Figures
1.1 MS Bibliothèque Nationale de France, Supplément persan 545, fol. 291v 39
1.2 MS Bibliothèque Nationale de France, Supplément persan 822, fol. 1v 40
2.1 Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, Washington, D.C.: Purchase—Smithsonian Unrestricted Trust Funds, Smithsonian Collections Acquisition Program, and Dr. Arthur M. Sackler, S1986.55.l 57
2.2 [Pashto] Afghan MS 15, 1815, John Rylands Library, fol. 128a, seduction scene 58
2.3 MS Victoria & Albert Museum, D.368-1908, Yusuf approaching Zulaykha, opaque watercolour and gold on paper, Hyderabad, ca. 1750 59
2.4 MS Victoria & Albert Museum, IS.108-1951, Radha and Krishna seated on palace terrace, opaque watercolour on paper, Jaipur, early 19th century 60
10.1 The Khulāṣa-yi Anīs al-ṭālibīn ascribed by the editor to Jāmī 336
10.2 Scientific Library of the St Petersburg State University, MS 386, fol. 168a. A foreword written in sajʿ by Jāmī to the second redaction of Anīs-1 337
10.3 The “anonymous” foreword written by Pārsā to the first redaction of Anīs-1 338
10.4 Scientific Library of the St Petersburg State University, MS 386, fol. 227b. A chronogram written presumably by Jāmī to the second redaction of Anīs-1 339
10.5 The Anīs al-ṭālibīn wa ʿuddat al-sālikīn (Anīs-2) edited by Khalīl Ibrāhīm Sārī-ūghlī under the authorship of Salāh b. Mubārak al-Bukhārī 340
17.1 University of Michigan—Special Collections Library, Isl., Ms. 450, p. 365 640
22.1 [Pashto] Afghan MS 15, 1815, John Rylands Library, fol. 1b–2a 795
Tables
5.1 MS Princeton, Yahuda 3872, codex contents 187
5.2 MS Bedestan, Serez 3916, codex contents 189
6.1 Jāmī’s works and title of Malay works quoting Jāmī 223
10.1 Comparison of two forewords of Jāmī’s Anīs al-ṭālibīn 326
10.2 The number of accounts in the 1st redaction of Anīs-1 in comparison with Anīs-2 328
14.1 Comparison between Ashiʿat al-Lamaʿāt and Zhaoyuan mijue 445
14.2 Proper names, place names and book titles in the original Arabic and in phonetic transcription in Chinese 446
14.3 Words in the Ashiʿat al-Lamaʿāt and correspondence in the Zhaoyuan mijue 447
14.4 Words in the Ashiʿat al-Lamaʿāt and correspondence in the Zhaoyuan mijue 448
14.5 Words in the Ashiʿat al-Lamaʿāt and correspondence in the Zhaoyuan mijue 449
14.6 Words in the Ashiʿat al-Lamaʿāt and correspondence in the Zhenjing zhaowei 453
14.7 Words in the Ashiʿat al-Lamaʿāt and correspondence in the Zhenjing zhaowei and in the Zhaoyuan mijue 454
14.8 Genealogy of Muslim intellectuals linked to She Qiling and Liu Zhi 460
15.1 Ghazals in the Dīvān of Navāʾī/Fānī and the Source of their Inspiration 484
15.2 Response Ghazals in the Dīvān of Jāmī and their Authors per Tabulations of Fakhrī-yi Hirātī 502
15.3 Catalogue of poets, available online at http://dx.doi.org/10.6084/m9.figshare.7212176
17.1 The four sections (bābs) of Navāʾī’s Sadd-i iskandarī 610
17.2 Jāmī’s Khiradnāma (bāb XVII–L) 613
17.3 Navāʾī’s Sadd-i iskandarī (bāb XVI–XIX) 613
17.4 Khiradnāma (XLIII–LX) 617
17.5 Sadd-i iskandarī (LXXVII–LXXX) 617
17.6 Sadd-i iskandarī (LXXXI–LXXXIV) 621
17.7 Sadd-i iskandarī (LXIX–LXXII) 629
17.8 Sadd-i iskandarī (LXI–LXIV) 634