Search Results

You are looking at 1 - 10 of 12 items for

  • Author or Editor: Samuel Weber x
  • Search level: All x
Clear All
In: rhythmos
In: Nachleben der Religionen
In: Benjamin-Studien 1
In: Passionen
In: To Understand What Is Happening. Essays on Historicity
In: Das Leben vom Tode her
In: Perception and Experience in Modernity
In: Perception and Experience in Modernity

Abstract

Although few linguistic corpora are available in Yiddish, there are numerous sources of so-called “found data” that can be adapted for language research, pedagogy, and resource development. We describe the steps taken to create the first speech synthesis (text-to-speech) program in Yiddish. A state-of-the-art TTS model, FastSpeech 2, was trained on a hand-corrected data set consisting of literary texts paired with audio narrations by native speakers of the Polish and Lithuanian dialects. A quantitative evaluation by listeners found that the system produced speech that was both intelligible and natural-sounding. To demonstrate the system’s applications for language pedagogy, we offer a qualitative evaluation of Yiddish phonological features that are present or absent in a sample of synthesized recordings. We hope that the success of speech synthesis in Yiddish will inspire future projects to enable technological support for other minority languages in which transcribed recordings are available.

In: Journal of Jewish Languages
Formen des Unbeständigen nach Hölderlin
Rhythmus ist die Form dessen, was unbeständig, vielfältig, mannigfaltig ist. Beiträge von Samuel Weber, Ulrike Haß, Esa Kirkkopleto und anderen untersuchen die ästhetische und politische Dimension von Rhythmus in Theater, Literatur, Musik und Film.
Émile Benveniste nennt den Rhythmus »die improvisierte, momentane und veränderliche Form«. Rhythmus entsteht durch Unterbrechungen, durch Abstände und Differenzen; erst als Rhythmus kann ein gemeinsamer Zeitraum sinnlich wahrnehmbar werden. Theorien des Politischen sind seit Plato fast ausnahmslos implizite Theorien des Rhythmus. Deshalb ist wiederum eine Reflexion des Rhythmus nötig, um das Politische der Kunst – und insbesondere des Theaters – neu zu denken. In Hölderlins Texten zur Tragödie, bei Sophokles, Kleist, Novalis, Benjamin, Rilke, Rossellini, Deleuze/Guattari und im Theater der Gegenwart suchen die Autorinnen und Autoren des Bandes nach den Formen des Unbeständigen.