This book transcends the narrow philosophical concept of ethics confined to the Greek model, demonstrating that “Islamic ethics” is an interdisciplinary field. It encompasses both theoretical and practical ethics, incorporating disciplines such as Qurʾān,
ḥadīth, biography of the Prophet (
sīra), theology (
kalām), jurisprudence (
fiqh), Sufism, and philosophy. The book provides analytical readings of a list of Islamic ethical heritage sources covering a period from the 3rd/9th to the 8th/14th century. It emphasises two ideas: first, the richness and diversity of ethical perspectives within Islamic tradition, showcasing multiple approaches including the Greek philosophical, narrative, and analytical approach belonging to other disciplines beyond philosophy. Second, it challenges the perception of scarcity in ethical sources within Islamic civilization.
Contributors Matthew Anderson, Ovamir Anjum, Raja Bahlul, Hans Daiber, Omar Farahat, Mohammed Ghaly, Paul Heck, Mutaz al-Khatib, Taneli Kukkonen, Chafika Ouail, Arjan Post, and Jason Welle.
يتجاوز هذا الكتاب المفهوم الفلسفي الضيق للأخلاق الذي انحبس في النموذج اليوناني، ويُظهر أن "الأخلاق الإسلامية" حقلٌ متعدد التخصصات. فمن جهة، يشمل الأخلاق النظرية والعملية. ومن جهة أخرى، يستوعب مختلف التخصصات مثل القرآن، والحديث، والسيرة النبوية، وعلوم الكلام والفقه والتصوف والفلسفة. يقدّم الكتاب قراءات تحليلية لقائمة من مصادر التراث الأخلاقي الإسلامي التي تغطي فترة زمنية تمتد من القرن الثالث إلى القرن الثامن الهجريين. ويلح الكتاب على فكرتين: الأولى: ثراء التصورات الأخلاقية وتنوعها داخل التراث الإسلامي؛ حيث نرى فيه أنماطًا متعددة كالنمط الفلسفي اليوناني، والنمط النصي السردي، والنمط التحليلي الذي ينتمي إلى تخصصات أخرى غير الفلسفة. والثانية: سعة التراث الأخلاقي الإسلامي بعد أن ساد تصورٌ يرى أن مصادر الأخلاق شحيحة في الحضارة الإسلامية.
Mutaz al-Khatib (PhD 2009) is Associate Professor of Methodology and Ethics at the Research Centre for Islamic Legislation and Ethics (CILE), Hamad Bin Khalifa University (HBKU), Doha, Qatar. He is also director of the MA in Applied Islamic Ethics programme at the College of Islamic Studies at the same university. His publications include
Radd al-Ḥadīth min Jihat al-Matn (2011),
al-ʿUnf al-Mustabāḥ (2017),
Qabūl al-Ḥadīth (2017),
and Ḥadīth and Ethics Through the Lens of Interdisciplinarity (2023).
معتز الخطيب أستاذ المنهجية والأخلاق المشارك في مركز دراسات التشريع الإسلامي والأخلاق، ومدير برنامج ماجستير الأخلاق التطبيقية الإسلامية في كلية الدراسات الإسلامية بجامعة حمد بن خليفة، الدوحة، قطر. نشر عددًا من الكتب منها: ردّ الحديث من جهة المتن: دراسة في مناهج المُحدِّثين والأصوليين 1102، ومأزق الدولة بين الإسلاميين والعلمانيين 6102، والعنف المستباح: الشريعة في مواجهة الأمة والدولة 7102، وقبول الحديث: دراسة في مناهج المُحدِّثين والأصوليين 7102، والأخلاق الإسلامية ونسق الائتمانية: مقاربات في فلسفة طه عبد الرحمن (تحرير بالاشتراك مع محمد حصحاص) 0202، والحديث والأخلاق: مقاربة متعددة التخصصات 3202.
Contents
Notes on Style, Transliteration, and Dates Notes on Contributors Introduction Mutaz al-Khatib
Select English-Language Bibliography Key Literature on Classical Ethical Works
1
Mapping Islamic Ethical Sources A Critical Review
Mutaz al-Khatib
2
The Ethics of Certainty Makārim al-Akhlāq by Ibn Abī l-Dunyā
Paul L. Heck
3
Adab al-Ṭabīb by Isḥāq b. ʿAlī al-Ruhāwī The Continued Relevance of Classical Medical Ethics
Mohammed Ghaly
4
الرؤية الأخلاقيّة في «نوادر الأصول» الحكيم الترمذيّ بين ولائيّة الأخلاق وولائيّة السُّلْطة
شفيقة وعيل
5
The Cognitive Therapy of Abū Bakr al-Rāzī’s al-Ṭibb al-Rūḥānī Raja Bahlul
6
Didactics of Blame and Tactics to Tame Al-Sulamī’s ʿUyūb al-Nafs wa-Mudāwātuhā
Jason Welle
7
Miskawayh’s Kitāb Ṭahārat al-Nafs as a Program Leading to Ethicisation of Knowledge Hans Daiber
8
Meta-Ethical Contributions of Ashʿarī Theological Writings A Reading in al-Juwaynī’s al-Irshād and al-Shahrastānī’s Nihāyat al-Iqdām
Omar Farahat
9
Iḥyāʾ ʿUlūm al-Dīn by Abū Ḥāmid al-Ghazālī Taneli Kukkonen
10
Ethical Dimensions of al-Qāḍī ʿIyāḍ’s al-Shifā Matthew M. Anderson
11
العزّ بن عبد السلام والتأسيس للأخلاق الإسلامية حقلاً متعدّد التخصصات قراءة في «شجرة المعارف» و«الإمام» و«قواعد الأحكام»
معتز الخطيب
12
Ibn Taymiyya’s al-Tuḥfa al-ʿIrāqiyya Observing God’s Ethics through Sufi States and Stations
Arjan Post
13
Al-Ādāb al-Sharʿiyya by Ibn Mufliḥ Traditionalist Ethics in Medieval Islam
Ovamir Anjum
Index
All interested in ethics, Islamic studies,
ḥadīth studies,
sīra, Islamic theology, Islamic philosophy, Islamic law, Sufism, moral philosophy, and the history of ideas.