Search Results
After many years of work on the grammar of this variety of Neo-Arabic, and having produced accurate editions of its materials, the author now undertakes the task of establishing its lexicon, both synchronically and diachronically, by listing words and idioms and trying to provide the etyma of most items.
This volume will be useful to students of Arabic dialectology and also to those concerned with any kind of literature produced in Al-Andalus, as well as to Romance scholars who may find the solution to many an etymological riddle here.
After many years of work on the grammar of this variety of Neo-Arabic, and having produced accurate editions of its materials, the author now undertakes the task of establishing its lexicon, both synchronically and diachronically, by listing words and idioms and trying to provide the etyma of most items.
This volume will be useful to students of Arabic dialectology and also to those concerned with any kind of literature produced in Al-Andalus, as well as to Romance scholars who may find the solution to many an etymological riddle here.
Abstract
There remaining a few pockets of resistence to overwhelming evidence in favour of the Eastern Arabic ultimate background of the meters and metrics of Andalusi Stanzaic poetry, it behooves impartial scholarship to deal with alternative arguments eventually raised by those still defending the Hispanic hypothesis, and such is the purpose of this paper, in which the author takes issue with an allegedly early Stanzaic Irish poem with a "zajalesque" structure, as well as with an attempt at proving that a non-Khalilian, presumably Hispanic type of metrics was practiced in Al-Andalus. The final portion of this article is devoted to some thematic allusions to prostitution, restricted to non-Muslim women, and homosexual love in Andalusi Stanzaic poetry, not entirely a novelty but however exhibiting some interesting nuances.