Index
Abenamir, Cosme
242
Alcalá de Henares
118 n. 12, 123
University of (Universidad Complutense)
9, 10, 96, 116 n. 10, 132, 133, 140, 149
Alcázar de Consuegra
114, 115
Alcocer, Pedro de
152–155, 162
Historia de Toledo
152–154
Alemán, Mateo
167–184 passim
Guzmán de Alfarache
167, 168, 182, 183
“Ozmín and Daraja”
167–184
alfaquiés
192, 212, 235, 275
Algiers
165 n. 50, 169, 194, 195, 239
Alguazir, Muhammad
241
Aljama Moriscos
Aljamiado Moriscos
Alonso, García
48
Alpujarras wars Moriscos
alumbrados
7, 249, 250, 254, 255, 256
Álvarez Gato, Juan
146
al Hajarî, Ahmed
241, 242
Anaya, Diego de (Archbishop of Seville)
26
Andalusia
22, 149, 155, 224, 233, 234, 261
Aragon
178, 179, 187, 190, 196, 215, 240, 252, 253, 257 n. 1, 261
Aragonés, Juan Alonso
239, 241
Aramaic
129
Aranda, Pedro de
71
Arévalo
240, 265
Arias de Avila, Juan (Bishop of Segovia)
45, 66, 67, 68, 69, 71
Arias Montano, Benito
1, 4, 128, 130, 133, 136 n. 22, 138, 140, 141, 156, 157, 158, 159, 164, 165 n. 51, 166
Antwerp Polyglot Bible
131, 134, 158, 160
Dictatum Christianum
157
In Abdias
156, 157
Aristotle
119, 120
Ariza
196
Ascalonia
156
Asensio, Lorenzo (Bishop of Ávila)
264, 265, 266, 267, 277
Augustinians
132
Ávila
193, 258, 264, 268
Ávila, Juan de
1, 100 n. 20, 108, 125, 147, 149, 150, 176, 221, 246
Audi, filia
125, 149
Ávila, Teresa of (Teresa de Jesús)
1, 75, 249
Ayala Manrique, Juan de
93
Aznar Cardona, Pedro
275
The Justified Expulsion of the Spanish Moriscos
275
Babylonia
144, 153, 155, 160, 162
Badajoz
262
Baeza
81, 92, 221, 222, 223 n. 34, 253
Baeza, University of
221
Barrientos, Lope de (Bishop of Cuenca)
15, 30, 31, 32, 33, 108
Basel, Council of
9, 13–25, 57
Basel Decree (De Neophytis)
13–44
Bayonne
195
Baza
87, 171, 172, 178
Belchite
196
Benedictines
55
Berrio family
221, 222, 223
Biblicists
128, 140, 158
Bocanegra, Alfonso
21
Bocanegra, Pedro
21
Bonet, Pedro (Alí Papaz)
239
Bourdieu, Pierre, the concept of habitus
12, 210–211, 222
Brea
196
Brocense (Francisco Sánchez de las Brozas)
116 n. 10
Burgos
46, 48, 49, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 64, 65, 71
Burgos, Alonso de
45, 61, 71
Cabra
91
Cádiz
234
Calahorra
56
Calanda
196
Calatayud
196
Calvin, Jean
103, 109
Institution de la Chretienne
106
Caro Baroja, Julio
77
Carranza, Bartolomé
37
Carrasco Urgoiti, María Soledad
225, 226 n. 40, 227 n. 43
Cartagena
47, 49, 262
Cartagena, Alonso de
2, 3, 5, 17, 33, 45, 53, 54, 57, 58, 59, 60, 64, 69, 69, 108, 126, 111, 143, 145, 146, 147
Defensorium unitatis christianae
33, 36, 68, 143, 147
Cartagena Pedro de
54
Cartagena, Teresa de
108
Carthage
135
Castro, Américo
7, 21, 26, 119, 121, 234 n. 59
Castro, León de
128, 135, 159 n. 40
Castro, Pedro de (Archbishop of Granada)
260
Catalonia
193, 252
Catholic Monarchs (Isabella and Ferdinand)
11, 125, 139, 171, 172, 178, 227,
Isabella and Ferdinand
Cecilius
152
Celestina, La
246, 247
Cerda, Juan de, Duke of Medinaceli
185
Certeau, Michel
The Practice of Everyday Life
203
Cervantes, Cardinal Juan de
8, 19, 20, 21, 27
Cervantes, Miguel de
1, 2, 4, 5, 226
Céspedes, Pablo de
164–166
Charles V
40, 100, 114, 148
Cisneros, Cardinal Francisco Jiménez de
129
