Bibliography

In: Masters of Psalmody (bimo)
Free access
Bibliography

Alleton, Viviane (ed.). 1997. Paroles à dire, paroles à écrire; Inde, Chine, Japon. Paris: Éditions de l’EHESS.

Ang, Ziming 昂自明. 1996. Lunan Yizu mizhijie yishi ge yishu 路南彝族密枝节仪式歌译疏. Kunming: Yunnan minu chubanshe.

Austin, John L. 1962. How to Do Things with Words: The William James Lectures Delivered at Harvard University in 1955. Oxford: Ed. Urmson.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Bai, Xianyun 白显云. 1995. Yihan zidian 彝汉字典. Kunming: Yunnan minzu chuban she.

Bamo, Ayi. 2001. “On the Nature and Transmission of bimo Knowledge in Liangshan.” In Perspectives on the Yi of Southwest China, edited by Stevan Harrell, 118–131. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Bamo, Jiemei (ed.). 1992. Yizu fengsu zhi 彝族风俗. Beijing: Zhongyang minzu xueyuan chubanshe.

Baptandier, Brigitte. 2003. “Façonner la divinité en soi. À la recherche d’un lieu d’énonciation.” Ethnologies, Négocier la transcendance 25: 109–151.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Baptandier, Brigitte. 2006. “Le rhizome et la perle.” Penser/rêver, revue semestrielle, printemps 2006, Éditions de l’Olivier: 179–187.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Baptandier, Brigitte. 2017. Le battement de la vie. Le corps naturel et ses représentations en Chine. Nanterre: Société d’ethnologie, collection Haute Asie.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Barghava, Rajeev. 2013. “Overcoming the Epistemic Injustice of Colonialism.” Global Policy 4 (4) (November 2013): 413–417.

Barthes, Roland. [1964] 1991. Essais critiques. Paris: Le Seuil.

Beaty, John O. 1934. “The Echo-Word in Beowulf with a Note on the Finnsburg Fragment.” PMLA, Journal of the Modern Language Association of America 49 (2): 365–373.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Billeter, Jean-François. 1989. L’Art chinois de l’écriture. Genève: Skira.

Billeter, Jean-François. 2000. Chine Trois fois muette. Essai sur l’histoire contemporaine et la Chine. Paris: Allia.

Billeter, Jean-François. 2010. Essai sur l’art chinois de l’écriture et ses fondements. Paris: Allia.

Bloch, Maurice. 1992. Prey into Hunter: The Politics of Religious Experience. Cambridge: Cambridge University Press.

Bloch, Maurice. 1997. La violence du religieux. Paris: Odile Jacob.

Bloomfield, Leonard. [1938] 1970. Le Langage. Paris: Payot.

Blumenfield, Tami and Helaine Silverman (eds.). 2013. Cultural Heritage Politics in China. New York, Heidelberg, Dordrecht, London: Springer.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Bonnemère, Pascale. 2018. Acting for Others: Relational Transformations in Papua New Guinea. Chicago: HAU Books, The University of Chicago Press Books.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Bradley, David. 2001. “Language Policy for the Yi.” In Perspectives on the Yi of Southwest China, edited by Stevan Harrell, 195–213. Berkeley, Los Angeles: University of California Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Bradley, David. 2009. “Language Policy for China’s Minorities: Problems in Orthography Development for the Yi in China.” Written Languages and Literacy 12 (2): 170–187.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Bradley, David. 2015. “Tibeto-burman languages of China.” In Encyclopedia of Chinese Languages and Linguistics, edited by Robert Sybesma. Leiden: Brill.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Cai, Hua 蔡华 [Jiho Ahuo 吉合阿华]. 2002. “Xiangmu yu Daojiao Yiu de guanxi 西王母与道教彝族的关系.” Guizhou minzu yanjiu 贵州民族研 22 (4).

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Cai, Hua 蔡华. 2003. “Daojiaomeixue bitan. Daojiao yu xinan shaoshu minzu zongjiao shenmei 道教美学笔谈·道教与西南少数民族宗教审美.” Shijie zongjiao yanjiu 世界宗教研究 6 (2).

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Cai, Hua 蔡华. 2004. “Daojiao zai weishan Yiqu de chuanbo yu fazhan 道教在巍山彝区的传播与发展.” Xinan minzu daxue xueban 西南民族大学学报 10.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Cai, Hua 蔡华. 2005. Daojiao yu Yizu chuantong wenhua janjiu 道教与彝族传统文化研究. Beijing: minzu chubanshe.

