List of Illustrations
Figures
- 1Scribal handover at 172 (BL175)v.1–4 66
- 2Some letter-forms characteristic of Scribe A’s hand, resized for comparison. Taken from (l-r, top to bottom): 92(94) (BL95)v.18; 93(91) (BL96)r.3; 92(94) (BL95)v.20; 92(94) (BL95)v.6; 93(91) (BL96)r.12; 93(91) (BL96)r.19; 93(91) (BL96)r.11; 142 (BL144)r.11 68
- 3Some characteristic and variant Scribe B letter-forms, resized for comparison. All taken from 173 (BL176)r, lines (l-r, top to bottom): 6, 13, 2, 8, 12, 12, 1, 13, 19, 7, 19, 8, 5 69
- 4Catchwords at the foot of 98(100) (BL101)v 86
- 5Two women on 102 (BL105)v 106
- 6Seated man on 103 (BL106)r and the council of the mountains on 102 (BL105)r 107
- 7Magical trees, on, l-r, 100(96) (BL103)v; 102 (BL105)r; 103 (BL106)v 108
- 8Frontispieces to New Minster’s Liber Vitae, Stowe 944 fol. 6r, and the New Minster Charter, Vespasian A. viii, fol. 2v 108
- 9Two camels by different hands on 98(100) (BL101)v 112
- 10Catinii by different hands on 103 (BL106)v 113
- 11Ants as large as dogs having their gold stolen from them on 98(100) (BL101)r 116
- 1299(95) (BL102)v, with enlarged views of the sections with a Middle English gloss, probably in two hands 117
- 13The first two images of the text, both of sheep and with different frames, on 95(97) (BL98)v 121
- 14Hens and wilddeor on the second side of Wonders, 96(98) (BL99)r 123
- 15The two-headed men of §11 from Nowell, 98(100) (BL101)v, and Tiberius B. v, 81r 124
- 16103 (BL106)v and details of textual squeezing and spacing 126
- 17Detail of þ crossing the image of the council on 102 (BL105)r 127
- 18The two-headed snake and detail of textual interaction on 96(98) (BL99)v 128
- 19Effective use of colour and parchment in the Blemmya on 99(95) (BL102)v, Donestre and his victim on 100(96) (BL103)v, and less vividly for the Panotus on 101 (BL104)r 133
- 20101 (BL104)v, with the shining eyed man and priest in his temple 134
- 21The shepherd, Lertex with extended ears and Hostes on 99(95) (BL102)r 136
- 22
Some coloured capitals early in Alexander, on 104 (BL107)r and 105 (BL108)v 137 - 23Protruding feet of the Donestre, §20, on 100(96) (BL103)v and the Panotus, §21, on 101 (BL104)r 138
- 24Compressed d in londbunis underneath the ants and gold image on 98(100) (BL101)r 139
- 25‘Default’ design for each side in Wonders 140
- 26The singing Centaur on 99(95) (BL102)v 142
- 27Two contrasting images for the generous men, §30, on 103 (BL106) r & v 143
- 28Different faces, flipped and resized for comparison, l-r and top to bottom, shepherd and Hostes (99(95) (BL102)r); priest in his temple (101 (BL104)v); the three figures at the council on the mountain (102 (BL105)r); bearded woman (102 (BL105)v); seated man and generous man (both on 103 (BL106)r) 145
- 29Confused open book spread, 98(100) (BL101)v – 99(101) (BL102)r 146
- 30‘þa men’ on 97(99) (BL100)v.18 158
- 31‘Micro-corrections’ in St Christopher: cempum on 94(92) (BL97)r.8 and cristoforus on 95(97) (BL98)r.3 161
- 32‘Micro-corrections’ in Wonders: tægl on 102 (BL105)v.11 and an erased cross-piece on 105 (BL108)v.3 162
- 33Possibly added sel on 115(107) (BL110)v.15 168
- 34Varying abbreviation at 114(122) (BL125)v.9–17 169
- 35Changing compression on 104 (BL107)v.9–12 170
- 36Changing tongues of e on 109 (117) (BL120)v.9–13 171
- 37Uneasy violation of the right hand margin on 122(114) (BL117)v.8–14 172
- 38Distribution of minor capitals in Alexander 187
- 39Distribution of minor capitals in Scribe A’s Beowulf 191
