Search Results

You are looking at 1 - 10 of 48 items for

  • Author or Editor: Tamar Zewi x
  • Search level: All x
Clear All
Author: Tamar Zewi

The article analyzes the Aramaic component and Aramaisms embedded in the first hand’s stage of the Arabic column of Ms. BL OR7562 (c. 1300), which mainly conveys a Samaritan version of Saadya Gaon’s translation of the Pentateuch. While Aramaic words are known to feature in all versions of Saadya’s Tafsīr, Ms. BL OR7562 evinces examples of Aramaic loan words and various kinds of Aramaisms that are found neither in other versions of Saadya’s Tafsīr, nor in the other two main Samaritan Arabic versions, namely the early Samaritan Arabic translation and its later revision.

In: Aramaic Studies
In: Ancient Texts and Modern Readers
In: Hebrew in the Second Temple Period
In: The Samaritan Version of Saadya Gaon’s Translation of the Pentateuch
In: The Samaritan Version of Saadya Gaon’s Translation of the Pentateuch
In: The Samaritan Version of Saadya Gaon’s Translation of the Pentateuch