Calame-Griaule, Geneviève. [1965] 2009. Ethnologie et langage : la parole chez les Dogon. Limoges: Lambert-Lucas.

Carrington, John. 1966. “Tone and Melody in a Congolese Popular Song.” African Music 4 (1): 38–39.

Carsten, Janet. 1997. The Heat of the Hearth: The Process of Kinship in a Malay Fishing Community. Oxford: Clarendon Press.

Carsten, Janet (ed.). 2000. Cultures of Relatedness: New Approaches to the Study of Kinship. Cambridge: Cambridge University Press.

Carsten, Janet. 2013. Blood Will Out: Essays on Liquid Transfers and Flows. Hoboken: Wiley Blackwell.

Cartry, Michel (ed.). 1987. Sous le masque de l’animal. Essais sur le sacrifice en Afrique noire. Paris: PUF.

Cassirer, Ernst. 1977. Substance et fonction. Paris: Éditions de Minuit.

Chao, Emily. 2012. Lijiang Stories: Shamans, Taxi drivers, and Runaway Brides in Reform-Era China. Seattle, WA: University of Washington Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Chavannes, Edouard. 1905. “Les livres chinois avant l’invention du papier.” Journal Asiatique (janvier–février 1905): 5–75.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Chavannes, Edouard. 1910. Le T’ai chan. Essai de monographie d’un culte chinois. Paris: Éditions Ernest Leroux.

Chen, Shilin 陈士林, Bian Shiming 边仕明 and Li Xiuqing 李秀清. 1985. Yiyu jianzhi 彝语简志. Beijing: minzu chubanshe, xinhua shudian faxing.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Chen, Shixue 陈世学. 1998. “Shilun yixue yu zhonghuaxue de guanxi 试论彝学与中华学的关系.” Foshan daxue xuebao 佛山科技学院 (shehui kexue ban 社会科学版) no. 16: 52–55.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Chen, Tianjun 陈天军. 1987. “Lun Yizu gushi fenqi 论彝族古时分歧.” In Xinan minzu yanjiu. Yizu zhuanji 西南民族研究 彝族专集, edited by Zhongguo xinan minzu yanjiuhui, 107–119. Kunming: Yunnan renmin chubanshe.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Cheng, Anne. 1997. “Paroles des sages et écritures sacrées en Chine.” In Paroles à dire, paroles à écrire. Inde, Chine, Japon, edited by Viviane Alleton, 139–155. Paris: Éditions de l’EHESS.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Cheng, François. 2000. “Lacan et la pensée chinoise.” In Lacan. L’écrit, l’image, edited by L’École de la cause freudienne, 133–153. Paris: Flammarion, Champs.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Christin, Anne-Marie. [1995] 2009. L’image écrite ou la déraison graphique. Paris: Flammarion, Champs-arts.

Clart, Philip. 2003. “Moral Mediums: Spirit Writing and the Cultural Construction of Chinese Spirit-Mediumship.” Ethnologies, Négocier la transcendance 25 (1): 153–190.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Davis, Sara L. M. 2005. Song and Silence. Ethnic Revival on China’s Southwest Borders. New York: Columbia University Press.

Demiéville, Paul. 1973. Choix d’études sinologiques (1921–1970). Leiden: Brill.

Derrida, Jacques. 1967a. De la grammatologie. Paris: Éditions de minuit.

Derrida, Jacques. 1967b. L’écriture et la difference. Paris: Éditions du Seuil.

Descola, Philippe. 2005. Par delà nature et culture. Paris: NRF, Gallimard, bibliothèque des Sciences humaines.

Detienne, Marcel. 1989. L’écriture d’Orphée. Paris: NRF, Gallimard, L’infini.

Detienne, Marcel and Jean-Pierre Vernant. 1979. La Cuisine du sacrifice en pays grec. Paris: Gallimard, coll. “Bibliothèque des Histoires.”

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Dewoskin, Kenneth. 1995. “Famous Chinese Childhood.” In Chinese Views of Childhood, edited by Anne Behnke Kinney, 57–78. Hawaii: University of Hawaii Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Ding, Chunshou 丁椿寿. 1993. Yiwen lun 彝文论. Chengdu: Sichuan minzu chubanshe.

Douglas, Mary. 1966. Purity and Danger. London: Ark Paperbacks.