- 40Top to bottom and left to right, O forms in St Christopher (92(94) (BL95)r), Wonders (97(99) (BL100)r) and Beowulf (168 (BL171)r); H in St Christopher (93(91) (BL96)r), Alexander (104 (BL107)r), and Beowulf (138 (BL140)r); G in St Christopher (94(92) (BL97)v) and Beowulf (164 (BL167)r); resized for comparison 192
- 41Variant G forms on Cotton Nero A. i, fol. 33r 194
- 42Decorative major capitals in Beowulf, l-r and top to bottom: 141 (BL143)r; 150 (BL153)r; less decorated H from 156 (B159)r, 145 (BL147)r, 148 (BL151)r, 152 (BL155)v, less decorated Ð from 146 (BL148)r. Resized for comparison 195
- 43l-r and top to bottom, identical minor G forms from Wonders (100(96) (BL103)r.6), Alexander (123 (BL126)r.5), and Beowulf (135 (BL137)r.5); and minor S forms from St Christopher (91(93) (BL94)r.3), Wonders (97(99) (BL100)r.8), and Alexander (112(120) (BL123)v.6), all resized for comparison 196
- 44Poorly managed endings in Nowell, 103 (BL106)v, and Scheide 71 fol. 119v 197
- 45
The openings of Alexander on 104 (BL107)r.1–6, and of Beowulf on 129 (BL132)r.1–4 198 - 46Scribal efforts to end a side with the end of a half-line in Junius 11, pages 116, 161, and 89 204
- 47Beowulf line 158, on 133 (BL135)r.20 204
- 48Stray lines and weak letter formation on 193 (BL197)r.6 and 203 (BL206)r.14 211
- 49Pen trials immediately beneath text at the foot of 182 (BL185)r 212
- 50Corrected holofernus on 199 (BL202)v.7 217
- 51Doubly corrected forlæton on 202 (BL205)v.18 218
- 52Scribe B’s mere ƿio ingasmilts on 193 (BL197)r.10 219
- 53Mark of omission in Scribe A’s work (159 (BL162)v.14) and of abbreviation in Scribe B’s (199 (BL202)r.10), both perhaps by Scribe B 220
- 54Scribe B’s mark of insertion in Scribe A’s work on 160 (BL163)r.17 and actual insertion in his own, with a caudata added perhaps by a third hand, on 173 (BL176)v.4 221
- 55Corrections to his work that may not be by Scribe B on (top-bottom) 184 (BL187)r.19; 192 (BL196)v.2; 193 (BL197)v.20 224
- 56Judith, lines 320–22 on 206 (BL209)r.19–21 226
- 57179 (BL182)r.10–13 233
- 58179 (BL182)v.10–12 234
- 59Erasure, retouching, and possible water damage on 192 (BL196)v.1–6 238
- 60Fitt numbers in Beowulf squeezed into and left out of similar sized spaces on 189 (BL193)v and 191 (BL195)r 240
- 61Fitt numbers x (199 (BL202)r), xi (202 (B205)r), and xii (204 (BL207)v) in Judith 241
- 62Scribe B’s G (173 (BL176)r) and H (198 (BL201)r) in Beowulf; H (202 (BL205)r) and S (204 (BL207)v) in Judith, exhibiting similar forms to Scribe A in Beowulf and embellishing in Judith, all resized for comparison; cf. Figures 40 and 42 244
- 63Scribe B’s N form on 193 (BL197)r.10, crossed by a correction 246
- 64Different u forms used by Scribe A in Alexander (106 (BL109)v.18) and Scribe B in Beowulf (196 (BL200)v.7) 248
- 65Differentiated tilde forms used by Scribe B on 204 (BL207)v.3–4 and 205 (BL208)r.15 249
- 66A reader’s pen trial, or possibly a response to Alcuin’s letter, on Harley 208, fol. 88r 257
- 67A user’s addition to Bald’s Leechbook, Royal 12. D. xvii, fol. 49r 259
- 68Eleventh-century updates to Ælfric’s text on Edmund in Julius E. vii, fol. 206v.21–28 261
- 69
Clumsy attempts to freshen up Scribe E’s hand in Vitellius C. v, fol. 177v.27–36; cf. Figure 57 from Nowell Codex fol. 179 (BL182)v.10–13 263 - 70Five hands in five lines, including Wulfstan’s on line 4, on Harley 55 fol. 4v.1–6 265
- 71An improvised decoration to fill space in Trinity R. 5. 22, fol. 114v.13–20 278
