clarkson – A.A. O’Brien – J.D. Sosin – T.G. Wilfong – K.A. Worp, Checklist of Editions of Greek, Latin, Demotic and Coptic Papyri, Ostraca and Tables (5th edition,
Demotic papyrological text editions and corpora have generally been cited according to A.A. den Brinker – S.P. Vleeming, A Check-List of Demotic Text Editions and Re-Editions Presented on the Occasion of the Fifth International Conference for Demotic Studies in Pisa 4th–8th September 1993 (UitgLPI 14, Leiden, 1993) and further according to their editions, not by inventory numbers.
2 Periodicals
AfP | Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete (Leipzig, 1901–) |
AfR | Archiv für Religionsgeschichte (Stuttgart – Leipzig, now München – Leipzig, 1999–) |
AltorForsch | Altorientalische Forschungen (Berlin, 1974–) |
AnalPap | Analecta papyrologica (Messina, 1989–) |
AncSoc | Ancient Society (Leuven et al., 1970–) |
AnnÉPHÉ Sciences religieuses | Annuaire de l’École pratique des hautes études: section des sciences historiques et philologiques (Paris, 1872–) |
Annales du Service des antiquités de l’Égypte (Le Caire, 1900–) |
|
Bulletin of the American Society of Papyrologists (New Haven – Toronto – Las Palmas – Missoula – Chico – Atlanta, now Oxbow, 1963–) |
|
Bulletin of the Faculty of Arts (Cairo University, Cairo, 1933–) |
|
Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale (Le Caire, 1901–) |
|
BiOr | Bibliotheca Orientalis (Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, Leiden, 1943–) |
British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan (http://www.britishmuseum.org/research/publications/online_journals/bmsaes.aspx, 2002–) |
|
Bulletin de la Société française d’égyptologie (Paris, 1949–) |
|
CahKar | Cahiers de Karnak (Centre franco-égyptien d’étude des temples de Karnak, Le Caire, 1968–) |
CdÉ | Chronique d’Égypte (Bruxelles, 1925–) |
Cahiers de recherches de l’Institut de papyrologie et égyptologie de Lille (Lille, 1973–) |
|
DiscEg | Discussions in Egyptology (Oxford, 1985–) |
Egitto e Vicino Oriente (Pisa, 1978–) |
|
FuB | Forschungen und Berichte (Staatliche Museen zu Berlin, Berlin, 1957–1991) |
Göttinger Miszellen: Beiträge zur ägyptologischen Diskussion (Göttingen, 1972–) |
|
Journal of the American Oriental Society (Ann Arbor – Michigan, 1843–) |
|
Journal of the American Research Center in Egypt (now Atlanta, |
|
Journal of Egyptian Archaeology (Egypt Exploration Society, London, 1914–) |
|
Jaarbericht Ex Oriente Lux (Leiden, 1933–) |
|
Journal of the Economic and Social History of the Orient (Leiden, 1957–) |
|
Journal of Juristic Papyrology (Warsaw, 1946–) |
|
Journal of Near Eastern Studies (Chicago, 1942–) |
|
Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities (Toronto, 1970–) |
|
LingAeg | Lingua Aegyptia: Journal of Egyptian Language Studies (Göttingen, 1991–) |
Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo (Wiesbaden – Mainz am Rhein – Berlin, 1930–) |
|
Mitteilungen des Instituts für Orientforschung (Berlin, 1953–1972) |
|
Orientalistische Literaturzeitung (Berlin – Leipzig, 1898–) |
|
Oudheidkundige Mededelingen van het Rijksmuseum van Oudheden te Leiden (Leiden, 1920–1999) |
|
OrAnt | Oriens Antiquus (Rome, 1962–) |
OrSu | Orientalia Suecana (Uppsala, 1952–) |
Proceedings of the Society of Biblical Archaeology (London, 1879–1918) |
|
RdÉ | Revue d’Égyptologie (Paris – Le Caire – Louvain, 1933–) |
Ricerche di egittologia e di antichità copte (Bologna, 2001–) |
|
RevÉg | Revue égyptologique (Paris, 1880–1914, n.s. 1919–1924) |
Studien zur Altägyptischen Kultur (Hamburg, 1974–) |
|
Sphinx | Sphinx: Revue critique embrassant le domaine entier de l’égyptologie (Uppsala, 1897–1930) |
Transactions of the American Philological Association (Hartford et al., now Johns Hopkins University Press, 1869–) |