Drège, Jean-Pierre. 1991. “La lecture et l’écriture en Chine et la xylographie.” Études chinoises. Bulletin de l’Association française d’études chinoises 10 (1–2): 77–111.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Drège, Jean-Pierre. 1997. “La matérialité du texte. Préliminaires à une étude de la mise en page du livre chinois.” In Paroles à dire, parole à écriture. Inde, Chine, Japon, edited by Viviane Alleton, 241–252. Paris: Éditions de l’EHESS.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Fang, Guoyu 方國瑜. 1984. Yizu shi gao 彝族史稿. Chengdu: Sichuan minzu chubanshe.

Faure, Bernard. 1997. “Le bouddhisme Chan entre l’écrit et l’oral.” In Paroles à dire, parole à écriture. Inde, Chine, Japon, edited by Viviane Alleton, 115–138. Paris: Éditions de l’EHESS.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Fausto, Carlos. 2011. “Le masque de l’animiste.” Gradhiva 13. Online since 18 May 2014. Accessed 29 January 2015. http://gradhiva.revues.org/2030.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Février, James G. 1963. L’écriture et la psychologie des Peuples. Paris: Armand Collin.

Fiskesjö, Magnus. 2011. “Science Across Borders: Johan Gunnar Andersson and Ding Wenjiang.” In Explorers and Scientists in China’s Borderlands, 1880–1950, edited by Stevan Harrell, Charles McKhann, Margaret Swain and Denise M. Glover, 240–266. Seattle: University of Washington Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Fontein, Joost and John Harries. 2013. “The Vitality and Efficacy of Human Substances.” Critical African Studies 5 (3): 115–126. DOI: 10.1080/21681392.2013.847660.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Franchetto, Bruna and Tommaso Montagnani. 2011. “Flûtes des hommes, chants des femmes.” Gradhiva 13 (18 May 2014). Accessed 29 January 2015. http://gradhiva.revues.org/2052.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Frog, Etunimetön. 2014. “A Preface to Parallelism. In Parallelism in Verbal and Art Performance.” In Folkloristiikan toimite 21, edited by Etunimetön Frog. Helsinki: Folklore studies, University of Helsinki.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Fürniss, Susanne and Gladys Guarisma. 2005. “Des hauts et des bas : les tons dans les chantefables bafia.” In Du terrain au cognitif. Linguistique, ethnolinguistique, ethnosciences. À Jacqueline M. C. Thomas, edited by Élisabeth Motte-Florac and Gladys Guarisma, 431–475. Louvain, Paris, Dudley (MA): Peeters.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Furth, Charlotte. 1970. Ting Wen-chiang: Science and China’s New Culture, East Asian Series 42. Cambridge, MA: Harvard University Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Gaenszle, Martin, Balthasar Bickel, Narayan P. Sharma, Judith Pettigrew, Arjun Rai, Shree Kumar Rai, and Diana Schackow. 2011. “Binomials and the Noun-to-Verb Ratio in Puma Rai Ritual Speech.” Anthropological linguistics 53 (4): 365–382.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Gaffiot Dictionary. 1934. Latin-français. Paris: Hachette.

Gelong, Ahong 戈隆阿弘. 1996. Yizu gudai shi yanjiu 彝族古代史研究. Kunming: Yunnan minzu chubanshe.

Genette, Gérard. 1972. Figures III. Paris: Éditions du Seuil.

Genette, Gérard. 1982. Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris: Éditions du Seuil.

Gernet, Jacques. 1963. “Aspects et fonctions psychologiques de l’écriture en Chine.” In L’intelligence de la Chine: le social et le mental, edited by Jacques Gernet, 361–379. Paris: Gallimard.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Girard, René. 1972. La violence et le sacré. Paris: Grasset.

Gladney, Dru C. 2004. Dislocating China. Muslims, Minorities, and Other Subaltern Subjects. Chicago: The University of Chicago Press.

Glick, Douglas J. 2007. “Some Performative Techniques of Stand-Up Comedy: An Exercise in the Textuality of Temporalization.” Language and Communication 27 (3): 291–306.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Goody, Jack. 1968. “Restricted Literacy in Northern Ghana.” In Literacy in Traditional Societies, edited by Jack Goody, 199–264. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Goody, Jack. 1977. The Domestication of the Savage Mind. Cambridge: Cambridge University Press.

Goody, Jack. 2007. Pouvoirs et savoirs de l’écrit. Paris: La Dispute.

