Search Results

A Parallel Hebrew-English Critical Edition of the Book of Elections (3 Versions), the Book of Interrogations (3 Versions), and the Book of the Luminaries
Author:
This volume offers the first critical edition of the Hebrew text, with English translation and commentary, of seven astrological treatises by Abraham Ibn Ezra: the Book of Elections (3 versions); the Book of Interrogations (3 versions); and the Book of the Luminaries. This volume, then, covers the astrological doctrine of elections, which is concerned with finding the best time to begin a particular activity; the doctrine of interrogations, designed to allow astrologers to reply to questions related to daily life; and the astrological theory behind the doctrine of the critical days, when marked changes take place in the symptoms of a disease. These three systems of astrology were combined in a single volume because Ibn Ezra considers them to be closely interrelated.

"Despite these quibbles, Shlomo Sela is to be congratulated for making Ibn Ezra’s astrological treatises available in a modern edition of very high quality."
Bernard Goldstein, University of Pittsburgh
With English Translation and a Collation with the Hebrew and French Source Texts. Abraham Ibn Ezra’s Astrological Writings, Volume 8.
Author:
The present volume focuses on Henry Bate of Mechelen (1246–after 1310), the first scholar to bring Ibn Ezra’s astrological work to the knowledge of Latin readers. The volume has two main objectives. The first is to offer as complete and panoramic an account as possible of Bate’s translational project. Therefore, this volume offers critical editions of all six of Bate’s complete translations of Ibn Ezra’s astrological writings. The second objective is to accompany Bate’s Latin translations with literal English translations and to offer a thorough collation of the Latin translation (with their English translations) against the Hebrew and French source texts.

This is volume 2 of a two-volume set.
With English Translation and a Collation with the Hebrew and French Source Texts. Abraham Ibn Ezra’s Astrological Writings, Volume 8.
Author:
The present volume focuses on Henry Bate of Mechelen (1246–after 1310), the first scholar to bring Ibn Ezra’s astrological work to the knowledge of Latin readers. The volume has two main objectives. The first is to offer as complete and panoramic an account as possible of Bate’s translational project. Therefore, this volume offers critical editions of all six of Bate’s complete translations of Ibn Ezra’s astrological writings. The second objective is to accompany Bate’s Latin translations with literal English translations and to offer a thorough collation of the Latin translation (with their English translations) against the Hebrew and French source texts.

This is volume 1 of a two-volume set.
Author:
The main focus of this book is the study of Abraham Ibn Ezra’s (1089-1167) scientific thought within the historical and cultural context of his times. His scientific contribution may be understood as the very embodiment of ‘the rise of medieval Hebrew science’, a process in which Jewish scholars gradually adopted the holy tongue as a vehicle to express secular and scientific ideas. The first part provides a comprehensive picture of Ibn Ezra’s scientific corpus. The second part studies his linguistic strategy. The third and fourth parts study Ibn Ezra’s introductions to his scientific treatises and the fifth part is devoted to studying four ‘encounters’ with Claudius Ptolemy, the main scientific character featuring in Ibn Ezra’s literary work.
Editor:

Edition of the Book of Elections (3 Versions), the Book of interrogations (3 versions) and the Book of the luminaries, Edited, Translated and annotated, by Shlomo Sela (leiden: Brill, 2011), pp. 452–524. 572 bibliography Mishpeṭei ha-Mazzalot, MS Schoenberg 57: Sefer Mishpeṭei ha-Mazzalot, MS

In: Abraham Ibn Ezra on Nativities and Continuous Horoscopy
With English Translation and a Collation with the Hebrew and French Source Texts Abraham Ibn Ezra’s Astrological Writings, Volume 8.
Author:
The present volume focuses on Henry Bate of Mechelen (1246–after 1310), the first scholar to bring Ibn Ezra’s astrological work to the knowledge of Latin readers. The volume has two main objectives. The first is to offer as complete and panoramic an account as possible of Bate’s translational project. Therefore, this volume offers critical editions of all six of Bate’s complete translations of Ibn Ezra’s astrological writings. The second objective is to accompany Bate’s Latin translations with literal English translations and to offer a thorough collation of the Latin translation (with their English translations) against the Hebrew and French source texts.

This is a two-volume set.
Editor:

-English Critical Edition of the Book of Nativities and the Book of Revolution Abraham Ibn Ezra’s Astrological Writings, Volume 4 Edited, translated, and annotated by Shlomo Sela LEIdEN • BOSTON 2014 Library of Congress Cataloging-in-Publication data Ibn Ezra, Abraham ben Meїr, 1092–1167.  Abraham Ibn Ezra on

In: Abraham Ibn Ezra on Nativities and Continuous Horoscopy
A Parallel Latin-English Critical Edition of Liber Electionum, Liber Interrogationum, and Tractatus Particulares. Abraham Ibn Ezra’s Astrological Writings, Volume 7
Editor / Translator:
As a result of Abraham Ibn Ezra’s increasing popularity after his death, there were repeated waves of translation of collections of his Hebrew astrological treatises into Latin and into the emerging European vernaculars. A study of these versions affords us a golden opportunity to shed light on a significant missing link in our knowledge of Ibn Ezra’s astrological oeuvre. The present volume offers the first critical edition, accompanied by an English translation, a commentary, and an introductory study, of three Latin texts on the astrological doctrines of elections and interrogations, written by or attributed to Abraham Ibn Ezra: the Liber electionum, the Liber interrogationum, and the Tractatus particulares.
Author:

. #Olam, :The Book of the World, A Parallel Hebrew-English Critical Edition of the Two Versions of the Text, edited, translated, and annotated by Shlomo Sela (Leiden: Brill, ). Rationibus tabularum, : José M. Millás Vallicrosa, ed., El Libro de los Fun- damentos de las Tablas Astronómicas de R