|
TijdRecht | Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis / Revue d’Histoire du Droit / The Legal History Review (Leiden, 1918–) |
WdO | Die Welt des Orients (Göttingen, 1947–) |
Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (Wien, 1887–) |
|
Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde (Leipzig – Berlin, 1863–) |
|
Zeitschrift der deutschen Morgenländischen Gesellschaft (Wiesbaden, 1846–) |
|
Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (Bonn, 1967–) |
|
Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte: Romanistische Abteilung (Weimer et al., 1880–) |
3 Series
Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-historische Klasse (Leipzig – Berlin, 1849–) |
|
AAWMainz | Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz, geistes- und sozialwissenschaftliche Klasse (Wiesbaden – Stuttgart, 1950–) |
ÄgAbh | Ägyptologische Abhandlungen (Wiesbaden, 1960–) |
Ägypten und Altes Testament: Studien zu Geschichte, Kultur und Religion Ägyptens und des Alten Testaments (Wiesbaden, 1979–2012) |
|
AegHel | Aegyptiaca Helvetica (Bâle – Genf, 1974–) |
Ägyptische und Orientalische Papyri und Handschriften des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung (Berlin, 2012–) |
|
AegTrev | Aegyptiaca Treverensia: Trierer Studien zum griechisch-römischen Ägypten (Mainz am Rhein, 1981–) |
Ägyptologische Forschungen (Glückstadt – Hamburg – New York, 1936–) |
|
Ancient Magic and Divination (Leiden, 2000–) |
|
AnAeg | Analecta Aegyptiaca (Copenhagen, 1940–1959) |
Alter Orient und Altes Testament (Münster, 1969–) |
|
ArchVer | Archäologische Veröffentlichungen ( |
American Studies in Papyrology (New Haven – Toronto – Las Palmas – Missoula – Chico – Atlanta – Durham, 1966–) |
|
British Archaeological Reports International Series (Oxford, 1975–) |
|
BdÉ | Bibliothèque d’Étude (Institut français d’archéologie orientale, Le Caire, 1908–) |
Bibliothèque de l’École des Hautes Études (Paris, 1869–) |
|
BeitrÄg | Beiträge zur Ägyptologie (Wien, 1978–) |
BeitrAlt | Beiträge zur Altertumskunde (Stuttgart – München – Berlin, 1990–) |
BEStud | Brown Egyptological Studies (Oxford – Providence, 1954–79) |
BiAeg | Bibliotheca Aegyptiaca (Bruxelles, 1932–) |
BiGen | Bibliothèque générale ( |
Beiträge zur klassischen Philologie (Meisenheim am Glan – Königstein im Taunus – Frankfurt am Main, 1960–1989) |
|
British Museum Occasional Paper (now British Museum Research Publications, London, 1978–) |
|
CENiM | Cahiers de l’ENiM (Égypte Nilotique et Méditerranéenne, Montpellier, 2008–) |
Catalogue général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire (Le Caire et al., 1901–) |
|
Culture and History of the Ancient Near East (Leiden – Boston, 1982–) |
|
Carsten Niebuhr Institute of Near Eastern Studies Publications (University of Copenhagen, Copenhagen, 1986–) |
|
Collections of the National Museum of Antiquities at Leiden (Leiden, 1974–) |
|
CollHell | Collectanea Hellenistica (Bruxelles, 1989–) |
Carlsberg Papyri ( |
|
CpapGr | Corpus Papyrorum Graecarum (O. Montevecchi et al. [eds], Milano – Azzate, 1984–1985) |
Corpus Papyrorum Raineri (Wien, 1895–) |
|
DemSt | Demotische Studien (Leipzig, now Sommerhausen, 1901–) |
Documenta et Monumenta Orientis Antiqui (Leiden – New York – Köln, 1947–) |
|
Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskab, Hist.-fil. Meddelelser (København, 1917–1956) |
|
D3T | Documents de Théologies Thébaines Tardives (CENiM, Montpellier, 2009–) |
Egypt Exploration Fund Archaeological Reports (Egypt Exploration Fund, London, 1892–1911) |
|
Egypt Exploration Society Excavation Memoirs, continues sequentially numbered |
|
Egypt Exploration Society Graeco-Roman Memoirs (London, 1898–) |
|