Goossaert, Vincent. 2007. “L’invention des ‘religions’ en Chine modern.” In La pensée chinoise aujourd’hui, Folio essais, edited by Anne Cheng, 185–213. Paris: Gallimard.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Granet, Marcel. [1933] 1990. “La gauche et la droite en Chine.” In Études sociologiques sur la Chine, edited by Marcel Granet. Paris: PUF.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Gros, Stéphane. 2012. La Part manquante. Echanges et pouvoirs chez les Drung du Yunnan (Chine). Nanterre: Société d’ethnologie.

Halskov-Hansen, Mette. 1999. Lessons in Being Chinese. Minority Education and Ethnic Ideologies in Southwest China. Seattle and London: University of Washington Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Hamayon, Roberte. 2006. “The Idea of ‘Direct Contact with Spirits’ and Its Constraints Following the Example of Siberian Societies.” Africa & History 6 (2): 13–39.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Han, Enze. 2013. Contestation and Adaptation. The Politics of National Identity in China. Oxford: Oxford University Press.

Harrell, Stevan. 1995. “Civilizing Projects and the Reaction to Them.” In Cultural Encounters on China’s Ethnic Frontiers, edited by Stevan Harrell, 3–36. Seattle and London: University of Washington Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Harrell, Stevan. 2001a. Perspectives on Yi of Soutwest China. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

Harrell, Stevan. 2001b. Ways of being Ethnic in Southwest China. Seattle and London: University of Washington Press.

Harrell, Stevan. 2013. “China’s Tangled Web of Heritage.” In Cultural Heritage Politics in China, edited by Tami Blumenfield and Helaine Silverman, 285–294. New York, Heidelberg, Dordrecht, London: Springer.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Harrell, Stevan and Li Yongxiang. 2003. “The History of the History of the Yi, Part II.” Modern China 29 (3): 362–396.

He, Yaohua 何耀华. 1994. “Lunan minzu guanxi de lishi he xianzhuang 路南民族关系的历史和现状.” Yunnan shehui kexue 云南社会科学 6: 40–49.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Herberer, Thomas. 1989. China and its National Minorities. Armonk, New York, M. E.: Sharpe.

Héritier, Françoise. 1994. Les deux sœurs et leur mère. Anthropologie de l’inceste. Paris: Odile Jacob.

Heusch, Luc de. 1986. Le sacrifice dans les religions africaines. NRF, éditions Gallimard.

Howe, Nicholas. 1992. “The Cultural Construction of Reading in Anglo-Saxon England.” In The Ethnography of Reading, edited by Jonathan Boyarin, 58–79. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Hu-Sterk, Florence. 2004. La beauté autrement. Introduction à l’esthétique chinoise. Paris: Éditions You-Feng.

Huang, Jianming 黄建明. 2003. Yiwen wenzixue 彝文文字学. Beijing: Minzu chubanshe.

Hubert, Henri and Marcel Mauss. 1964. Sacrifice. Its Nature and Function. Chicago: The University of Chicago Press.

Hugh-Jones, Stephen. 1996. “Shamans, Prophets, Priests and Pastors.” In Shamanism, History, & the State, edited by Nicholas Thomas and Caroline Humphrey, 32–75. Ann Arbor: The University of Michigan Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Ingold, Tim. 2007a. “Materials Against Materiality.” Archaeological Dialogues 14 (1): 1–16.

Ingold, Tim. 2007b. Lines: A Brief History. New York, Routledge, London & New York: Routledge.

Ingold, Tim. 2008. “Anthropology is Not Ethnography.” Proceedings of the British Academy 154: 69–92.

Jackson, Anthony 1979. Na-khi, an analytical appraisal of the Na-khi ritual texts. The Hague: Mouton Publishers.

Jackson, Anthony and Anshi Pan. 1998. “The Authors of Naxi Ritual Books, Index Books and Books of Divination.” In Naxi and Moso Ethnography, Kin, Rites, Pictographs, edited by Michael Oppitz and Elisabeth Hsu, 237–273. Zürich: Völkerkundemuseum Zürich.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Jakobson, Roman. [1966] 1981. “Grammatical Parallelism and its Russian Facet.” In Selected Writings III. Poetry of Grammar and Grammar of Poetry, edited by Stephen Rudy, 98–135. The Hague: Mouton De Gruyter.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Jay, Nancy. 1992. Throughout Your Generations Forever. Sacrifice, Religion, and Paternity. Chicago: The University of Chicago Press.

