Search Results

You are looking at 1 - 10 of 88 items for :

  • All: "adaptation" x
  • Dictionaries, Encyclopedias & Bibliographies x
Clear All

loanwords). 4. Phonological and morphological adaptation of Arabic lexemes In general, loanwords tend to adapt to the phonological and morphological structure of the recipient language (see e.g. Haspelmath 2009 : 41) which will be described in detail for Tima in the following subsections. 4

In: Faits de Langues

’histoire de la description des langues peut être considérée comme une vaste entreprise d’adaptation et de complètement – plus ou moins réussie – d’une terminologie et de concepts initialement forgés pour décrire (ou représenter) une seule langue. L’adaptation de terminologies, de concepts et, éventuellement

In: Faits de Langues

. , 2016 . Food and pathogen adaptations in the Angolan Namib desert: tracing the spread of lactase persistence and human African trypanosomiasis resistance into southwestern Africa , American Journal of Physical Anthropology 161 , p. 436 - 447 . Rougé J.-L. , 1992 , Les langues des Tonga , in d

In: Faits de Langues

. Avec la mobilité des populations indigènes, le centre-ville de Cali est devenu un lieu multiethnique et multiculturel où les Quichuas convergent avec les autres populations indigènes et la population locale. De ce fait, ils ont développé des stratégies d’adaptation à la ville comme l’appropriation de l

In: Faits de Langues

, mais qui commencent cependant par une séquence non-étymologique ressemblant à un article français. Les exemples de ce type ne semblent pas résulter de la réanalyse d’une séquence de mots française, mais plutôt de l’extension à des emprunts à d’autres langues d’une stratégie générale d’adaptation des

In: Faits de Langues

to national languages , in Casciarri B. et al. (dir.), Multidimensional Change in the Republic of Sudan. Reshaping Livelihoods, Conflicts and Identities , Oxford , Berghahn , p. 263 – 280 . Abu Manga A. , 1999 , Hausa in the Sudan - Process of Adaptation to Arabic , Cologne

In: Faits de Langues

, adaptation of Language Contact loanword, adoption of Language Contact loanwords from Classical Arabic Ḥassāniyya Arabic, Khartoum Arabic, Phonology loanwords in Arabic Terminology loanwords in Ottoman...

. The Hebrew component in peninsular Judeo-Portuguese takes the form of lexical borrowing, syntactic peculiarities, and adaptations of orthographic conventions. Émigré Judeo-Portuguese also contains a n...

groups of vocabulary, as well as phonological aspects characterizing their transfer into Hebrew). Loanwords can be used in Hebrew as they are in English, without any adaptation, in a process that can be con...

Author: Aslanov, Cyril

’ and maná ‘manna’ are adaptations of Hebrew שַׁבָּת šå̄bbaṯ and מָן må̄n, respectively, through the mediation of Biblical Greek σάββατον and μάννα and Biblical Latin sabbatum and manna. Other words, like pe...