Egypt Exploration Society Occasional Publications (London, 1984–) |
|
Egypt Exploration Society Texts from Excavations Memoirs (London, 1975–) |
|
EgUit | Egyptologische Uitgaven (Leiden, 1982–) |
Einführungen und Quellentexte zur Ägyptologie (Münster, 2003–) |
|
Golden House Publications Egyptology Series (London, 2004–) |
|
HdO | Handbuch der Orientalistik, Abt. 1, Der Nahe und der Mittlere Osten (Leiden, 1952–) |
Hieratic Papyri in the British Museum (London, 1910–) |
|
Hieratische Papyri aus den Königlichen Museen zu Berlin (Leipzig, 1901–1911) |
|
Hieratische Papyri aus den Staatlichen Museen zu Berlin-Preussischer Kulturbesitz (Berlin, 1992–1993) |
|
Journal of Juristic Papyrology Supplement (Warsaw, 2002–) |
|
Kleine Ägyptische Texte (Wiesbaden, 1969–) |
|
KaW | Kulturgeschichte der antiken Welt (Mainz am Rhein, 1977–2008) |
Königtum, Staat und Gesellschaft früher Hochkulturen (Wiesbaden 2004–) |
|
Memoirs of the American Philosophical Society (Philadelphia, 1935–) |
|
Münchner Ägyptologische Studien (Berlin – München, 1962–) |
|
Münchener Beiträge zur Papyrusforschung und antiken Rechtsgeschichte (München, 1915–) |
|
Memoirs Egypt Exploration Society (previously |
|
Memoirs Egypt Exploration Fund (later |
|
Moyen Égyptien, Le Langage et la Culture des Hiéroglyphes: Analyse et Traduction (Paris, 2009–) |
|
Mémoires publiés par les membres de l’Institut français d’archéologie orientale (Le Caire, 1902–) |
|
Mitteilungen aus der Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien, Neue Serie (Wien, 1932–) |
|
Monographies Reine Élisabeth (Bruxelles – Turnhout, 1971–) |
|
Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch-historische Klasse (Göttingen, 1845–) |
|
Orbis Biblicus et Orientalis (Freiburg – Göttingen, 1973–) |
|
Oriental Institute Publications (Chicago, 1922–) |
|
Orientalia Lovaniensia Analecta (Leuven, 1975–) |
|
Orientalische Religionen in der Antike: Ägypten, Israel, Alter Orient (Tübingen, 2009–) |
|
Papers on Archaeology of the Leiden Museum of Antiquities (Turnhout, 2005–) |
|
PapBrux | Papyrologica Bruxellensia (Bruxelles, 1962–) |
PapCol | Papyrologica Coloniensia (Köln, 1964–) |
PapFlor | Papyrologica Florentina (Florence, 1975–) |
PapLup | Papyrologica Lupiensia (Lecce, 1992–) |
PdÄ | Probleme der Ägyptologie (Leiden et al., 1953–) |
P. L. Bat. | Papyrologica Lugduno-Batava (Leiden et al., 1941–) |
Porta Linguarum Orientalium Neue Serie (Wiesbaden, 1954–) |
|
Papyrologische Texte und Abhandlungen (Bonn, 1968–) |
|
Recherches d’archéologie, de philologie et d’histoire ( |
|
Religions in the Graeco-Roman World (originally Études préliminaires aux religions orientales dans l’Empire romain, Leiden et al., 1992–) |
|
Studien zur Archäologie und Geschichte Altägyptens (Heidelberg – Rahden, Westfalen, 1990–) |
|
Studies in Ancient Oriental Civilization (Chicago, 1931–) |
|
Supplément aux Annales du Service des Antiquités de L’Egypte (Le Caire, 1946–) |
|
Studien zum Altägyptischen Totenbuch (Wiesbaden, 1998–) |
|
Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-philologische und historische Klasse (München, 1871–1928) |
|
SRaT | Studien zu den Ritualszenen altägyptischer Tempel (Dettelbach, 2007–) |
Studi storico-religiosi (Scuola di studi storico-religiosi dell’Università di Roma, L’Aquila, 1977–82) |
|
StudAeg | Studia Aegyptiaca (Budapest, 1974–) |
StudDem | Studia Demotica (Leuven, 1987–) |
StudEll. Suppl. | Studi ellenistici, supplementi (Pisa – Roma, 2013–) |
StudHell | Studia Hellenistica (Leuven et al., 1942–) |
Testi i documenti per lo studio dell’Antichità (Milan – Varèse, 1959–) |
|
B. Janowski – G. Wilhelm (eds), Texte aus der Umwelt des Alten Testaments, Neue Folge (Gütersloh, 2004–) |
|
UitgLPI | Uitgaven vanwege de Stichting ‘Het Leids Papyrologisch Instituut’ (Leiden, 1981–) |