- 72Text obscured by an overly decorative initial and clarified in the margin in Trinity R. 5. 22, fol. 155v.23–28 279
- 73The three scribes of the Blickling Homilies: Scheide 71 fol. 109r.2–12, showing Scribe A lines 1–5 and Scribe B lines 6–12; and fol. 110v.10–18, showing Scribe A lines 10–12 and 15–16 with ?Scribe C lines 13–15 284
- 74A noble Cynocephalus on Nowell 97(99) (BL100)r 295
- 75?ƿūrbasa at the end of Wonders, on 103 (BL106)v.19 339
- 76f-like signs in Alexander: 111(119) (BL122)v.18–20; 112 (120) (BL123)v.11–13; and 117(109) (BL112)r.16–18 340
- 77l-r and top to bottom, marginal f-like signs in Nero A. i, fols. 70–177, on fols. 70r, 102r, 110r; marginal t on fols. 103r, 105r; marginal f and t on 120r 341
- 78Marginal cross at Grendel’s death on 164 (BL167)v.17–19 345
- 79Drypoint patterns on 128 (BL131)r, the last page of Alexander, from the centre of lines 7–13 and 16–20 346
- 80Marginal decoration in Judith, on 202 (BL205)r and v 347
Colour Plates
- 7 Magical trees, on, l-r, 100(96) (BL103)v; 102 (BL105)r; 103 (BL106)v
- 8 Frontispieces to New Minster’s Liber Vitae, Stowe 944 fol. 6r, and the New Minster Charter, Vespasian A. viii, fol. 2v
- 9 Two camels by different hands on 98(100) (BL101)v
- 10Catinii by different hands on 103 (BL106)v
- 11 Ants as large as dogs having their gold stolen from them on 98(100) (BL101)r
- 16 103 (BL106)v and details of textual squeezing and spacing
- 18The two-headed snake and detail of textual interaction on 96(98) (BL99)v
- 19Effective use of colour and parchment in the Blemmya on 99(95) (BL102)v, Donestre and his victim on 100(96) (BL103)v, and less vividly for the Panotus on 101 (BL104)r
- 22Some coloured capitals early in Alexander, on 104 (BL107)r and 105 (BL108)v
- 28
Different faces, flipped and resized for comparison, l-r and top to bottom, shepherd and Hostes (99(95) (BL102)r); priest in his temple (101 (BL104)v); the three figures at the council on the mountain (102 (BL105)r); bearded woman (102 (BL105)v); seated man and generous man (both on 103 (BL106)r) - 29Confused open book spread, 98(100) (BL101)v – 99(101) (BL102)r
- 57179 (BL182)r.10–13
- 71An improvised decoration to fill space in Trinity R. 5. 22, fol. 114v.13–20
- 74A noble Cynocephalus on Nowell 97(99) (BL100)r
- 75?ƿūrbasa at the end of Wonders, on 103 (BL106)v.19
- 77 l-r and top to bottom, marginal f-like signs in Nero A. i, fols. 70–177, on fols. 70r, 102r, 110r; marginal t on fols. 103r, 105r; marginal f and t on 120r
- 79Drypoint patterns on 128 (BL131)r, the last page of Alexander, from the centre of lines 7–13 and 16–20
- 80Marginal decoration in Judith, on 202 (BL205)r and v
Tables
- 1Gathering systems used to describe the Nowell Codex 85
- 2Speculative original gatherings in the Nowell Codex 97
- 3Intensity of copying Beowulf by gathering and scribe 98
- 4Frequency of types of correction in Scribe A’s texts 158
- 5Range of numbers of full half-lines per side in each gathering of Scribe A’s Beowulf 176
- 6Mean numbers of full half-lines per side across each gathering of Scribe A’s Beowulf 177
- 7Numbers of capitals in Scribe A’s texts 182
- 8Distribution of Scribe A’s capital forms by gathering of Beowulf 189
- 9Four periods of exceptionally high usage of capitalisation in Scribe A’s Beowulf 190
- 10Coincidence of half-line and side endings in the major codices of Old English poetry 202
- 11Corrections in the texts of the Nowell Codex 214
- 12Coincidence of heavily punctuated and extended manuscript pages 231
- 13Distribution of scribes in cul Ff. 4. 43 269