Jullien, François. 2004. La chaîne et la trame. Paris: PUF, Quadrige.

Kaup, Katherine P. 2000. Creating the Zhuang: Ethnic Politics in China. Boulder: Lynne Rienner Publishers.

Lagerwey, John. 1986. “Écriture et corps divin en Chine.” In Folio histoire, no. 120, edited by Charles Malamoud and Jean-Pierre Vernant, 383–398. Paris: Gallimard.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Lagrou, Els. 2011. “Le graphisme sur les corps amérindiens.” Gradhiva (18 May 2014). Accessed 29 January 2015. http://gradhiva.revues.org/2040.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Levi, Jean. 1997. “Langue, rite et écriture.” In Paroles à dire, paroles à écrire. Inde, Chine, Japon, edited by Viviane Alleton, 157–182. Paris: Éditions de l’EHESS.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Lewis, Mark Edward. 1999. Writing and Authority in Early China. Albany: State University of New York Press, SUNY Series in Chinese Philosophy and Culture.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Lewis, Mark Edward. 2006. The Construction of Space in Early China. New York: State University of New York Press.

Litzinger, Ralph A. 2000. Other Chinas: The Yao and the Politics of National Belonging. Durham, NC: Duke University Press.

Liu, Yaohan 刘尧汉. 1985a. “Yizu wenhua dui guowai zongjiao, zhexue, kexue he wenxue de yingxiang 彝族文化对国内外宗教、哲学、科学和文学的影响.” In Chuxiong Yizu wenhua yanjiu suo 楚雄彝族文化研究所, 26–104. Kunming: Yunnan minzu chuban she.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Liu, Yaohan 刘尧汉. 1985b. Zhongguo wenming vuantou xintan: Daojia yu Yizu hu vuzhou guan 中国文明源头新探道家与彝族虎宇宙观. Kunming: Yunnan minzu chubanshe.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Liu, Yaohan 刘尧汉 and Lu Yangzhu 卢央著. 1986. Wenming Zhongguo de Yizu shi yue li 文明中国的彝族十月历. Kunming: Yunnan renmin chuban she.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Liu, Zhiyi. 2000. Gu yiwen xichuan shidai de kaozheng 古彝文淅川时代的考證. Kunming: Yunnan minzu chubanshe.

Lloyd, Geoffrey E. R. 2015. Analogical Investigations. Historical and Cross-cultural Perspectives on Human Reasoning. Cambridge: University Press of Cambridge.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Ma, Changshou 马长寿. 1984. Di yu Qiang 氐与羌. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe.

Ma, Xueliang 马学良. 1985. Ashima. Yi Han duizhao 阿诗妈. 彝汉对照. Beijing: Zhonggu minjian wenyi minzu chubanshe.

Ma, Xueliang 马学良, Ang Zhilin, Li Hongwen and Mei Yu. 1985. Nimishi. Kunming: Yunnan minzu chubanshe.

Makley, Charlene E. 2007. The Violence of Liberation. Gender and Tibetan Buddhist Revival in Post-Mao China. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Malamoud, Charles. 1989. Cuire le monde. Rite et pensée dans l’Inde ancienne. Paris: La Découverte.

Malamoud, Charles. 1997. “Noirceur de l’écriture. Remarques sur un thème littéraire de l’Inde ancienne.” In Paroles à dire, paroles à écrire. Chine, Inde, Japon, edited by Viviane Alleton, 85–114. Paris: Éditions de l’EHESS.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Malinowski, Bronislaw. 1935. The Meaning of Meaningless Words and the Coefficient of Weirdness. From Coral Gardens and Their Magic, vol. 2. London: Allen & Unwin.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Marriott, McKim. 1976. “Hindu Transactions: Diversity without Dualism.” In Transaction and Meaning: Directions in the Anthropology of Exchange and Symbolic Behavior, edited by Bruce Kapferer, 109–142. Philadelphia: Institute for the Study of Human Issues.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Martin, François. 1989. “Les vers couplés de la poésie chinoise classique.” Extrême-Orient-Extrême-Occident 11: 81–98.

Martin, François. 1997. “La parole poétique.” In Paroles à dire, paroles à écrire. Chine, Inde, Japon, edited by Viviane Alleton, 51–81. Paris: Éditions de l’EHESS.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

McCarthy, Susan K. 2009. Communist Multiculturalism: Ethnic Revival in Southwest China. Seattle: University of Washington Press.

