Collective representations of “time” do not passively reflect time, but time and space are mediated by society. By our social practices, such as making music and dancing, we create time. Different cultural groups may experience and perceive time in different ways, and also within one cultural group the quality of time is not always experienced in the same way. Anthropological studies have shown that in each cultural group different perceptions of time co-exist. For instance, time generally tends to be perceived as both a linear flow and as repetitive. We should not confuse metaphysical and sociological arguments about time: time in music and other performing arts operates at the social and not at the metaphysical level. The essay discusses a variety of social qualities of time and space as it becomes manifest in some performing arts of West Java and the implications for their safeguarding.

In: Wacana

Baduy pantun stories are part of the larger Sundanese oral tradition of pantun storytelling in west Java. The stories recount the deeds of the nobility of such old Sundanese kingdoms as Pajajaran and Galuh. Although the Baduy still recite the pantun stories in their rituals, in the larger cities to the east of the Baduy village Kanékés pantun recitation almost disappeared. On the basis of short periods of fieldwork in and around Kanékés village between 1976 and 2014, in this essay I shall discuss Baduy pantun storytelling. I shall summarize earlier major publications and analyse some performance aspects of two Baduy pantun stories which I recorded. Although I do not concentrate on the text, I do discuss a few cultural issues arising from the texts. Baduy oral literature also includes children’s and women’s songs, as well as fables and myths of origin (dongéng) which do not involve music. These will not be discussed here.

In: Wacana
In: Recollecting Resonances
In: Sonic Modernities in the Malay World

- Timothy P. Barnard, Raja Ali Haji, Di dalam berkekalan persahabatan: ‘In everlasting friendship’; Letters from Raja Ali Haji, edited by Jan van der Putten and Al Azhar. Semaian 13. Leiden: Department of Languages and Cultures of Southeast Asia and Oceania, 1995, 292 + x pp., maps. - Robert Blust, L. Smits, Irian Jaya source materials, no. 5, series B-no. 2. The J.C. Anceaux collection of wordlists of Irian Jaya Languages. A: Austronesian languages (part II). Leiden/Jakarta, 1992, 288 pp., C.L. Voorhoeve (eds.) - Peter Boomgaard, Mason C. Hoadley, Towards a feudal mode of production; West Java, 1680-1800. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies [ in cooperation with the Nordic Institute of Asian Studies, Copenhagen], 1994, x + 241 pp. - Freek Colombijn, Muriel Charras, Spontaneous settlements in Indonesia; Agricultural pioneers in southern Sumatra. Migrations spontanées en Indonésie; La colonisation agricole de sud de Sumatra. Jakarta: Departemen Transmigrasi; Paris: ORSTOM-CNRS, 1993, 405 pp., Marc Pain (eds.) - Dick Douwes, Hussin Mutalib, Islam, Muslims and the modern state; Case-studies of Muslims in thirteen countries. London: MacMillan; New York: St. Martin Press, 1994, 374 pp., Taj ul-Islam Hashimi (eds.) - J. van Goor, H.W. van den Doel, De stille macht; Het Europse binnenlands bestuur op Java en Madoera, 1808-1942. Amsterdam: Bert Bakker, 1994, 578 pp. - Stuart Kirsch, J.W. Schoorl, Culture and change among the Muyu. Translated by G.J. van Exel. Translation Series 23. Leiden: KITLV Press, 1993, xiv + 322 pp. - Bernd Nothofer, Ger P. Resink, Topics in descriptive Papuan linguistics. Leiden: Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië, Rijksuniversiteit te Leiden, 1994, viii + 154 pp. - Gerard Persoon, Robin Broad, Plundering paradise; The struggle for the environment in the Philippines. Berkeley: University of California Press, 1993, xvi + 197 pp., John Cavanagh (eds.) - Gerard Persoon, Thomas N. Headland, The Tasaday controversy; Assessing the evidence. AAA 28 Special Publication. Washington: American Anthropological Association, 1992, xi + 255 pp. - Remco Raben, Peter Harmen van der Brug, Malaria en malaise; De VOC in Batavia in de achttiende eeuw. Amsterdam: De Bataafsche Leeuw, 1994, 256 pp. - Nico G. Schulte Nordholt, Marcel Bonneff, ‘L’Indonésie contemporaine; vue par ses intellectuels’. Un choix d’articles de la revue PRISMA (1971-1991). Cahier d’Archipel 21. L’Harmattan, 1994, 287 pp. - A. Teeuw, Henri Chambert-Loir, Littérature indonésienne, une introduction. Éditeur Henri Chambert-Loir. Cahier d’Archipel 22. Paris: Association Archipel, 1994, 237 pp. - A. Teeuw, Martina Heinschke, Angkatan 45. Literaturkonzeptionen im gesellschaftspolitischen Kontext; Zur Funktionsbestimmung von Literatur im postkolonialen Indonesien. Veröffentlichungen des Seminars für Indonesische und Südseesprachen der Universität Hamburg, Band 18. Berlin/Hamburg: Dietrich Reimer Verlag, 1993, viii + 365 pp., - Wim van Zanten, Philip Yampolsky, Music of Indonesia, Volumes 1-6. Series of CDs/cassette tapes with documentation. Washington: Smithsonian/Folkways Recordings. Vol. 1: ‘Songs before dawn: Gandrung Banyuwangi’ (1991; SF40055); Vol. 2: ‘Indonesian popular music: Kroncong, Dangdut, and Langgam Jawa’ (1991; SF40056); Vol. 3: ‘Music from the outskirts of Jakarta: Gambang Kromong’ (1991; SF40057); Vol. 4: ‘Music of Nias and North Sumatra: Hoho, Gendang Karo, Gondang Toba’ (1992; SF40420); Vol. 5: ‘Betawi and Sundanese music of the north coast of Java: Topeng Betawi, Tanjidor, Ajeng’ (1994; SF40421); Vol. 6: ‘Night music of West Sumatra: Saluang, Rabab Pariaman, Dendang Pauah’(1994; SF 40422).

