Figures
0.1 Andrew Pettegree, FBA, Wardlaw Professor of Modern History at the University of St Andrews. Photo: Alan Richardson Frontispiece
4.1 Henry VIII (1491–1547), King of England and Ireland. Letter to Pope Clement VII (London, 14 March 1530/1531), recto. Rome, Archivio Generale dell’Ordine dei Servi di Maria, Bull. A. 41 37
4.2 Signature of Henry VIII (1491–1547), King of England and Ireland. Letter to Pope Clement VII (London, 14 March 1530/1531). Rome, Archivio Generale dell’Ordine dei Servi di Maria, Bull. A. 41 38
10.1 Anatomia quam de partibus humani corporis inscripsit. Excusū anno a mundi redemptione. M.D.XXVII ([Paris: Simon Du Bois], 1527), USTC 184704, f. a1r, title-page 132
10.2 Anatomia quam de partibus humani corporis inscripsit. Excusū anno a mundi redemptione. M.D.XXVII ([Paris: Simon Du Bois], 1527), USTC 184704, f. a1v, verso of the title-page 132
10.3 Anatomia quam de partibus humani corporis inscripsit. Excusū anno a mundi redemptione. M.D.XXVII ([Paris: Simon Du Bois], 1527), USTC 184704, f. a2r 133
13.1 Dante Alighieri, Opere del divino poeta Danthe (Venice: Bernardino Stagnino, 1512). Special Collections, Kenneth Spencer Research Library, University of Kansas Libraries, Summerfield C1189, fols. 126v–127r 195
13.2 Dante Alighieri, Commedia (Venice: Pietro De Piasi, 1491). Valencia, Universitat de València. Biblioteca Historica, BH Inc. 120 (1), fol. I3v 196
13.3 Dante Alighieri, Commedia (Brescia: Bonino Bonini, 1487). Mantua, Biblioteca Teresiana, Inc. 719, fol. h1v 197
13.4 Dante Alighieri, Commedia (Venice: Pietro Quarenghi, 1497). Toronto, The John W. Graham Library, Trinity College in the University of Toronto, Upjohn-Waldie 1497 D36 fol, fol. a1r 199
13.5 Joan de Arroyo’s annotation (Inferno III). Toronto, The John W. Graham Library, Trinity College in the University of Toronto, Upjohn-Waldie 1497 D36 fol, fol. c5v 201
13.6 Joan de Arroyo’s annotation (Inferno III). Toronto, The John W. Graham Library, Trinity College in the University of Toronto, Upjohn-Waldie 1497 D36 fol, fol. c6r 202
13.7 Joan de Arroyo’s annotation (Purgatorio XXXII). Toronto, The John W. Graham Library, Trinity College in the University of Toronto, Upjohn-Waldie 1497 D36 fol, fol. D3r 203
13.8 Vignette of Purgatorio XIV. Toronto, The John W. Graham Library, Trinity College in the University of Toronto, Upjohn-Waldie 1497 D36 fol, fol. z1r 205
13.9 Vignette of Purgatorio XVIII. Toronto, The John W. Graham Library, Trinity College in the University of Toronto, Upjohn-Waldie 1497 D36 fol, fol. z7v 206
13.10 Vignette of Purgatorio XIX. Toronto, The John W. Graham Library, Trinity College in the University of Toronto, Upjohn-Waldie 1497 D36 fol, fol. &1v 207
13.11 Vignette of Purgatorio XXIII. Toronto, The John W. Graham Library, Trinity College in the University of Toronto, Upjohn-Waldie 1497 D36 fol, fol. A2v 208
14.1 Printed form intended for use by priests in the Dutch Mission. Utrechts Archief, 1003, inv. 434 224
14.2 Printed form intended for use by priests in the Dutch Mission. Utrechts Archief, 1003, inv. 434 225
14.3 Printed form intended for use by priests in the Dutch Mission. Utrechts Archief, 1003, inv. 434 226
14.4 Maandbriefje/suffragium of St Francis of Assisi, ca. 1700–1800. Museum Catharijneconvent ABM dp1331, Utrecht. Image courtesy of the Museum Catharijneconvent and Ruben de Heer 227
14.5 Dool-Hoff ([Amsterdam: Claes Braau, 1705]). Image courtesy of the Rijksmuseum, RP-P-OB-76.978 229
14.6 Kroning van Maria, engraving, Hieronymus Wierix, 1611–before 1619. Image courtesy of the Rijksmuseum, RP-P-OB-103.686 231
14.7 Heylighe patroonen van t’Bisdom Haerlem. Engraving on satin by Jan van de Velde II, 1632. Museum Catharijneconvent, Utrecht BMH g65a. Image courtesy of the Museum Catharijneconvent and Ruben de Heer 232
14.8 Lofdicht for Agatha van Heussen. Engraving on satin by the widow of Adriaan de Witte, 1676. Museum Catharijneconvent OKM v142 233
16.1 Jean Calvin, Commentaires sur le livre de Josué (s.l.: Matthieu Chedeville, 1565) 260
16.2 Matthieu Chedeville’s signature, AD Seine-Maritime, 2E1/438 p. 120 261
16.3a–b Great Primer Roman upper case I and lower case x 262
16.4a–b Pica Roman upper case T and lower case x 262
16.5 Reconstructed alphabets of ornate initials from Calvin’s Commentaires sur le livre de Josué published by Matthieu Chedeville in 1565. Size of initials: 15 × 15 mm 264
16.6 Reconstructed alphabets of ornate initials from Calvin’s Commentaires sur le livre de Josué published by Matthieu Chedeville in 1565. Size of initial: 11 × 11 mm 265
17.1 Title-page of the Actes et depesches (1542) 269
17.2 Title-page of the Triomphes (1587) 271
Tables
10.1 Known imprints of William Marshall (1534–1538) 140
14.1 Typology of Catholic Ephemera 222
15.1 Publication of Bibles in France, 1530–1600 242
15.2 Most published authors writing in French, 1562–1598 244