Michaud, Jean. 2007. “Incidental” Ethnographers: French Catholic Missions on the Tonkin-Yunnan Frontier, 1880–1930. Leiden and Boston: Brill, Studies in Christian Mission 33.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Michaud, Jean, Meenaxi Barkataki Ruscheweyh and Margaret Byrne Swain. 2016. Historical Dictionary of the Peoples of the Southeast Asian Massif. Lanham, Boulder, New York, London: Rowman & Littlefield.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Moati, Raoul. 2014. Derrida/Searle: Deconstruction and Ordinary Language, Timothy Attanucci and Maureen Chun (trans.). New York: Columbia University Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Mueggler, Erik. 2001a. “A Valley House: Remembering a Yi Headmanship.” In Perspectives on the Yi of Southwest China, edited by Stevan Harrell, 144–169. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Mueggler, Erik. 2001b. The Age of Wild Ghosts: Memory, Violence and Place in Southwest China. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Mueggler, Erik. 2017. Songs for Dead Parents. Corpse, Text, and World in Southwest China. Chicago: The University of Chicago Press.

Mullaney, Thomas S. 2011. Coming to Terms with the Nation. Ethnic Classification in Modern China. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Névot, Aurélie. 2008a. Comme le sel je suis le cours de l’eau. Le chamanisme à écriture yi des Yi du Yunnan (Chine). Nanterre: Société d’ethnologie, collection Haute Asie.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Névot, Aurélie. 2008b. “Une écriture chamanique bonne pour gouverner. Du processus de nationalisation des caractères d’écriture ni en caractères d’écriture yi.” In Du corps au texte. Approches comparatives, edited by Brigitte Baptandier and Giordana Charuty, 293–323. Nanterre: Société d’ethnologie.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Névot, Aurélie. 2009. “Chamanes et intellectuels d’État: les transcriptions de la mémoire écrite des Nipa (Yunnan/Chine).” In Les Faiseurs d’histoire, Politique de l’origine et écrits sur le passé, edited by Gisèle Krauskopff, 217–246. Nanterre: Société d’ethnologie.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Névot, Aurélie. 2010. “Paul Vial (1855–1917)—le Père des esprits. L’inculturation d’un prêtre catholique en Chine.” In Christianisme et Orient, 17e–21e siècles, edited by Paul Servais, 153–175. Louvain-La-Neuve: Bruylant-Academia.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Névot, Aurélie. 2011. “Une écriture secrète sur la scène publique en Chine.” Revue de l’histoire des religions 228 (2): 227–243.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Névot, Aurélie (ed.). 2013a. De l’un à l’autre. Maîtres et disciples. Paris: Éditions du CNRS.

Névot, Aurélie. 2013b. “Au fil de la transmission. Un corps à corps maître-disciple.” In De l’un à l’autre. Maîtres et disciples, edited by Aurélie Névot. Paris: Éditions du CNRS.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Névot, Aurélie. 2013c. Versets chamaniques. Le Livre du sacrifice à la terre (Yunnan). Nanterre: Société d’ethnologie, Collection Écritures.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Névot, Aurélie. 2014. La Couronne de l’Orient. Le centre du monde à Shanghai. Paris: Éditions du CNRS.

Névot, Aurélie. 2017. “Danse cosmique et voix en écho. La déhiscence des Chema.” In Le battement de la vie. Le corps naturel et ses représentations en Chine, edited by Brigitte Baptandier, 189–212. Nanterre: Société d’ethnologie, collection Haute Asie.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Névot, Aurélie. 2019. “Trembling Voices Echo. Yi Shamanistic and Mediumnistic Speech.” In Language and Religion, edited by Robert Yelle, Chris Lehrich and Courtney Handman, 114–136. Oxford: De Gruyter, Language Intersections.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Névot, Aurélie. Forthcoming. “From ‘Masters of Psalmody’ to ‘Yi Writing Disseminators.’ The Transformation of the Yi-Sani Scriptural Shamanism.” In The Everyday Practice of Chinese Religions: Elder Masters and the Younger Generations in Contemporary China, edited by Adeline Herrou. London: Routledge.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Oakes, Tim. 1998. Tourism and Modernity in China. New York: Routledge.

Olson, Howard. 1980. “The Relationship Between Lyrics and Melody in Rimi Vocal Music.” African Music 6 (1): 126–128.

