Search Results

You are looking at 1 - 6 of 6 items for

  • Author or Editor: Samuel Noble x
  • Search level: All x
Clear All
Author:

Abstract

Both medieval Arab historians and modern Byzantinists have generally ignored the Arabophone cultural life of Antioch during its period under Byzantine rule from 969–1084 CE, preferring to equate Christian rule with Greek culture. Nevertheless, lay intellectuals closely connected to the Melkite Patriarchate of Antioch were active in promoting the translation of Greek patristic works into Arabic during this period. This article examines the career of the deacon ʿAbd Allāh ibn al-Faḍl al-Anṭākī, whose translations, compilations, and original works evince close familiarity with contemporary intellectual trends in Baghdad and a desire to produce translations of high literary quality. Moreover, in Ibn al-Faḍl’s criticisms of local philosophers who had strayed from Christian dogma, we find further evidence for Byzantine Antioch as a center of Arabic literary and philosophical activity.

In: Journal of Arabic Literature
This volume sheds light on the historical background and political circumstances that encouraged the dialogue between Eastern-European Christians and Arabic-speaking Christians of the Middle East in Ottoman times, as well as the means employed in pursuing this dialogue for several centuries. The ties that connected Eastern European Christianity with Arabic-speaking Christians in the 16th-19th centuries are the focus of this book. Contributors address the Arabic-speaking hierarchs’ and scholars’ connections with patriarchs and rulers of Constantinople, the Romanian Principalities, Kyiv, and the Tsardom of Moscow, the circulation of literature, models, iconography, and knowhow between the Middle East and Eastern Europe, and research dedicated to them by Eastern European scholars.

Contributors are Stefano Di Pietrantonio, Ioana Feodorov, Serge Frantsouzoff, Bernard Heyberger, Elena Korovtchenko, Sofia Melikyan, Charbel Nassif, Constantin A. Panchenko, Yulia Petrova, Vera Tchentsova, Mihai Ţipău and Carsten Walbiner.