Cisneros, García de
247
Ciudad Real
10, 69, 112, 113, 114, 115, 217
Complutense University University of Alcalá de Henares
Conversos
Crypto-Jews
7, 113 n. 2, 115 n. 6, 138, 141, 156 n. 36
historiography
7, 11, 16, 17, 142–166
humanists
107, 112, 127, 153, 166
mystics
1, 5, 7
Counter-Reformation
11, 119, 120, 142, 151, 158, 164, 165, 230, 234
Córdoba
31, 62, 69, 83, 155, 164, 165, 174, 178, 181, 182, 221, 242
Córdoba, Antonio de
40, 42
Córdoba, Pedro de
18, 19, 20
Coria
60, 61, 262
Council of Trent
96, 100, 104, 128, 135, 137, 140, 141, 157
Covarrubias
49, 56, 57, 60
Crypto-Jews Conversos
Cuenca
97, 107
Inquisition tribunal of
63, 82, 98, 99, 187, 193, 194, 201, 205, 262
Dávila, Pedro
93
Dávila Valmaseda, Gaspar
93
Dávila y de Toledo, Gómez
199
Deza
11, 185–202
Díaz de Coco, Juan
17, 56, 60
Díaz de Montalvo, Alonso
3, 21 n. 17, 32, 143
Díaz de Toledo, Fernán
3, 29, 30, 143
Instrucción del Relator
29
Domínguez Ortiz, Antonio
77
Dominicans
135, 231
Enrique IV
46, 67, 69
Erasmus, Desiderius
112, 116 n. 10, 119, 121, 129, 139, 142, 147, 148, 165 n. 51
Adagia
112, 116 n. 10, 119, 121
Escobar, Francisco
116
Escorial, El
132, 133, 159, 160, 163
Espina, Alonso de
Fortalicium fidei
155
evangelical movement
5, 9, 101, 107, 121, 142, 144, 149, 165, 236
Ezekiel
122, 160
Ferdinand II of Aragon
125, 171,
Catholic Monarchs
Ferrer, Vicente
20, 22, 23, 47
Foucault, Michel
12, 203, 214
The History of Sexuality
203
Franciscans
39, 40, 41, 240
Fregenal de la Sierra
4, 113, 156 n. 36
Garcés de Maluenda, Juan
61
Garcés de Maluenda, Luis
61
García, Marcos
28, 29, 33
García de Mora, Marcos
29, 31 n. 49, 33
García de Santa María, Gonzalo
17
Garibay, Esteban de
74, 154, 155, 162
Compendio historial
154, 155
Girón, Diego
118 n. 14
Girón de Alarcón, García
41
Gómez de Sandoval y Rojas, Francisco, Duke of Lerma
62, 260
Góngora, Luis de
226
González, Juan (Bishop of Cádiz)
18
González, Juan (Morisco preacher)
243, 244, 253
González de Mendoza, Cardinal Pedro
2
Grajal, Gaspar de
128, 133, 135, 136, 137, 140, 158
Granada, city of
81, 82, 83, 92, 93, 150, 152, 159, 221, 222, 245
Granada, Kingdom of
11, 61, 78, 169, 171, 172, 173, 174, 215, 218, 224, 225, 226, 234, 245, 250, 252, 261, 267, 268, 274
Granada Lead Books Lead Books of Granada
Granada Venegas, Alonso
226, 227, 229
Guas, Juan
64, 66, 68, 69
Guillén, Pero
146
Hebraists
130, 131, 137, 138, 141, 160
Historiography Conversos
Hojeda, María
118
Huerga, Cipriano de la
133, 141
Humanists
1, 5, 7, 10, 111, 115, 116, 117, 118, 119, 121, 127, 128, 129, 131, 132, 13, 139, 140, 142, 146, 165 n. 50, 176,
Conversos
Ildefonso, Saint
144
Illuminism alumbrados
Immaculate Conception
37, 65, 230, 231
Inquisition
7, 10, 68, 69, 71, 76, 78, 80, 82, 85, 86, 88, 89, 90, 91, 92, 95, 105, 110, 112, 113, 116 n. 10, 117, 118, 127, 136, 138, 141, 147, 148 n. 15, 149, 155 n. 32, 158, 159, 183, 215, 220, 231, 240, 243, 244, 250, 251, 252, 2665, 270, 277
Isabella I of Castille
46, 61, 62, 65, 125, 171, 172, 178
Islamic practice
11, 185, 186, 189, 190, 191, 192, 193, 195, 196, 197, 199, 200, 207, 213, 218 n. 26, 219, 230, 231, 235–256 passim, 258, 264, 276
Jaén
221
Japhet
144, 153
