Les Advis, ou, les Presens de la Demoiselle de Gournay, 1641
Peu d'auteurs de la première moitié du XVIIe ont récemment suscité autant d'intérêt chez les lecteurs modernes que Marie de Gournay, connue principalement pour ses vues innovatrices sur l'égalité des sexes et ses commentaires sur la langue française. Pour la première fois depuis 1641, cette édition rend disponible, en version intégrale, les Advis, ou les Presens de la Demoiselle de Gournay, recueil de textes que Marie de Gournay considérait comme la forme la plus achevée de son oeuvre. Y figurent des essais sur des questions pédagogiques, morales, politiques et linguistiques, de même qu'un court roman, des textes autobiographiques, des traductions du latin et des poèmes originaux. Dans le premier des trois volumes que comprend cette édition critique des Advis, on retrouvera le texte complet des 268 premières pages du recueil, accompagné d'annotations philologiques et historiques, d'une présentation systématique des essais, de même que d'une chronologie détaillée, d'une bibliographie et d'un glossaire.

The establishment of patterns of radial and longitudinal variations and the development of models to predict the wood anatomical properties, especially from juvenile wood, are of interest for both wood industry and researchers. Linear regressions were used to predict whole-tree, breast height and mature tracheid length and diameter in white spruce (Picea glauca (Moench) Voss) and the WBE model was used to predict the variation of tracheid diameter. Tracheid length and diameter increased from pith to bark. Tracheid length decreased, while tracheid diameter increased from apex to lower heights. Cambial age was the most important predictor of tracheid length. The final tracheid length models with either a log transformation or a third-order polynomial of cambial age explained 82% of the variation in the whole-tree tracheid length. At breast height, 83% of the variation in the whole tracheid length was explained using the juvenile value at a cambial age of 3 years. Up to 87% of the variation was explained by the model, including the average value of juvenile wood. However, mature wood tracheid length at breast height could not be predicted from juvenile wood. Distance from the apex predicted the tracheid widening in outer rings but failed to predict tracheid expansion of samples collected at fixed cambial ages. The WBE explained 86% of conduit widening in the outer rings. The sampling strategy, i.e. collecting samples longitudinally at a fixed cambial age vs. at a fixed calendar year is important in predicting tracheid diameter.

In: IAWA Journal