Untersuchungen der Zweigstelle Kairo des Österreichischen Archäologischen Instituts (Wien 1975–) |
|
Verzeichnis der Orientalischen Handschriften in Deutschland (Wiesbaden, 1961–) |
|
Writings from the Ancient World (Society of Biblical Literature, Atlanta, 1990–) |
4 Monographs
AnLex | D. Meeks, Année lexicographique (Paris, 1977–1979) |
F. Preisigke et al. (eds), Berichtigungsliste der Griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten (Berlin – Leipzig – Leiden, 1922–) |
|
Černý, |
J. Černý, Coptic Etymological Dictionary (Cambridge – London – New York – Melbourne, 1976) |
J.H. Johnson (ed.), Chicago Demotic Dictionary (www-oi.uchicago.edu/OI/PROJ/DEM/Demotic.html, 2001–) |
|
Th. Mommsen et al. (eds), Corpus Inscriptionum Latinarum (Berlin, 1863–) |
|
Crum, Coptic Dictionary | W.E. Crum, Coptic Dictionary (Oxford, 1939) |
Dessau, |
H. Dessau (ed.), Inscriptiones Latinae Selectae (Berlin, 1892–1916) |
Erichsen, Demotisches Glossar | W. Erichsen, Demotisches Glossar (Kopenhagen, 1954) |
Faulkner, Dictionary | R.O. Faulkner, A Concise Dictionary of Middle Egyptian (Oxford, 1962) |
Foraboschi, Onomasticon | D. Foraboschi, Onomasticon Alterum Papyrologicum: Supplemento al Namenbuch di F. Preisigke (Testi e documenti per lo studio dell’antichità 16, Milano – Varese, 1971) |
Goetz, |
G. Goetz, Corpus Glossariorum Latinorum (Leipzig, 1888–1923) |
K.A. Kitchen, Ramesside Inscriptions: Historical and Biographical (8 vols, Oxford, 1969–1990) |
|
W. Helck – E. Otto – W. Westendorf (eds), Lexikon der Ägyptologie (7 vols, Wiesbaden, 1975–1992) |
|
C. Leitz (ed.), Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen (8 vols, |
|
H.G. Liddell – R. Scott – H.S. Jones (eds), A Greek-English Lexicon. With a Supplement (Oxford, 1968); Revised Supplement (Oxford, 1996) |
|
Lüddeckens, Demotisches Namenbuch | E. Lüddeckens et al. (eds), Demotisches Namenbuch (Wiesbaden, 1980–2000) |
Möller, Hieratische Paläographie | G. Möller, Hieratische Paläographie (2nd edition, Leipzig, 1927–1936) |
B. Porter – R.L.B. Moss – E.W. Burney – J. Malek, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (8 vols [vol. 8 in 4 parts], Oxford, 1927–) |
|
B. Porter – R.L.B. Moss – E.W. Burney – J. Malek, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings (2nd edition, 3 vols [vols 1 and 3 each in 2 parts], Oxford, 1960–) |
|
Preisigke, Namenbuch | F. Preisigke, Namenbuch enthaltend alle griechischen, lateinischen, ägyptischen, hebräischen, arabischen und sonstigen semitischen und nichtsemitischen Menschennamen, soweit sie in griechischen Urkunden (Papyri, Ostraka, Inschriften, Mumienschildern usw) Ägyptens sich vorfinden (Heidelberg, 1922) |
Pros. Ptol. | W. Peremans – E. Van ’t Dack et al. (eds), Prosopographia Ptolemaica (Studia Hellenistica, Leuven et al., 1950–) |
Ranke, Personennamen | H. Ranke, Die ägyptischen Personennamen, i–ii (Glückstadt – Hamburg, 1935–1952) |
ThGrL | Thesaurus Graecae Linguae, ab Henrico Stephano constructus … (Paris, 1831–1865; repr. Graz, 1954) |
Thesaurus Linguae Latinae (München – Berlin, 1900–) |
|
Wb. | A. Erman – H. Grapow (eds), Wörterbuch der ägyptischen Sprache (7 vols and 5 Belegstellen, Leipzig – Berlin, 1926–1963) |
Westendorf, |
W. Westendorf, Koptisches Handwörterbuch: Bearbeitet auf Grund des Koptischen Handwörterbuches von Wilhelm Spiegelberg (Heidelberg, 1965–1977) |
5 Websites
BerlPap | Berliner Papyrusdatenbank: http://ww2.smb.museum/berlpap/ |
Duke Data Bank of Documentary Papyri at Papyri.info: http://papyri.info/ |
|
Heidelberger GesamtVerzeichnis: http://aquila.zaw.uni-heidelberg.de/ |
|
Vittmann, |
G. Vittmann, Thesaurus Linguae Aegyptiae: Datenbank demotischer Texte: http://aaew.bbaw.de/tla/index.html/ |