USD $114.00
Le Labyrinthe littéraire de Mohamed Mbougar Sarr
Series: - Francopolyphonies, Volume: 36
Depuis ses débuts avec la nouvelle « La Cale » en 2014, les textes de Mohamed Mbougar Sarr connaissent un succès qui ne se dément pas.
Terre ceinte en 2015,
Silence du chœur en 2017 et
De purs hommes en 2018 ont remporté des prix littéraires de grand renom. Enfin, le jury du prix Goncourt a opté en 2021 avec
La plus secrète Mémoire des hommes pour un roman qui offre une métaréflexion littéraire subtile, détaillée et lucide sur l’histoire de la littérature africaine ainsi que sur le milieu littéraire parisien. Ce volume cherche à éclairer les modalités narratives qui permettent à l’auteur de transformer le politique en littérature, mais aussi à situer son œuvre dans le contexte littéraire actuel.
Since his debut with the short story “La Cale” in 2014, Mohamed Mbougar Sarr's texts have enjoyed increasing success. Terre ceinte in 2015, Silence du chœur in 2017 and De purs hommes in 2018 have all won major literary prizes. Finally, in 2021, with La plus secrète Mémoire des hommes, the jury for the Prix Goncourt opted for a novel that offers a subtle, detailed and lucid literary metareflection on the history of African literature and the Parisian literary milieu. This volume seeks to shed light on the narrative modalities that allow the author to transform politics into literature, but also to situate his work in the current literary context.
Since his debut with the short story “La Cale” in 2014, Mohamed Mbougar Sarr's texts have enjoyed increasing success. Terre ceinte in 2015, Silence du chœur in 2017 and De purs hommes in 2018 have all won major literary prizes. Finally, in 2021, with La plus secrète Mémoire des hommes, the jury for the Prix Goncourt opted for a novel that offers a subtle, detailed and lucid literary metareflection on the history of African literature and the Parisian literary milieu. This volume seeks to shed light on the narrative modalities that allow the author to transform politics into literature, but also to situate his work in the current literary context.
Sarah Burnautzki, professeure à l’Université de Heidelberg où elle enseigne les littératures francophones et latino-américaines. Spécialiste de Marie NDiaye et Yambo Ouologuem, son ouvrage
Les Frontières racialisées de la littérature française (2017) examine la violence symbolique de la racialisation dans l'espace littéraire français.
Abdoulaye Imorou, Université du Ghana, travaille, entre autres, sur le statut de la littérature africaine francophone, la globalisation de la critique littéraire et les représentations littéraires des conflits. Il a coordonné La littérature africaine francophone. Mesures d’une présence au monde (2014)
Cornelia Ruhe, professeure à l’Université de Mannheim. Éditrice de plusieurs volumes collectifs, auteure de monographies et d’articles portant sur la littérature contemporaine en langue française, dont La mémoire des conflits dans la fiction française contemporaine (2020).
Sarah Burnautzki, Ph.D. (2014 Universität Heidelberg/Ehess, Paris), Professor (Universität Heidelberg). She teaches Francophone and Latin American literatures. Specialised in Marie NDiaye and Yambo Ouologuem, her book Les Frontières racialisées de la littérature française (2017) examines the symbolic violence of racialisation in French literary space.
Abdoulaye Imorou, Ph.D (2009, University of Cergy-Pontoise), Senior Lecturer (University of Ghana). His work focuses on the status of Francophone African literature, the globalization of literary criticism, and literary representations of conflicts. He has edited La littérature africaine francophone. Mesures d’une présence au monde (2014)
Cornelia Ruhe, Ph.D. (2002 Universität Konstanz), Full Professor (Universität Mannheim). Editor of several volumes, author of articles and monographs on contemporary literature in French, including La mémoire des conflits dans la fiction française contemporaine (2020).
