Motto

On rapporte que ʿUmar Ibn al-Ḥusām étudiait auprès de ʿUmar al-Abharī. [Un jour], alors qu’ ils étaient tous les deux en train de lire l’ Almageste (de Ptolémée), des théologiens-juristes (fuqahāʾ) les interpellèrent en leur demandant ce qu’ ils lisaient. Al-Abharī leur répondit : « Je commente un verset du Coran, celui dans lequel il est écrit : “N’ ont-ils pas considéré le ciel, au-dessus d’ eux, comment Nous l’ avons édifié et orné sans qu’ y soient des fissures ?” (Q 50, 6). Je cherche à comprendre comment le ciel fut édifié. » Al-Abharī dit vrai, car plus on scrute la multitude des êtres créés, plus on connaît la grandeur et la majesté du Créateur.

Rāzī, Tk, IV, 203 (ad Q 2, Baqara, 164, masʾala 4)