Search Results

Gelu Sabau

Thomassen nous présente deux modèles sotériologiques exposés dans les doctrines valentiniennes. Il s’agit du modèle soteriologique oriental et du modèle qui appartient à la branche italique (occidentale) de l’École valentinienne. La doctrine orientale est représentée, de façon exemplaire, par le Traité

Alfred Marx

Vetus Testamentum 58 (2008) 420-423 Vetus Testamentum www.brill.nl/vt © Koninklijke Brill NV, Leiden, 2008 DOI: 10.1163/156853308X301999 Short Note Salomon, ou le modèle de l’homme heureux (Prov. iii 13-18) Abstract Prov. iii 13-18 alludes to the story of Solomon’s dream in 1 King iii 4-15 // 2

Textual Research on the Psalms and Gospels / Recherches textuelles sur les psaumes et les évangiles

Papers from the Tbilisi Colloquium on the Editing and History of Biblical Manuscripts. Actes du Colloque de Tbilisi, 19-20 septembre 2007

Series:

Christian Amphoux and James Keith Elliott

Recent research on the text of the Psalms and Gospels in Greek and in certain versions, principally Coptic, Georgian and Armenian, reveals common characteristics when attempting to separate later editions of a text from its earliest forms. The essays in this collection give concrete examples of the issues involved and suggested explanations for textual changes.

Les versions anciennes de la Bible ont un intérêt majeur dans la mesure où elles traduisent un modèle qui n'est pas celui des traductions modernes et conservent ainsi des formes textuelles disparues, souvent très anciennes. C'est en particulier le cas des versions géorgiennes, pour lesquelles des convergences sont apparues entre les recherches menées à Tbilisi et dans diverses équipes européennes. Centré sur les psaumes et les évangiles, le colloque a réuni des communications concernant diverses langues de versions anciennes, en particulier le géogien, mais aussi le copte, le syriaque, l'arménien et l'albanien du Caucase, à partir du grec de la Septante et du Nouveau Testament.

Jean-Georges Heintz

. 111). Nous avons pu voir ce vase, dans de très bonnes conditions, lors de l’Exposition : « Syrie, berceau de la culture » présentée au Antikenmuseum de Bâle, de Novembre 1999 à Avril 2000. osée xii 2 b 467 I. La base du trône de Salmanasar III au palais de N IMRUD , « modèle » du vase d’albâtre de

Mickaël Ribreau

calomnier et à diffamer qu’à bien parler. 5 Ce modèle judiciaire n’a pas été oublié par les Pères. Ainsi Jérôme dans sa Lettre 49, adressée à Pammachius, se rattache de façon explicite à cette tradition. 6 Accusé d’avoir dépassé les mesures de la violence autorisée dans son Contre Jovinien , Jérôme

Laurent Pinchard

.) ἀχθήσεσθε, c’est-à-dire du verbe plus banal et sans doute moins élégant ἵστηµι, vers une forme plus recherchée ἄγω au passif ; on glisse ainsi du sens actif au sujet des disciples qui suivent le modèle de Jésus maîtrisant son destin devant l’accusation et malgré les circonstances, vers le sens passif qui

Youhanna Nessim Youssef

parution de ces nouvelles publications cf. J.M. Sauget, "La version sahidique des Apophthegmata Patrum et son modele grec" OCP 39, 1973, pp. 445-453. 320 Nous avons choisi d'utiliser 1'edition grecque systematique editee dans la collection Sources Chrétiennes N° 387, comme base de comparaison tout en

J. Gijsel

'intention de reproduire fidelement le texte de base de son modele, il a omis toutes les notes dont il supposait qu'elles venaient de la collation avec un autre manuscrit. En revanche son collegue a qui est du A3b avait une tres grande confiance dans les additions. Dans la plupart des cas, il les incorporait