Search Results
A partir du 11ème siècle, l'état Xixia devient à la frontiere nord de la Chine de Song une puissance régionale importante. Nous examinons ici le point de vue des Tanguts sur leur environnement geopolitique, tel que le reflete la traduction d'un traité militaire chinois appele Jiangyuan, attribué à Zhuge Liang. La fin du texte chinois presente le point de vue sinocentrique traditionnel, ou l'empire est entouré des quatre tribus barbares des Yi, des Man, des Rong et des Di. La traduction tangute, elle, omet les trois premières, et traite seulement des Di du nord, adaptant ainsi le point de vue chinois aux besoins et à la situation des Tanguts.