Abréviations

Liste des abréviations utilisées pour les titres des œuvres de Rāzī

Arbaʿīn

al-Arbaʿīn fī uṣūl al-dīn (Les Quarante questions sur les fondements de la religion)

Asās al-taqdīs

Asās al-taqdīs fī ʿilm al-kalām (Le Fondement de la vénération en théologie spéculative)

Asrār

Asrār al-tanzīl wa-anwār al-taʾwīl (Les Secrets de la révélation et les lumières de l’ interprétation)

Firāsa

Kitāb al-Firāsa (Livre de la physiognomonie)

Ḫamsūn

al-Masāʾil al-ḫamsūn fī uṣūl al-dīn (Les Cinquante questions sur les fondements de la religion)

K. al-nafs

Kitāb al-Nafs wa-l-rūḥ wa-šarḥ quwāhumā (Livre de l’ âme, de l’ esprit et de l’ exposition de leurs facultés)

Lawāmiʿ

Lawāmiʿ al-bayyināt fī šarḥ asmāʾ Allāh wa-l-ṣifāt (Commentaire des noms et des attributs divins)

Lubāb

Lubāb al-Išārāt wa-l-tanbīhāt (La Quintessence du Livre des Directives et des Remarques d’ Ibn Sīnā)

Maʿālim

Maʿālim uṣūl al-dīn (Livre des repères sur les fondements de la religion)

Mabāḥiṯ

al-Mabāḥiṯ al-mašriqiyya fī ʿilm al-ilāhiyyāt wa-l-ṭabīʿiyyāt (Les Recherches orientales sur les sciences physiques et métaphysiques)

Maḥṣūl

al-Maḥṣūl fī ʿilm uṣūl al-fiqh (La Somme et la substance de la science des fondements du droit)

Manāqib

Manāqib al-imām al-Šāfiʿī (Les Mérites et les vertus de l’ Imām al-Šāfiʿī)

Maṭālib

al-Maṭālib al-ʿāliyya min al-ʿilm al-ilāhī (Livre des requêtes sublimes sur la théologie)

Muḥaṣṣal

Muḥaṣṣal afkār al-mutaqaddimīn wa-l-mutaʾaḫḫirīn min al-ʿulamāʾ wa-l-ḥukamāʾ wa-l-mutakallimīn (Compendium des sciences des Anciens et des Modernes parmi les savants, les philosophes et les théologiens dialectiques)

Munāẓarāt

Munāẓarāt Faḫr al-Dīn al-Rāzī fī bilād mā warāʾ al-nahr (Livre des controverses de Faḫr al-Dīn al-Rāzī en Transoxiane)

Nihāyat

Nihāyat al-ʿuqūl fī dirāyat al-uṣūl (Limites extrêmes des intelligences dans la compréhension des fondements de la religion)

Šarḥ al-Išārāt

Šarḥ al-Išārāt wa-l-tanbīhāt (Commentaire du Livre des Directives et des Remarques d’ Ibn Sīnā)

Šarḥ ʿUyūn al-ḥikma

Šarḥ ʿUyūn al-ḥikma (Commentaire des Sources de la sagesse d’ Ibn Sīnā)

Tk

al-Tafsīr al-kabīr. Mafātīḥ al-ġayb (Le Grand Commentaire coranique. Les Clefs de l’ invisible)

Autres abréviations

AI

Annales Islamologiques

Arabica

Arabica. Revue d’ Études Arabes

BEO

Bulletin d’ Études Orientales de l’ Institut Français de Damas

BJMES

British Journal of Middle Eastern Studies

Der Islam

Der Islam. Zeitschrift für Geschichte und Kultur des islamischen Orients

EI2

Encyclopédie de l’ Islam, 2ème édition, Leiden, 1954-2004

EQ

Encyclopaedia of the Qurʾān, Leiden 2001-2006

IBLA

Revue de l’ Institut des Belles Lettres Arabes, Tunis

IOS

Israel Oriental Studies

JIS

Journal of Islamic Studies

JRAS

Journal of the Royal Asiatic Society

MIDEO

Mélanges de l’ Institut Dominicain d’ Études Orientales du Caire

MW

The Muslim World

Oriens

Oriens. Zeitschrift der Internationalen Gesellschaft für Orientforschung

QSA

Quaderni de Studi Arabi

REI

Revue des Études Islamiques

RHR

Revue de l’ Histoire des Religions

SI

Studia Islamica

SIr

Studia Iranica

ZDMG

Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft