Islamic Ethics and the Trusteeship Paradigm explores the emerging ethical theory of the trusteeship paradigm as developed by the Moroccan philosopher Taha Abderrahmane (b. 1944). The volume, with contributions in English and Arabic, examines the development of this modern Islamic theory of ethics and how it permeates various disciplines: philosophy, theology, legal theory, Sufism, moral theory, sociology and anthropology, communication, environment and biomedical ethics. The trusteeship paradigm aims to make ethics the compass of human thinking and action in order to overcome the predicaments humanity faces and realize a more just and balanced world. This makes of it one of the principal and profound ethical theories in Islamic scholarship that engages both classical and modern thought.
Contributors: Mutaz al-Khatib, Mostafa Amakdouf, Mohamed Amine Brahimi, Assia Chekireb, Abdelmounim Choqairi, Issam Eido, Hicham El Makki, Amin El-Yousfi, Adil Et-Tahiri, Ramon Harvey, Mohammed Hashas, Eva Kepplinger, Mohamed Ourya, Harald Viersen.
يدرس كتاب الأخلاق الإسلامية ونسق الائتمانية الفلسفة الأخلاقية للفيلسوف المغربي طه عبد الرحمن (و. 4491م)، والتي بدأ الاشتغال عليها منذ أواخر سبعينيات القرن الماضي. يضم الكتاب مساهمات باللغتين العربية والإنجليزية تعالج تطور النظرية وتطبيقاتها وحدودها في المجالات الآتية: الفلسفة وتاريخ الأفكار، وفلسفة الدين وعلم اللاهوت، والتشريع والفقه، والتصوف، والأخلاق، والسوسيولوجيا والأنثروبولوجيا، وعلم التواصل والبيئة، والأخلاق الطبية. يحاول نسق الائتمانية جعل الأخلاق روح الفعل والقول الإنساني بدلاً من الاكتفاء بالعقل المجرد الذي يُفقد الوجود الإنساني جوهره الأخلاقي. وبهذا يُعتبر نسق الائتمانية واحدا من أهم المدارس الفكرية التي تساهم في فتح أفق فكري إنساني أرحب انطلاقًا من الأخلاقية الإسلامية وروحها العقلانية النقدية.
المساهمون: مصطفى أمقدوف، محمد أوريا، محمد أمين البراهمي، محمد حصحاص، معتز الخطيب، عبد المنعم الشقيري، آسيا شكيرب، عادل الطاهري، عصام عيدو، هارالد فيرسن، إيفا كابلينغر، هشام المكي، رامون هارفي، أمين اليوسفي.
Mohammed Hashas (PhD 2013) is Senior Research Fellow at FSCIRE-La Pira Center for Islamic History and Doctrines in Palermo. He is also affiliated to the Luiss University in Rome. His publications include The Idea of European Islam (2019), and Imams in Western Europe (ed. 2018).
Mutaz al-Khatib (PhD 2009) is Associate Professor of Methodology and Ethics at Hamad Bin Khalifa University in Doha, Qatar. His publications include Radd al-Ḥadīth min Jihat al-Matn (2011), al-ʿUnf al-Mustabāḥ (2017), Qabūl al-Ḥadīth (2017).
محمد حصحاص، حاصل على الدكتوراه سنة 3120، باحث مؤهل بمركز "لابيرا" لدراسة تاريخ وعلوم الإسلام، بباليرمو، وأستاذ زائر بجامعة لويس الدولية بروما. من كتبه: فكرة الإسلام الأوروبي، 9102، والأئمة في أوروبا الغربية، 8102. معتز الخطيب، حاصل على الدكتوراه سنة 9002، أستاذ مشارك بجامعة حمد بن خليفة بالدوحة، قطر. من كتبه: رد الحديث، 1102، العنف المستباح، 7102، وقبول الحديث، 7102.
Acknowledgements Notes on Style, Transliteration and Dates Notes on Contributors
Introduction: Modern Arab-Islamic Scholarship on Ethics A Reflective Contextualization Mohammed Hashas and Mutaz al-Khatib
A Bibliographical Sketch of Taha Abderrahmane
Part 1 The Trusteeship Paradigm and Theoretical Ethics: Legal Thought, Political Authority, and Sufism
1 The Trusteeship Paradigm The Formation and Reception of a Philosophy Mohammed Hashas
2 Taha Abderrahmane and Abū Isḥāq al-Shāṭibī Comparative Reflections on Legal Thought and Ethics Eva Kepplinger
3 سؤال الأخلاق بين الدين والعقل المجرد علي عزت بيجوفيتش وطه عبد الرحمن نموذجًا مصطفى أمقدوف
4 الاعتراف في المجال العام نقد ائتماني لمفهوم فوكو ”الاعتراف والسلطة“ عصام عيدو
5 الممارسة السياسية الديانية النقد التزكوي والبديل الائتماني عادل الطاهري
6 Qurʾanic Values and Modernity in Contemporary Islamic Ethics Taha Abderrahmane and Fazlur Rahman in Conversation Ramon Harvey
7 The Modern Mysticism of Taha Abderrahmane Harald Viersen
Part 2 The Trusteeship Paradigm and Applied Ethics
8 The Anthropology of Islam in Light of the Trusteeship Paradigm Amin El-Yousfi
9 The Trusteeship Paradigm in the Social Sciences Moral Agency as an Islamic Ethical Turn Mohamed Amine Brahimi
10 ”الائتمانية“ نظريةً لحل المعضلات الأخلاقية العلمية البيئة والموت الرحيم نموذجاً محمد أوريا
11 التقويم الأخلاقي للعلمانية بين طه عبد الرحمن وطلال أسد الأسرة الحديثة نموذجًا عبد المنعم الشقيري
12 الائتمانية في مجال الإعلام والاتصال الإمكانات والحدود هشام المكي
13 الحوار بين الائتمانية والأخلاق العالمية مقاربة تحليلية مقارنة آسيا شكيرب
Index الفهرس
All interested in Islamic studies, Islamic thought, Arab-Islamic philosophy, contemporary Arab thought, Islamic theology, Islamic jurisprudence and legal theory, sharīʿa and ethics, moral philosophy, comparative philosophy, and the history of ideas.