Search Results

Restricted Access

VI-10 Ordinis sexti tomus decimus

Annotationes in Novum Testamentum (Pars Sexta)

Series:

Edited by Poll-van de Lisdonk

This volume of the Erasmi Opera Omnia contains the sixth and last volume of Erasmus's Annotationes in Nouum Testamentum, viz. his annotations on the two letters to Timothy, the letter to Titos and Philemon, and the Catholic letters (James, 1. 2. Petr, 1.2.3. John, Judas); it closes with Erasmus's annotations on the Apocalypse. To the critical Latin text commentaries have been added in which the sources Erasmus used are mentioned. Moreover, explanations on relevant philological, theological and historical questions are given that are necessary for the comprehension of the Latin text.

Der vorliegende Band der Erasmi Opera Omnia enthält den sechsten und letzten Teil von Erasmus' Annotationes in Nouum Testamentum, nämlich seine Anmerkungen zu den beiden Briefen an Timotheus, zum Brief an Titus bzw. Philemon und zu den Katholischen Briefen (Jac., 1.2. Petr., 1.2.3.Joh., Iud.); er schliesst mit Erasmus' Anmerkungen zur Apokalypse ab. Der bereinigte und kritisch edierte lateinische Text ist mit Kommentar versehen, in dem die von Erasmus herangezogenen genannten und auch ungenannten Quellen verarbeitet sind. Dazu kommen Erläuterungen zu den relevanten philologischen, theologischen und historischen Fragen, die zum Begriff des gebotenen lateinischen Textes unentbehrlich sind.
Restricted Access

Edited by M.L. van Poll-van de Lisdonk

Part Four of the Amsterdam edition of the Latin text of Erasmus’ Annotations to the New Testament presents his notes on St. Paul’s letters to the Corinthians. A critical edition of the Latin text is offered containing an introduction in German and a commentary including an identification of sources quoted, and, where relevant, any linguistic, philological, theological or historical background information necessary to understand the Latin text.
Restricted Access

Miekske L. van Poll-van de Lisdonk

Restricted Access

Erasmus’ Paraphrasis on the Pauline Epistles

Outlines of a Commentary in the Scope of the ASD Edition

Miekske L. van Poll-van de Lisdonk

This article discusses a commentator’s choices in annotating Erasmus’ Paraphrases on the Pauline epistles for the ASD series. These choices also reveal the character of the paraphrases. The sources will be treated—as a reference for the biblical text Erasmus used both the Vulgate and his own Novum Testamentum and the patristic texts he mentions in his Annotationes turn out to play a role in his interpretations in the paraphrases, too—as well as the theological-philosophical choices Erasmus made and rules of rhetoric he employed. These elements are meant to help the reader to understand and evaluate the paraphrases on the Pauline epistles.

Restricted Access

Series:

M.L. van Poll-van de Lisdonk

Restricted Access

Series:

M.L. van Poll-van de Lisdonk