Abdoulaye Imorou, Université du Ghana, travaille, entre autres, sur le statut de la littérature africaine francophone, la globalisation de la critique littéraire et les représentations littéraires des conflits. Il a coordonné La littérature africaine francophone. Mesures d’une présence au monde (2014)
Cornelia Ruhe, professeure à l’Université de Mannheim. Éditrice de plusieurs volumes collectifs, auteure de monographies et d’articles portant sur la littérature contemporaine en langue française, dont La mémoire des conflits dans la fiction française contemporaine (2020).
Sarah Burnautzki, Ph.D. (2014 Universität Heidelberg/Ehess, Paris), Professor (Universität Heidelberg). She teaches Francophone and Latin American literatures. Specialised in Marie NDiaye and Yambo Ouologuem, her book Les Frontières racialisées de la littérature française (2017) examines the symbolic violence of racialisation in French literary space.
Abdoulaye Imorou, Ph.D (2009, University of Cergy-Pontoise), Senior Lecturer (University of Ghana). His work focuses on the status of Francophone African literature, the globalization of literary criticism, and literary representations of conflicts. He has edited La littérature africaine francophone. Mesures d’une présence au monde (2014)
Cornelia Ruhe, Ph.D. (2002 Universität Konstanz), Full Professor (Universität Mannheim). Editor of several volumes, author of articles and monographs on contemporary literature in French, including La mémoire des conflits dans la fiction française contemporaine (2020).
Remerciements
Notes sur les contributeurs et contributrices
Entrer dans le labyrinthe littéraire de Mohamed Mbougar Sarr
Sarah Burnautzki, Abdoulaye Imorou et Cornelia Ruhe
Interlude
La part de la Critique
Mohamed Mbougar Sarr
Engagement et résistance
Masculinités en question. De Terre ceinte à De purs hommes
Catherine Mazauric
Morts, sépultures et deuil. Les fictions thanatographiques de Mohamed Mbougar Sarr
Cornelia Ruhe
Passer d’un monde à l’autre. La musique dans « La Cale »
Tessa van Wijk
Agentivité des personnages et engagement littéraire. Voix et détours chez Mohamed Mbougar Sarr
Valérie Dusaillant-Fernandes
Interlude
Le journal de la résistance dans Terre ceinte – un projet étudiant
Tessa van Wijk et Gabriëlle Kamphuis
Polyphonie et intermédialité
De la « médialisation » de l’écriture dans les romans de Mohamed Mbougar Sarr. Pour une représentation efficiente des réalités sociopolitiques africaines
Aliou Seck
Les monstres n’existent pas. Sortir du labyrinthe de l’inhumain avec Mohamed Mbougar Sarr
Abdoulaye Imorou
Comment dire la migration ? L’importance de la transmission dans Silence du chœur de Mohamed Mbougar Sarr
Julia Görtz
Convivialisme, polyphonie et violence dans Silence du chœur de Mohamed Mbougar Sarr
Lena Seauve
Interlude
La part du blogueur
Réassi Ouabonzi (Gangoueus)
Le labyrinthe de l’intertextualité
De l’enquête au discours queer. L’intertextualité dans De purs hommes de Mohamed Mbougar Sarr
Susanne Gehrmann
Les mondes enchevêtrés de Mohamed Mbougar Sarr
Émile Lévesque-Jalbert
« Un écrivain africain aux prises avec la Shoah ». Mémoires afro-juives dans La plus secrète Mémoire des hommes
Alicia C. Montoya
Un crocodile peut en cacher un autre. Mohamed Mbougar Sarr lecteur de Paul Lomami Tshibamba
Bernard De Meyer
Interlude
Comment naît un programme d’édition ?