Ong, Walter. 1982. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London and New York: Routledge.

Oppitz, Michael. 2008. Die verlorene Schrift. Zürich: Völkerkundemuseum der Universität.

Pan, Anshi. 1998. “The Translation of Naxi Religious Texts.” In Naxi and Moso Ethnography. Kin, rites, pictographs, edited by Michael Oppitz and Elisabeth Hsu, 75–310. Zürich: Völkerkundermuseum.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Pelkey, Jamin R. 2011. Dialectology as Dialectic. Interpreting Phula Variation. Berlin/New York: De Gruyter.

Picard, François. 1999. “Oralité et notations, de Chine en Europe.” Cahiers d’ethnomusicologie 12 (07 September 2011). Accessed 21 January 2015. http://ethnomusicologie.revues.org/674.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Pigeot, Jacqueline. 1997. “La poésie japonaise entre écriture et vocalité.” In Paroles à dire, paroles à écrire. Chine, Inde, Japon, edited by Viviane Alleton, 27–49. Paris: Éditions del’EHESS.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Pimpaneau, Jacques. [2004] 1989. Chine: Histoire de la littérature. Arles: Éditions Philippe Picquier.

Pu, Zhangkai 普璋开. 2005. Diannan yiwen zidian 滇南彝文字典. Kunming: Yunnan minzu chubanshe.

Pu, Zhongliang. 2004. “Policies on the Planning and Use of the Yi Language and Writing Systems.” In Language policy in the People’s Republic of China: Theory and Practice since 1949, edited by M. Zhou, 257–275. Kluwer Academic Publishers.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Sahlins, Marshall. 1965. “On the Ideology and Composition of Descent Groups.” Man 65, Art. 97: 104–107.

Sahlins, Marshall. 2013. What Kinship Is—And Is Not. Chicago: Chicago University Press.

Sales (de), Anne. 2016. “The Sources of Authority for Shamanic Speech: Examples from the Kam-Magar (Nepal).” Oral Tradition Journal, special issue 30 (2): 243–262.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Sales (de), Anne. 2017. “Ramma the Husband, Suwa the Wife: The Consecration Song of a Kham-Magar Shaman (Nepal).” In Ritual Speech in the Himalayas: Oral Texts and their Contexts, edited by Martin Gaenszle, 15–38. Cambridge, MA: Harvard Oriental Series.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Schein, Louisa. 2000. Minority Rules: The Miao and the Feminine in China’s Cultural Politics. Durham: Duke University Press.

Schellenberg, Murray. 2012a. “Does Language Determine Music in Tone Languages?” Ethnomusicology 52 (2): 266–278.

Schellenberg, Murray. 2012b. “The Neutralization of Tone-related Duration Differences in Sung Cantonese.” Proceedings of the 6th International Conference on Speech Prosody, Shanghai.

Scott, James C. 2009. The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia. New Haven: Yale University Press.

Severi, Carlo. 2002. “Memory, Reflexivity and Belief. Reflections On the Ritual Use of Language.” Social Anthropology 10 (1): 23–40.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Severi, Carlo. 2007. Le principe de la chimère. Une anthropologie de la mémoire. Paris: Éditions rue d’Ulm-musée du quai Branly, coll. “Aesthetica.”

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Severi, Carlo. 2011. “L’espace chimérique. Perception et projection dans les actes de regard.” Gradhiva 13, Pièges à voir, pièges à penser (18 May 2014). Accessed 28 January 2015. http://gradhiva.revues.org/2019.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Silverstein, Michael. 1984. “On the Pragmatic ‘Poetry’ of Prose.” In Meaning, Form and Use in Context, edited by Deborah Schiffrin, 181–199. Washington D.C.: Georgetown University Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Sofield, Trevor, H. B. and Fung Mei Sara Li. 1998. “Tourism Development And Cultural Policies in China.” Annals of Tourism Research 25 (2): 362–392.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Stépanoff, Charles. 2013. “Dessins chamaniques et espace virtuel dans le chamanisme khakasse.” Gradhiva (17): 144–169.

Strathern, Marilyn. 1988. The Gender of the Gift. Problems with Women and Problems with Society in Melanesia. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Strathern, Marilyn. 1995. The Relation. Issues in Complexity and Scale. Cambridge: Prickly Pear Press.

