Index
ACT-R
332–334, 341
academic writing
194–205
addressee
227, 229, 249, 286, 326, 330, 334, 336
articulation rate
369
articulatory buffer
192, 203
attention
290, 289, 299
learner attention
277
visual attention
32
audience see addressee
automated writing evaluation (AWE)
accuracy
126, 127, 133, 135
deployability
126, 127
usability
127, 132, 134, 136
utility
127, 129
automatized linguistic analysis
90
automatization
212
writing benefits of
287, 289, 299
bursts
57, 199, 308–309, 310–311, 316, 318, 268
P-burst
73, 80, 88, 200, 352–353
R-burst
73, 200–204
Camtasia
146, 260, 265, 275
circumlocution
266
cognitive load
230, 268, 277, 285–300
cognitive capacity
268
cognitive cost
334
coherence
59
coherence problems
243
coherence gaps
326
collocation
371
colours
97–99, 112
line colour
116
mathematical coloured models
118
Common European Framework of References
260
communication
oral
325, 368
written
325, 368
communicative goals
270, 330, 331
compare-diagnose-operate-model
332
computational linguistics
71
computer keystroke logging tool
Cywrite
131
JEdit
2, 102
Inputlog
71, 75, 88, 111, 134, 217, 240, 260, 291, 351
Scriptlog
32, 44, 104, 127, 170, 336
Trace-it
102, 215
collaboration
132, 143, 145
content generation see idea generation
context
authentic setting
52, 60, 145, 258, 277
newsroom
144, 145, 146, 147
revision see revision: contextual and pre-contextual
social context
52, 143, 148, 149
upper secondary school
258
copy task/typing
45, 60, 164, 170, 181–186, 286, 290–297
criticality
in online source use
271, 280
crp toolbox
169–180, 186
dynamics (of type writing)
163, 165–167, 171–177, 185, 186
embedding
165, 166, 173, 174, 176, 180
matlab
172
phase-space
165, 166, 172–176
recurrence plot
164, 165, 178, 186
recurrence quantification analysis
163, 164, 186
rqa
163, 164, 168–172, 175–177, 180–187
tutorial
163, 164, 186
Cywrite see computer keystroke logging tool: Cywrite
data management
144, 149
data visualisation see visualisation
design-based research
125
dictionary
217, 219n, 240, 241, 258, see also Internet: dictionary
drafting
312, 369
Dutch
37, 71, 215
EFL see foreign language: English (EFL)
feedback
90, 125, 132, 137–138, 194, 261
Finnish
170
fluency
57, 72–74, 184, 191, 199, 215, 219, 220, 222, 285, 291, 297–300, 352
free writing
293
genetic criticism
100
genetic methodology
96
geo-temporal analysis
112
Geographical Information System (GIS)
105, 106, 109, 110, 118
German
170, 194, 258, 266, 277
graph theory
97
grounded theory
152
handwriting logging tools
Eye and Pen
51, 101
Ductus
51
HandSpy
50, 52–56
imaginal module
333, 334, 341
Inputlog see computer keystroke logging tool: Inputlog
Internet
access
258, 261
dictionary
259n, 281, 257n, 266, 269, 277, 264, 268, 276
sources
258, 259, 261–284
translation tool
263, 265, 271, 274, 277
website browsing
258, 268
window switches
260–207, 263–277
Javascript
128
JEdit see computer keystroke logging tool: JEdit
knowledge crafting
329
knowledge telling
73, 74, 329, 331
knowledge transforming
329, 331
Knowledge transformation
151, 153, 154, 156, 158
language/languages
affordances
370
awareness
41, 143
first language (L1)
37, 58, 71, 73, 211, 258
foreign language
classes
259
English (EFL)
71, 212, 215–216, 220, 229, 259, 350
learner
258, 278
Indigenous language
350
majority language
356
mother tongue
260, 268
proficiency
229, 279, 315
second language (L2) see language/languages: foreign language: English (EFL)
third language (L3)
258, 277
lexical choice
272, 368
lexical retrieval
215, 268
lexical transformation
89, 90
linear/linearity
42, 76, 96, 151, 223, 287, 352
global
318–322
representation
102–105
visualization
106–112
non-linear/ity
76, 111, 317
transitions
312, 317, 318
linguistic analysis
semi-automated
71, 73, 77
linguistic knowledge
72, 213–214, 229–230, see also proficiency
linguistic process analysis
88
linguistic resources
214, 229, 258, 271, 277
literary art
372
memory
declarative
332–335
long term
193, 278, 330
procedural
332
working
41, 71, 212, 287–288, 295, 300
mental lexicon
246, 268
mental model
326, 332, 335, 341
mental representation
147, 327–329, 331, 332, 335
metaphor
148, 236, 372
identification
240–241
processing
238, 247–249
metaphoricity
245–247
metaphorical language
236
in L2 learners
236–238
morphology
73, 219, 241, 266, 353, 355, 358, 359
Natural Language Processing (NLP)
71, 77, 366
