Search Results

You are looking at 1 - 10 of 37 items for

  • Author or Editor: Carl Vetters x
  • Search level: All x
Clear All
Author: Carl Vetters
Le but de ce livre est d'étudier comment les temps verbaux ou «tiroirs» contribuent dans un texte à la construction d'un univers temporel réel ou fictif. Le premier chapitre présente deux façons d'étudier le temps: (i) la perspective reichenbachienne et ses antécédents et (ii) la répartition traditionnelle des tiroirs en temps absolus et temps relatifs et les développements récents de cette catégorisation. La confrontation de ces deux approches montrera qu'elles sont essentiellement onomasiologiques et qu'elles sont, malgré leur point de départ différent, dans une grande mesure compatibles.
Le second chapitre s'intéresse aux théories de l'aspect et du mode d'action et de leur application à l'étude du couple passé simple/imparfait en français. La théorie de l'aspect sera confrontée à des approches concurrentes récentes qui sont fondées sur la linéarité du texte.
Le troisième et dernier chapitre compare et évalue quatres théories (Hamburger, Benveniste, Weinrich et Vuillaume) qui étudient le rôle des tiroirs dans des textes et qui, ou bien accordent une valeur différente aux tiroirs selon le genre de texte où ils sont employés, ou bien fondent un classification textuelle sur leur répartition.
Author: Carl Vetters

Résumé

Le cadre théorique pour la description des temps verbaux proposé par H. Reichenbach reste d’ actualité en linguistique française, bien qu’ il date d’ il y a plus de 70 ans. Beaucoup d’ articles récents s’ inspirent du modèle du logicien construit à partir des trois points E, R et S.

En analysant ces études on se rend vite compte que le manque de précision de la définition du point de référence chez Reichenbach mène à des utilisations fort divergentes de ce concept, d’ un auteur à l’ autre, entre les différents articles du même auteur, voire même à l’ intérieur du même article.

L’ objectif de cette contribution est de faire le point sur ces divergences et de faire une proposition cohérente pour le système des temps verbaux du français.

In: Recherches actuelles sur le temps et l’aspect
In: Aoristes et parfaits
In: Modes de repérages temporels
Every article in Cahiers Chronos is reviewed by two peer-reviewers using the double-blind system.

The study of temporal reference represents a wide subject area with various and complex issues. The Cahiers Chronos series proposes collected studies representative of the diversity of approaches in the field of temporal semantics.
The reader will find here, for example, studies on the temporality of the verb in general, particular verb tenses, aspect and actionality, temporal subordination, or the interaction between tense and temporal complementation.
The diversity of theoretical approaches (temporal logic, Vendler’s ontology, pragmatics, relevance theory, Guillaume’s model, etc.) and the survey of languages (among which, French, English, German, Spanish and many others) generate interesting and sometimes unexpected points of view on a subject area that nowadays captivates many linguists and scholars.

L'étude de la référence temporelle constitue un domaine très vaste où se dégagent des problématiques diverses et complexes. La collection Cahiers Chronos propose des recueils d'articles - et à l'avenir également des monographies - représentatifs de la diversité des approches dans le domaine de la sémantique temporelle. Le lecteur y trouvera, entre autres, des études consacrées à la temporalité du verbe en général, à des temps verbaux particuliers (par exemple, le passé simple français ou le present perfect anglais), à la problématique de l'aspect et du mode d'action, aux subordonnées temporelles ou à l'interaction entre le temps du verbe et les compléments de temps. La diversité des approches théoriques (logique temporelle reichenbachienne, ontologie de Vendler, repérages énonciatifs de Culioli, modèle guillaumien, grammaire fonctionnelle de Dik, pragmasémantique de Kleiber, théorie de la pertinence, etc.) permet de jeter des regards intéressants et parfois inattendus sur un domaine qui passionne actuellement beaucoup de linguistes. La collection ne s'intéresse pas seulement à la linguistique française; on y trouve aussi des études consacrées à l'anglais, l'allemand, les langues slaves ou la linguistique comparée.
In: Faits de Langues