the ‘heresy’ of the late Mau-
rice d’Hulst.11 Zedda’s contribution insists on the need for a ‘Catholic’
edition of the Old Testament based on the original Hebrew. While his
proposal evidently involves the principles of exegesis, its relevance to
the present study remains nevertheless indirect.