Jeronymites
52, 55, 147
Jerusalem
24, 145, 153, 155, 160, 163, 164, 165 n. 51
Jesuits
156, 160, 161, 265
Juan II
21, 29, 32, 45, 47, 48, 66, 154
Judaism
6, 12, 16, 23, 29, 33, 41, 46, 99, 103, 108, 120, 128, 130, 132, 134, 137, 139, 140, 141, 145, 153, 161, 163, 236, 241
Kabbalah
54, 130, 132, 134, 137
Laínez, Diego (Jesuit general)
160
Languedoc
244
Las Casas, Ignacio de (Jesuit)
237, 239, 253
Lasso Lobo de la Vega, Gabriel
227
Lead Books of Granada (libros plúmbeos)
152, 159, 164, 224, 229, 230, 231, 232
León, fray Luis de
1, 128, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 158
De los nombres de Cristo
130 n. 2, 158 n. 39
Lerma, Duke of Gómez de Sandoval y Rojas, Francisco
libros plúmbeos Lead Books of Granada
libros verdes
86
limpieza de sangre
1, 2, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 26, 39, 42, 54 n. 43, 71, 96, 98, 99 n. 19, 107, 111, 114, 125, 126, 142, 147, 150, 151, 152, 154, 158 n. 39, 160, 161, 166, 260
linajudos
72–94
Llerena
81
Loaysa, Alvaro
116,
Loaysa, García, (Archbishop of Toledo)
116
Lope de Vega, Felix
156 n. 36, 170, 225, 226
López, Luis
218
López. Luisa
218
López de Pacheco, Diego, Marquis of Villena
97
López de Saldaña, Fernáo
58
López de Úbeda, Francisco
4
Loyola, Ignatius of
38, 165, 247
Lucena
145, 155
Luna, Alvaro de (Constable of Castille)
27
Luna, Miguel de
159, 229, 231, 232
La verdadera historia del rey don Rodrigo
159, 229, 231
Luna, Pedro de
46
Luther, Martin
96, 109, 138, 242
Madrid
193
Madrigal, Alonso de (el Tostado)
35, 240
Madrigal de las Altas Torres
265
Maghreb
239, 250
Malara, Juan de
10, 111–127
Hércules animoso
114, 119
La Psyche
114, 118, 119
Philosophia vulgar
10, 112, 114, 116 n. 10, 119, 121–127
Malara, Lope de
113, 114, 115
Maluenda, fray Gonzalo
55, 61
Mancebo de Arévalo
240, 245–247, 251
Manrique, Pedro de
55
Maqueda
156
Mariana, Juan de
27, 28, 156, 161, 165 n. 51
De rege et regis institucione
161
Historia general de España
28 n. 38, 165 n. 51
Márquez Villanueva, Francisco
234
Martín V, Pope
14, 17
Martínez, Gonzalo
186, 187, 188
Martínez, Sebastián
118 n. 12
Martínez Silíceo, Juan (Archbishop of Toledo)
39, 99 n. 19, 152
Martínez de Cantalapiedra, Martín
133, 135, 136 n. 21, 138, 140, 158
Martínez de Medina, Gonzalo
22
maurophilia Moriscos
Medina del Campo
221
Mendoza, Aldonza de
52
Mendoza, Juan de
266
Mendoza y Bobadilla, Cardinal Francisco de
86
Tizón de la nobleza española
86
Mexía, Pedro
122 n. 29
Milla, Martín de la
188
Miranda, Francisco de
191
Montanus, Reginaldus Gonsalvius
99
Morales, Ambrosio
165 n. 51
Moriscos
Alfaquíes (Muslim clerics)
191, 196, 212, 235
aljama
251, 253, 263
Aljamiado
191, 193, 212, 245, 246, 247, 251 n. 50, 252
Alpujarras War, First (1499–1501)
257 n. 1
Alpujarras War, Second (1568–1571)
11, 169, 172, 174, 180, 181, 183, 215, 218, 221, 224, 227, 238
expulsion (1610–1614)
11, 12, 170, 183, 199, 200, 201, 215, 217, 234, 236, 238, 244, 257–278
Granadan Moriscos
169, 171, 179, 182, 212, 218, 221, 222, 226, 227, 228, 230, 231, 234, 237, 238, 256
maurophilia
8 n. 16, 168 n. 5, 224, 225 n. 36, 227, 228, 233
Morisco children
240, 258, 267–272
mysticism
249, 250, 254