- M. Heerma van Voss, J. Vergote, De godsdienst van de Egyptenaren. Romen, Roermond 1971. 125 p., plaat op omslag. - W. Thoden van Velzen-van Wetering, Alan Harwood, Witchcraft, sorcery and social categories among the Safwa. Oxford University Press for the International African Institute, London 1970. 160 p. - J.G. Oosten, E.E. Evans Pritchard, Nuer Religion, Clarendon Press, Oxford University Press, Oxford 1970. 335 p., 15 pl., 5 figs. - A.A. Trouwborst, Robert Brain, Bangwa Funerary Sculpture. Art and Society Series, Edited by Peter J. Ucko. Gerald Duckworth & Company Limited, London 1971, XII en 148 pp., plates, figures, colour plates., Adam Pollock (eds.) - A.A. Trouwborst, E.E. Evans-Pritchard, The Azande. History and political institutions. Oxford University Press, London 1971. 444 pages, maps, figures, plates. - John Beattie, Jack Goody, Technology, tradition and the state in Africa. Oxford University Press for the International African Institute, London 1971. 88 pp. - D.H. Reader, Mia Brandel-Syrier, Reeftown elite: A study of social mobility in a modern African community on the Reef. Routledge and Kegan Paul, London 1971. 335 p., 4 figs. - R. Buijtenhuijs, Ariane Deluz, Organisation sociale et tradition orale: Les Guro de Côte d’Ivoire. Cahiers de l’Homme, Mouton et Co., Paris-La Haye 1970, 196 p. - John Beattie, Samwiri Rubaraza Karugire, A history of the Kingdom of Nkore in Western Uganda to 1896. Clarendon Press, Oxford Studies in African Affairs, Oxford 1971. 291 pp. - Jan Vansina, D.W. Cohen, The historical tradition of Busoga. Mukama and Kintu. (Oxford Studies in African Affairs), Clarendon Press: Oxford Univesity Press, Oxford 1972. Pp. X + 218, 9 kaartjes. - Th. Gerold-Scheepers, Alexander Alland jr., Adaptation in cultural evolution: an approach to medical anthropology. Columbia University Press, New York and London, 1970. IX + 188 p. and 6 p. bibliography. - J. Prins, Heribert Adam, South Africa. Sociological Perspectives. Oxford University Press, London-New York-Toronto-Cape Town, 1971. XII en 300 bladzijden tekst; elke bijdrage voorzien van een lijst van “references”; een bibliografie (blz. 301-332) en een index (blz. 333-340). - Wim van Zanten, Hugo Zemp, Musique Dan - La musique dans la pensée et la vie sociale d’une société africaine. Cahiers de l’Homme, Mouton, Paris 1971. 320 pages, 16 photographs. - Jan Knappert, W.H. Whiteley, Language use and social change, Problems of multilingualism with special reference to Eastern Africa. Published for the International African Institute by Oxford University Press, London 1970. 406 p. - Rudolf van Zantwijk, John L. Gwaltney, The thrice shy: Cultural accomodation to blindness and other disasters in a Mexican community. Columbia University Press, New York, London, 1970. X + 219 p. - Th. J.J. Leyenaar, Carlo T.E. Gay, Xochipala; the beginnings of Olmec Art. Princeton University Press, Princeton, New Jersey 1972. 62 pp., 42 ills. - A.J. Bernert Kempers, Dag Strömbäck, Leading folklorists of the North. Biographical studies edited by Dag Strömbäck in collaboration with B. Alver, B. Holbeck and L. Virtanen. Universitetsforlaget, Oslo-Bergen-Tromsö, 1971. 435 blz. - L. Brunt, Hetty Nooy-Palm, Staphorster Volk. Een cultureel antropologische verkenning van een streekdorp. Uitgeverij Boom, Meppel 1971. Voorwoord door de uitgever en Ten Geleide door Sj. Groenman. 240 pp. met bijlagen en foto’s.

