This series on the history of Asian-European Interaction is the outcome of the spectacularly successful TANAP (Towards a New Age of Partnership) program that was carried out at Leiden University from 2001 to 2006 by a score of young Asian, South African and European scholars. In search of a better understanding of Asian-European interaction in early modern Monsoon Asia the authors strove to match their researches in the depositories of the former Dutch East India Company (VOC) in archives at The Hague, Cape Town, Colombo, Madras, and Jakarta with local Asian sources and the latest scholarly literature. As such, these monographs provide new insights into the integration of the Asian theatre into global history.
The TANAP program was directed by the staffs of the History Department of Leiden University and the National Archives in The Hague in close cooperation with colleagues and supervisors from various academic and archival institutions in Asia and South Africa. It was funded by the Netherlands Ministry of Education, Culture and Science; the Netherlands Organization for Scientific Research (NWO); the Netherlands Ministry of Foreign Affairs; the Netherlands UNESCO Commission; and several private foundations in Asia and Europe.
TANAP Monographs series is produced by the History Department of Leiden University, which also publishes the research journal
Itinerario. International Journal on the History of European Expansion and Global Interaction.
The series published two volumes over the last 5 years.
This essay critically examines the Kai Ba Lidai Shiji (Annals of Batavia), a Chinese history of Batavia which was written by an anonymous Chinese author around 1794 as part of the rather large corpus of Chinese archival sources about the history of the Chinese community of Batavia/Jakarta. A short introduction about earlier authors who have dealt with the text is followed by comments on the composition, structure and historical value of this unique urban history.
The archive of the Kong Koan constitutes the only relatively complete archive of a “diaspora” Chinese urban community in Southeast Asia. The essays in the present volume offer important and new insights into many different aspects of Overseas Chinese life between 1780-1965.
The Kong Koan of colonial Batavia was a semi-autonomous organization, in which the local elite of Jakarta’s Chinese community supervised and coordinated its social and religious matters. During its long existence as a semi-official colonial institution, the Kong Koan collected sizeable Chinese archival holdings with demographic data on marriages and funerals, account books of the religious organisations and temples, documents connected with educational institutions, and the meetings of the board itself.
This collection of essays written by his former students and colleagues represent the many foci of interest that Erik Zürcher has shared with them during his tenure as professor at Leiden University. They include discussions of Confucian philosophy, Buddhist and Christian polemics, the spread of Jesuit literature and anti-Christian attitudes among the literati, Ming aphorisms, the Chinese pictorial of skulls and skeletons, the Ch'ien-lung Emperor's eightieth birthday celebrations, Sino-Korean relations, and the "little traditions" in Chinese historical development, secret societies and
kongsi. The book demonstrates how Zürcher inspired a wide range of interests in problems of Chinese history from heterodoxy, to local development, to
hsiao-shuo traditions, but always in the highest traditions of philological scholarship.
The Chinese Annals of Batavia, the Kai Ba Lidai Shiji
and Other Stories (1610-1795) Leonard Blussé and Nie Dening open up a veritable treasure trove of Chinese archival sources about the autonomous history of Chinese Batavia. The main part of this study is devoted to the annotated translation of a unique historical study of the Chinese community of Batavia (Jakarta) written by an anonymous Chinese author at the end of the 18th century, the
Kai Ba Lidai Shiji. This historical document and a selection of other Chinese contemporary sources throw new light on a tragic event in the history of Southeast Asia’s overseas Chinese: the massacre of Batavia’s Chinese community in 1740.
English translation of the marginalia, or marginal notes, that were added to the text of the
Deshima Diaries from the 1670's onwards in order to provide the Dutch chief of Deshima with a quick reference to the notes of his predecessors. This volume covers the marginalia from the 1740-4800 diaries. Providing the general public, and especially those who have neither a command of Dutch nor of Japanese access to a fascinating period of Japanese history in which the Dutch played such a singular role. At the same time, the serious scholar wil obtain an easy key to the extremely rich holdings of the archive of the Deshima trading factory, which covers a shelf length of more than forty meters in the National Archives in the Netherlands, but which has been only rarely utilized by historians, Japanologists or other scholars.
In the 1740s, the Dutch East India Company (VOC) was in many ways at the height of its power. The second half of the 18th century saw the decline of the Company from being the high and mighty - and only - trading company which covered from its base in Batavia (Jakarta) all of Asia with a network that stretched from Basra in Persia to Nagasaki in Japan, to becoming a mere shadow of its former self with only a tenous hold on a few possessions in the Indonesian archipelago. By the end of the century, it had lost its establishments in South Africa, India and Ceylon to the British, and its flleet was gone. However, as a trading company, it was dead, but as a proto-colonial producer it was actually doing quite well.
The basis of the present text are the
Deshima Dagregisters: their original tables of contents, Vol. VII (1740-1760), Vol. VIII (1760-1780), Vol. IX (1780-1790), Vol. X (1790-1800) published in the Intercontinenta Series Nos. 18 (1993), 19 (1995), 20 (1996), and 21 (1997) by the Institute for the History of European Expansion at Leiden University.
Scientific Publications of the Japan-Netherlands Institute No. 21.
Published by the Japan-Netherlands Institute, Tokyo 2004 (original ISBN 4930921066).