Isabel Kupski
Le labyrinthe de l’édition (française)
« Écrire, ne pas écrire ». Arthur Rimbaud, Mohamed Mbougar Sarr et la poétique de la Modernité
Sarah Burnautzki
‘Goncourables’ à tout prix : Mohamed Mbougar Sarr et la connexion polonaise. De quelques triangles transatlantiques
Kathleen Gyssels
‘Courir’ derrière l’immense littérature occidentale ? Le palimpseste de Mohamed Mbougar Sarr
Joanne Brueton
Sortir du labyrinthe de l’histoire littéraire (blanche)
Oana Panaïté
Interlude
Une boussole pour mieux s’orienter au milieu des livres. Itinéraire d’un agent littéraire
Raphaël Thierry
Index
Notes sur les contributeurs et contributrices
Entrer dans le labyrinthe littéraire de Mohamed Mbougar Sarr
Sarah Burnautzki, Abdoulaye Imorou et Cornelia Ruhe
Interlude
La part de la Critique
Mohamed Mbougar Sarr
Engagement et résistance
Masculinités en question. De Terre ceinte à De purs hommes
Catherine Mazauric
Morts, sépultures et deuil. Les fictions thanatographiques de Mohamed Mbougar Sarr
Cornelia Ruhe
Passer d’un monde à l’autre. La musique dans « La Cale »
Tessa van Wijk
Agentivité des personnages et engagement littéraire. Voix et détours chez Mohamed Mbougar Sarr
Valérie Dusaillant-Fernandes
Interlude
Le journal de la résistance dans Terre ceinte – un projet étudiant
Tessa van Wijk et Gabriëlle Kamphuis
Polyphonie et intermédialité
De la « médialisation » de l’écriture dans les romans de Mohamed Mbougar Sarr. Pour une représentation efficiente des réalités sociopolitiques africaines
Aliou Seck
Les monstres n’existent pas. Sortir du labyrinthe de l’inhumain avec Mohamed Mbougar Sarr
Abdoulaye Imorou
Comment dire la migration ? L’importance de la transmission dans Silence du chœur de Mohamed Mbougar Sarr
Julia Görtz
Convivialisme, polyphonie et violence dans Silence du chœur de Mohamed Mbougar Sarr
Lena Seauve
Interlude
La part du blogueur
Réassi Ouabonzi (Gangoueus)
Le labyrinthe de l’intertextualité
De l’enquête au discours queer. L’intertextualité dans De purs hommes de Mohamed Mbougar Sarr
Susanne Gehrmann
Les mondes enchevêtrés de Mohamed Mbougar Sarr
Émile Lévesque-Jalbert
« Un écrivain africain aux prises avec la Shoah ». Mémoires afro-juives dans La plus secrète Mémoire des hommes
Alicia C. Montoya
Un crocodile peut en cacher un autre. Mohamed Mbougar Sarr lecteur de Paul Lomami Tshibamba
Bernard De Meyer
Interlude
Comment naît un programme d’édition ?
Isabel Kupski
Le labyrinthe de l’édition (française)
« Écrire, ne pas écrire ». Arthur Rimbaud, Mohamed Mbougar Sarr et la poétique de la Modernité
Sarah Burnautzki
‘Goncourables’ à tout prix : Mohamed Mbougar Sarr et la connexion polonaise. De quelques triangles transatlantiques
Kathleen Gyssels
‘Courir’ derrière l’immense littérature occidentale ? Le palimpseste de Mohamed Mbougar Sarr
Joanne Brueton
Sortir du labyrinthe de l’histoire littéraire (blanche)
Oana Panaïté
Interlude
Une boussole pour mieux s’orienter au milieu des livres. Itinéraire d’un agent littéraire
Raphaël Thierry
Index
The book is aimed at scholars and the curious reader who seeks a deeper understanding of the works of Mohamed Mbougar Sarr as well as contemporary French literature in general.
Le livre s’adresse aux universitaires, mais aussi à tous ceux intéressés par l’œuvre de Mohamed Mbougar Sarr et par les discussions sur le roman français contemporain.
Le livre s’adresse aux universitaires, mais aussi à tous ceux intéressés par l’œuvre de Mohamed Mbougar Sarr et par les discussions sur le roman français contemporain.