- Donald F. Barr, J. Noorduyn, A critical survey of studies on the languages of Sulawesi, Leiden: KITLV Press, (Bibliographical Series 18), 1991, xiv + 245 pp., maps, index. - J. Boneschansker, H. Reenders, Alternatieve zending, Ottho Gerhard Heldring (1804-1876) en de verbreiding van het christendom in Nederlands-Indië, Kampen, 1991. - H.J.M. Claessen, Albert B. Robillard, Social change in the Pacific Islands. London & New York: Kegan Paul International. 1992, 507 pp. Maps, bibl. - Will Derks, J.J. Ras, Variation, transformation and meaning: Studies on Indonesian literatures in honour of A. Teeuw, Leiden: KITLV Press, (VKI 144), 1991, 236 pp., S.O. Robson (eds.) - Will Derks, G.L. Koster, In deze tijd maar nauwelijks te vinden; De Maleise roman van hofjuffer Tamboehan, Vertaald uit het Maleis en ingeleid door G.L. Koster en H.M.J. Maier, Leiden: E.J. Brill, 1991, 174 pp., H.M.J. Maier (eds.) - Mark Durie, C.D. Grijns, Jakarta Malay: a multi-dimensional approach to spacial variation. 2 vols., Leiden: KITLV Press, ( VKI 149), 1991. - Jan Fontein, Jan J. Boeles, The secret of Borobudur, Bangkok, privately published, 1985, 90 pp. + appendix, 29 pp. - M. Heins, L. Suryadinata, Military ascendancy and political culture: A study of Indonesia’s Golkar. Ohio: Ohio University, Monographs in International Studies, Southeast Asia Series, no.85, 1989, xiii + 223 pp. - V.J.H. Houben, Ismail Hussein, Antara dunia Melayu dengan dunia kebangsaan. Bangi: penerbit Universiti kebangsaan Malaysia 1990, 68 pp. - Victor T. King, Aruna Gopinath, Pahang 1880-1933: A political history (Monograph/Malaysian branch of the royal Asiatic society, 18). - G.J. Knaap, J. van Goor, Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan heren XVII der Verenigde Oostindische Compagnie, IX: 1729-1737 (Rijks Geschiedkundige publicatiën, grote serie 205). ‘s- Gravenhage: Instituut voor Nederlandse Geschiedenis, 1988, xii + 895 p. - Otto D. van den Muijzenberg, John S. Furnivall, The fashioning of Leviathan: The beginnings of British rule in Burma, edited by Gehan Wijeyewardene. Canberra: Occasional paper of the department of Anthropology, Research school of Pacific studies, The Australian National University, 1991, ii+178 p. - Joke van Reenen, Wim van Zanten, Across the boundaries: Women’s perspectives; Papers read at the symposium in honour of Els Postel-Coster. Leiden: VENA, 1991. - Reimar Schefold, Roxana Waterson, The living house; An anthropology of architecture in South-East Asia. Singapore: Oxford University Press, 1990, xx + 263 pp. - Gunter Senft, Jürg Wassmann, The song to the flying fox. Translated by Dennis Q. Stephenson. Apwitihiri:L Studies in Papua New Guinea musics, 2. Cultural studies division, Boroko: The National Research Institute , 1991, xxi + 313 pp. - A. Teeuw, Thomas John Hudak, The indigenization of Pali meters in Thai poetry. Athens, Ohio: Ohio University Center for International studies, Monographs in international studies, Southeast Asia series number 87, 1990, x + 237 pp. - A. Teeuw, George Quinn, The novel in Javanese: Aspects of its social and literary character. Leiden: KITLV press, (VKI 148), 1992, ix + 330 pp. - Gerard Termorshuizen, Evert-Jan Hoogerwerf, Persgeschiedenis van Indonesië tot 1942. Geannoteerde bibliografie. Leiden: KITLV Uitgeverij, 1990, xv + 249 pp. - A. Veldhuisen-Djajasoebrata, Daniele C. Geirnaert, The AÉDTA batik collection. Paris, 1989, p. 81, diagrams and colour ill., Sold out. (Paris Avenue de Breteuil, 75007)., Rens Heringa (eds.)