Old Christian Moriscos
273
Protestantism
243
Ramadan
192, 196, 220, 270
religious syncretism
230, 232
Sufism
250
Valencia Moriscos
193, 215, 233, 238, 251, 261, 270, 271
zuizas (Moors and Christians mock battles)
216, 233
Morerias Moriscos: aljamas
Mudéjares
212, 217, 242, 248, 249, 252, 256, 257 n. 1, 273
Muhammad
109, 192, 196, 230, 242, 251, 271, 272
Muley, Alvaro
181
Muley, Fernando
181, 182
Muley Zaydân, Sultan of Morocco
241
Murcia
47, 48, 87, 226, 261, 273
Mysticism
1, 5, 7, 131, 141, 247, 249, 250, 254, 255
Nahmanides
134
Naples
61
Nebuchadnezzar
144, 153, 155
Netherlands
99 n. 19, 135, 151
Nicodemites
96
North Africa
155, 234, 239, 241, 249, 269 n. 48
Núnez, Hernán, el comendador Griego
116
Obadiah, prophet
131
Ocaña
252
Oropesa, Alonso
135, 147
Lumen ad revelationem
147
Osuna, University of
136
Ottoman Empire
187, 259
Ovando, Juan de
97
Padilla, Pedro de
225, 226
Pardo, El
191
Paul, Saint
32, 37 n.66, 53, 104, 108
Pérez de Guzmán, Fernán
50
Generaciones y semblanza
50
Persians
155
Pharisees
125
Philip II
95, 119, 126, 142 n. 1, 157, 158, 159, 160, 161, 163, 164, 165, 169, 170, 174, 191, 222, 227, 259, 269, 270 n. 51
Philip III
154 n. 43, 234, 257, 261, 262, 277
Picaresque fiction
3, 176, 177, 183
Pico della Mirandola, Giovanni
119, 132, 134, 137 n.23, 141
Pisa, Francisco de
156
Plantin, Christopher
157
Plasencia
19 n. 13, 54, 57, 262, 265, 266 n. 34
Poeta, Juan
146
Polyglot Bibles
Antwerp Polyglot Bible
131, 134, 158, 160, 165 n. 51
Complutense Polyglot Bible
129, 131, 133, 135
Ponce de la Fuente, Constantino
10, 95–110, 117, 147, 150, 151
Catecismo cristiano
95, 104
Confesión de un pecador
95
Exposición del primer psalmo de David
95
Suma de doctrina cristiana
95–110, 150, 151
Protestantism
100, 128, 134, 138, 141, 243,
Calvin and Luther
Prado, Jerónimo (Jesuit)
159, 160 n. 42
Psalms of David
243
Pulgar, Fernando de
2, 3, 124, 125, 126, 236
Claros varones
2, 5, 124, 146, 147
Ramadan Moriscos
Ramírez, Román
11, 12, 188–200
Reformation
96, 151, 240, 241, 242,
Protestantism
Refundición de 1344
142–145, 152, 153
Reuchlin, Johannes
129, 132, 137 n. 23, 141
De rudimentis hebraicis
129
Ribadeneira, Pedro de
38, 161
Ribera, Agustín de
255
Ribera, Francisco de (Jesuit)
128, 135
Ribera, Juan de (Archbishop of Valencia)
170, 239, 260
Robles, Beatriz de
244, 256
Rodríguez de Maluenda, Alonso
56, 60
Rojas, Fernando de
246
La Celestina
246
Román de la Higuera, Jerónimo
156, 162, 163
Rome
34, 38, 57, 61, 69, 71, 111, 112, 145, 151, 152
Ruiz de Alcaraz, Pedro
97, 255
Salazar y Castro, Luis de
87, 94
Salucio, Agustín
42, 43
Sánchez de Arévalo, Rodrigo
145
Sandoval y Rojas, Bernardo (Archbishop of Toledo)
274
Santiago (Saint James the Greater)
152
Santiago, military order of
74, 80, 81, 83, 91
San Gregorio, Dominican college
61, 66, 67
San Juan de Ortega, Jeronymite monastery
55, 60
Santa María, Gonzalo
57
Santa María, fray Martín de
53
Santa María, Pablo de
6, 9, 17, 18, 45, 46, 47, 48, 49, 52, 56, 69, 71, 236
Scrutinium scrutinarum
6, 18, 49
Siete edades del mundo
28, 29, 34, 154
Santa María la Blanca (sinagoga mayor de Toledo)
153, 155
Sarmiento, Pedro de
28, 29, 34, 154
Scott, James C.