Swain, Margaret Byrne, 2001. “Native Place and Ethnic Relations in Lunan Yi Autonomous County, Yunnan.” In Perspectives on the Yi of Southwest China, edited by Stevan Harrell, 170–191. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Tarot, Camille. 2008. Le symbolique et le sacré. Théories de la religion. Éditions de la découverte, textes à l’appui, bibliothèque du m/a/u/s/s.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Tenzin, Jinba. 2013. In the Land of the Eastern Queendom: The Politics of Gender and Ethnicity on the Sino-Tibetan Border Studies on Ethnic Groups in China. Chicago: The Chicago University Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Trebinjac, Sabine. 2000. Le pouvoir en chantant, tome I: L’art de fabriquer une musique chinoise. Nanterre: Société d’ethnologie.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Trebinjac, Sabine. 2008. Le pouvoir en chantant, tome II: Une affaire d’État … impériale. Nanterre: Société d’ethnologie.

Turcan, Robert. 1987. “Notes.” In Le secret, edited by Philippe Dujardin, 103–105. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.

Unschuld, Paul. 1986. Medicine in China. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

Urban, Greg. 1989. “The ‘I’ Of Discourse.” In Semiotics, Self, and Society, edited by Benjamin Lee and Greg Urban. Berlin: Mouton de Gruyter.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Valéry, Paul. 1927. Monsieur Teste. Paris: Gallimard, Collection L’Imaginaire (n°29).

Vandermeersch, Léon. 1994. “La langue graphique chinoise.” Études sinologiques: 235–275.

Vandermeersch, Léon. 2013. Les deux raisons de la pensée chinoise. Divination et idéographie. Paris: NRF, Gallimard.

Vernant, Jean-Pierre. [1965] 1996. “Figuration de l’invisible et catégorie psychologique du double: le colossus.” In Mythe et pensée chez les Grecs, 251–264. Paris: La découverte, textes à l’appui.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Vernant, Jean-Pierre. 1986. “Présentation.” In Corps des dieux, edited by Charles Malamoud and Jean-Pierre Vernant, 7–16. Paris: Gallimard, Folio histoire (n°120).

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Vial, Paul. 1883–1910. Unpublished correspondence.

Vial, Paul. 1898. Les Lolos. Histoire, religion, langue, mœurs, écriture. Shanghai: Imprimerie de la Mission catholique de l’orphelinat de T’ou-sé-wé.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Vial, Paul. 1909. Dictionnaire Français-Lolo. Dialecte Gni. Hong Kong: Imprimerie de la Société des Missions Étrangères.

Viveiros de Castro, Eduardo. 2009. Métaphysiques cannibales. Paris: PUF, Métaphysiques.

Watson, James L. 1988. “The Structure of Chinese Funerary Rites: Elementary Forms, Ritual Sequence, and The Primacy of Performance.” In Death Ritual in Late Imperial and Modern China, edited by James L. Watson and Evelyn S. Rawski, 3–19. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Watson, James L. and Evelyn S. Rawski (eds.). 1988. Death Ritual in Late Imperial and Modern China. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Wescott, Roger W. 1971. “Linguistic Iconism.” Linguistic Society of America 47 (2): 416–428.

Wu, Gu. 2001. “Reconstructing Yi History from Yi Records.” In Perspectives of the Yi of Southwest China, edited by Stevan Harrell, 21–34. Berkeley and Los Angeles.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Yi Han jianming cidian 彝汉简明词典 [Yi-Han Abridged Dictionary]. 1984. Guoku Jin 金国库 (ed.). Kunming: Yunnan minzu chubanshe.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Yiyuwen jichu Zhishi 彝语文基础知识. 1988. Chengdu: Sichuan minzu press.

Yu, Hongmo. 1988. “Shilun yizu wenzi qiyuan he fazhan.” Liangshan Zhou bianyiju, yizu yuyan lunwen xuan, 294–306. Chengdu: Sichuan minzu chubanshe.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation

Zhang, Chunde 张纯德. 2003. Yizu Gudai bimo huihua 彝族古代毕摩绘画. Kunming: Yunnan daxue chubanshe.

Zhang, Longxi. 1985. “The Tao and the Logos: Notes on Derrida’s critique of logocentrism.” Critical Inquiry 11: 385–398.

Zhou, Minglang. 2003. Multilingualism in China. The Politics of Writing Reforms for Minority Languages 1949–2002. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.

  • Search Google Scholar
  • Export Citation