natural setting see context: authentic setting
newsroom see context
newswriting/news production
143, 147–150, 157, 158
North Sámi
350, 351
note-taking
66, 194
online see Internet
pauses
31, 57, 107, 131, 191, 218, 262, 287–289, 307–308, 311–314, 333, 340, 367
defining
37, 76, 77, 78, 218–219, 292, 313–315
as cognitive indices
245–247, 306, 310, 312–314
duration
43, 55, 58, 74, 83, 87, 131, 242–244, 248, 294, 295–296, 298–299, 314, 319, 336
frequency
42–43, 293–294
location
65, 71, 81, 293–294, 296–298, 300, 388
post-writing questionnaire
75, 217–218, 227–228, 230
pragmatic knowledge
330, 332, 342
pragmatic goals
213, 334–335, 341
pragmatic transformation
329
predictability
368, 371
processing demand see cognitive load
productivity
42, 164, 190, 196
professional writing
39, 143, 151, 278, 290
proficiency
high
88, 191, 215, 221, 223, 226–227, 229, 231
language proficiency level
88, 237, 260, 277, 279–280, 315
low
215, 221, 223, 226–227, 229, 231
second language (L2)
212–213, 214, 238
writing
214, 238, 250
progression analysis
143–159
reader see addressee
relationship
spatial-temporal
112
temporal-chronological
104
replacement see writing process: revision
retrieval
332
accuracy
333, 334
lexical
215, 268, 313
linguistic units
72, 246
orthographic symbols
56, 65
memory
330, 333
metaphor
245
recency
248
speed
333, 334
retrospective verbal protocol (RVP) see retrospective interviews
retrospective verbalizations see retrospective interviews
retrospective interviews
30, 36, 39, 43, 143, 148, 157, 239, 241–242, 341, see also stimulated recall
retrospective reports see retrospective interviews
S-notation see visualisation: S-notation
scaffolding
280
screen recording see Camtasia
ScriptLog see computer keystroke logging tool: ScriptLog
sculptor writers
265
sentence production
316–319, 321
smartpens
52
spatial dimension
101
spatial operation
101
spatiality
101, 113–117
spatiotemporal aspects
99, 101
speech
connected
367
conversational dialogue
368
spelling
88, 193, 194, 212, 214, 228, 241, 249, 272, 279, 293, 322, 252, 261
spreading activation
333
stimulated recall
36, 39–41, 244, 260–261, 265, 273, 275, 277, 336, 349, 350
syllabification
78
syntax
42, 59, 331, 351, 360
Swedish
259, 267, 276, 350, 351, 371
tangram
327–438
temporality
101, 111, 113–117
text
already written
32, 35, 273, 287, 327, 329, 332, 341
argumentative text
212, 215, 217, 228, 260, 336, 351
description text
289, 351
narrative text
57, 152, 292
text genetics
118
textgenetic analysis
98
textual genetics
111
think-aloud protocols
32, 36, 43, 215, 219, 225–226, 230, 309–310, 319
thinking-for-speaking
369
thinking-for-writing
369
Trace-it see computer keystroke logging tool: Trace-it
Turkish
212, 213, 216–217, 230
UAM CorpusTool
291
upper secondary school see context
usability questionnaire
135, 136, 137
visualization of the writing process
AFP representation
109–110, 117
data presentation
96, 98, 99, 111, 113–117
data representation
96, 97, 98, 101, 111, 113–117
linear representation see linear/linearity: linear representation
LS graph
107–108, 116, 219
graph representation
97, 99, 105, 106, 114
Inputlog graphs
221–225, 230
nonlinear representation
105–106
online source graph
263–264
Progression graph
152
Progressive visualization
110, 112
S-notation
76–77, 102–104, 107, 113, 147, 151
temporal representation
111, 117
timeline representation
106–107, 115
website see Internet
word categories
88, 89
word characteristics
74, 81, 82, 86, 89
word combination
85, 89
word frequency
80, 82, 89, 90
word length
80, 82, 89, 292
writing process
50, 147, 278, 286–287, 316, 330
experimental research
30
linguistic analysis see linguistic analysis
organising
330
planning
247, 330, 322, 265
goals
50, 159, 213, 278, 333, 349
ideas
36, 57, 193, 195, 246, 268, 306, 330, 348
revision
31, 37–39, 71, 77, 101–103, 147, 192, 215, 263, 307, 316–322, 331, 337, 369
addition see revision: insert, insertion
delete, deletion
42, 100–104, 147, 198, 218, 230, 342, 347, 349, 353
insert, insertion
76–77, 100–104, 114, 147, 213, 218, 275, 317, 347
local
151, 312
global
307, 317–320
pre-contextual/contextual
337, 340, 342, 349
leading edge
307, 312, 317, 347–350, 352, 353
substitution
100, 101, 213, 349, 362
represent/visualize see visualization of the writing process
translation
50, 73, 204, 278, 307, 330, 348
transcription, transcriber
56, 278, 288, 307, 327, 348