Domination and the Arts of Resistance
12, 208–209, 217 n. 24, 223 n. 34
Segovia
57, 68, 69, 70, 249, 262, 265
Segovia, Juan de
13 n. 1, 17 n. 6, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 27, 44
Sentencia-Estatuto (1449)
3, 9, 111, 143, 145, 154
Sestrica
196
Seville
4, 7 n. 13, 10, 11, 21, 25, 47, 57, 69, 77, 79, 91, 95, 96, 97, 98, 99, 101, 102, 103, 109, 112, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 126, 150, 151, 155, 167, 168, 171, 172, 173, 174, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 183, 221, 234, 243, 244, 256, 269
Sicily
57, 196
Sigüenza
57, 194
Sigüenza, fray José de
138
Silíceo Martínez Silíceo
Solomon, King
159, 160, 161
Solomonic script
159
Strasbourg
57
Sufism Moriscos
Syncretism Conversos and Moriscos
Talavera, Hernando de
108, 204
Talavera de la Reina
93, 116
Tariq
156
Terrones, Francisco de
225
Teruel, Juan Gabriel de
235
Timoneda, Juan de
225
Toledo
3, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 36, 38 n. 68, 39, 57, 64, 68, 69, 81, 88, 90, 93, 98, 99, 107, 111, 143, 144, 145, 152–156, 162, 163, 222, 231, 238, 251, 262, 271
Torquemada, Juan de
2, 18, 22 n. 22, 34, 146
Tortosa
23
Trent, Council of (1545–1563)
96, 100, 104, 107, 128, 135, 137, 140, 141, 157
Tubal
122, 144, 153, 164
Tunis
239
Turmeda, Anselme (Abdall âh al-Tarjumân)
239
Úbeda
221, 245
Valdés, Alfonso de
1, 147, 148
Diálogo de Mercurio y Carón
148
Valdés, Fernando de (Archbishop of Seville and Inquisitor General)
117
Valdés, Juan de
1, 96, 147, 148, 149
Diálogo de doctrina cristiana
96, 149
Valera, Cipriano de
241
The Two Treatises of the Pope and the Mass (1588)
241
Valera, Diego de
3, 50, 143, 145, 146
Espejo de verdadera nobleza
146
Valencia
147, 193, 215
Valla, Lorenzo
129
Elegantiae Latinae linguae
129
In Novium Testamentum
129
Valladolid
55, 57, 61, 62, 63, 64, 67, 116 n. 10, 151, 193, 194, 262, 263, 267, 273
Valverde, Bartolomé
135 n. 18
Vatican
26, 98
Vélez, Isabel
156 n. 36
Vergara, Juan de
39, 153
Vigil de Quiñones, Juan (Bishop of Valladolid)
263
Villafeliche
191, 196
Villafranca de Bierzo
81, 84
Villalpando, Juan Bautista
159, 160, 162
In Ezechielem
160–162
Villarubia de los Ojos
217, 218, 239 n. 13, 240, 273
Villena, Enrique de
114 n. 5
Visigoths
143, 145
Viterbo, Cardinal Egidio da
132, 137 n. 23, 140
Vives, Juan Luis
1, 147, 148
Introductio ad sapienta
147
De concordia
148
Vulgate
36, 129, 131, 134, 135, 136, 137, 138
Xátiva, Juan Andrés de
235
Zamora
155, 163, 193, 262
Zamora, Alfonso de
133, 140
Zamora, Beatriz de
118
Zamora, Juan
118
Zaragoza
178, 179, 238, 245, 251