Free access
IndexʿAbd Allah b. Buluggin68ʿAbd al-Rahman II63–65ʿAbd al-Rahman III al-Nasir65ʿAli b. Yusuf69ʿAmrus b. Yusuf64Abraham260Abraham Ibn Daud266–268, 270–271 n. 25, 29Abū Qurrah, Tawāḍrūs148Abū Rāʾiṭa, Ḥabīb b. Khidma148–149 n. 56Acre70–72Adrian IV, pope40Adversus Iudaeos197, 212Aghushtīn (author of Maṣḥaf al-ʿalām al-kāʾin)144, 149, 151, 155–159Ahmad b. al-Hariri66al Hakam I18, 36, 65al-Andalus221, 232, 234–235Alarcos60, 74, 76al-Baṣrī, ʿAmmār148, 151Alcaçer do Sal75Alcántara, puente de62 n. 8, 65, 67, 69, 74 n. 75, 76Alcántara, puerta de62 n. 10, 8, 65, 67, 69, 74 n. 75, 76Alcázar64–66Alexander III, pope41Alficén65 n. 37, 39, 66Alfonsine privilegio179–180Alfonso IX de León75Alfonso VI15, 23 n. 35, 28, 30, 140, 142, 166, 170, 178 n. 40Alfonso VI de León68Alfonso VII142Alfonso VIII69, 72, 74, 77Alfonso VIII, king of Castile41, 48Alfonso VII, king of León-Castile40, 44, 46Alfonso VI, king of León-Castile33–34, 38, 42–43 n. 36, 55Alfonso X204–205 n. 44, 207 n. 52al Hakam I65al-Himyari72al-Iʿlām bi-mā fī dīn al-nasārā min al-fasād wa-awhām wa-iẓhār maḥāsin dīn al-islām wa-ithbāt nubūwat nabīnā Muḥammad ʿalayhi al-ṣalāt wa-al-salām (Information about the Corruptions and Delusions of the Religion of the Christians and the Presentation of the Merits of the Religion of Islam and the Affirmation of the Prophethood of Our Prophet Muḥammad, prayer and peace be upon him)144 n. 23Aljama195, 204, 208 n. 58al-Khazrajī, Aḥmad b. ʿabd al-Ṣamad (author of Maqāmiʿ al-ṣulbān)144–145, 152 n. 79Al-Maʾmūn, Yaḥyā16Al-Maqqarī15–18, 24, 26, 30Almofada, torre69, 75Almohads119, 122al-Qurṭubī (author of al-Iʿlām)144–145, 148 n. 53, 154–157, 159al-Qūṭī (author of Risālat al-Qūṭī)143, 145, 151–152Andalusí-Arabic226, 232Andalusí Toledo222Aniago106Ankara65Anscari M. Mundó121Anti-Judaism-Anti-Semitism164, 166, 186Apologeticus contra perfidos146, 152 n. 83Arabic-into-Latin272Arabic-language221, 232Aragón106Archdeacon225–227, 229–230, 233, 235Avicenna268, 271–272Ayuntamiento of Toledo170, 175, 177Bab al-Mardum, mezquita de66Beatus of Liēebana (author of Heterii et Sancti Beati ad Elipandum Epistola)153Berbers6, 9, 16, 18Berenguela I77Bernard, archbishop of Toledo39, 43, 45–46Birds19, 21, 26Bisagra Nueva, puerta de74–75Bisagra Vieja, puerta de73 n. 71Blood-Libel195–196, 199–203, 208, 211, 213Buyer224–226, 228–229Cáceres75Castile195, 200 n. 26, 208–209 n. 59, 210–211, 213Catalan106Cathedral of Toledo230, 235Cenebruno, archbishop of Toledo47, 51Cepeda105–106, 121Christian221–222, 226–227, 229–235Christian liturgy97Christian Toledo221–222Church221–222, 227, 230–233Cisnerian Reform100–102 n. 21, 103, 105–107, 111, 119Coimbra103, 128–129commons (including pecheros, campesinos, peasants)165, 189confessos179–181Constantinopla70–71Contract222–227, 229–231, 233–235Converso195 n. 1, 196, 209–213conversos (xref to this from “judeoconversos”)165–167, 169, 171–173 n. 33, 174, 176–183, 186–188Córdoba61–63, 65–66, 75Corpus Christi chapel99, 101Corriente226–227cristianos viejos and cristianos viejos lindos177, 179–180, 182Cristo de la Luz, iglesia del66Dhū-l-Nūn16Diego Olstein221 n. 1, 222, 233, 235Divine Attributes149, 157Easter Sunday and Saint Mary121Elipandus, bishop of Toledo35–37Enrique I77Eugenius III122Felipe II de Francia70Fernando III77Ferrando Frutos221 n. 1, 222fiscal aspects165Formula222–225, 227–231, 233Francisco Ximénez de Cisneros100gardens15, 19, 23–24, 26 n. 45, 27, 29–31Gil y Gaya226–227González Palencia221 n. 1, 222–223, 227, 229–230Gonzalo de Berceo202–203 n. 35goticismo183Granada68, 73, 75Gundissalinus263, 265–266, 268–275ḥadīth238, 250 n. 42, 258–259 n. 73Hebrew Bible238, 260 n. 80heresy165–166, 173 n. 33, 180, 187–188Honorio III, papa75Hypostatic Union246Ibn Arfaʿ Ra ʾsuhu15, 19 n. 22Ibn Baṣṣāl15–17, 23, 30Ibn Hayyan62 n. 16, 65–66Ibn Iḏarí72Incarnation239–240, 248–249 n. 38Infantes of Aragón165–168, 183, 186–188Inocencio III, papa74Jaén75Jerónimo Zurita106Jews165, 167, 169, 172, 174, 177–178 n. 40, 182–183, 186–187, 189Jordi Pinell108Juan, archbishop of Toledo36, 45–46, 51–53Juan II of Aragón (xref to this from “Juan II of Navarra”)164 n. 1, 167–168Juan II of Castile164 n. 1, 166–167, 170King Recaredo121La Guardia196, 209, 211–212Lenten liturgies111Lenten liturgy109–110, 123León, Archivo Catedralicio103, 109–111, 120, 128 n. 119lèse majesté186letrados179Liber denudationis143–144 n. 22, 146Liberiudiciorum (Fuero juzgo)142lion19–20, 24, 26–27, 31López, Diego62 n. 7, 75, 83Lute18–19, 21–27Maqāmiʿ al-ṣulbān145Marcos García de Mora171Marrano210 n. 63, 64, 67Maṣḥaf al-ʿalam al-kāʾin (Book of the Existing World)7–8, 141, 143, 154, 160Mateos, Alfonso75mercedes enriqueñas166Mérida/Marida64Messiah239, 241, 253–255Mozarabic97 n. 4, 98–104 n. 29, 105–114, 116, 119–120, 122–130, 132“Mozarabic” breviary102“Mozarabic” missal102Mozarabic parishes99–100, 102, 105–106, 113, 119, 122–123, 125Muhammad I64, 67, 72Muslim226, 231–235Mutakallimūn150, 157Muʿtazila148, 150, 157muwashshaḥāt18–19, 21 n. 25, 27, 31Navas de Tolosa, batalla de las60Neo-Mozarabic codices99, 109, 112Neo-Mozarabic liturgy98, 100, 105, 107notarial221–222, 226, 232notaries (xref to this also escribanos, escribanías, notariate)178–179, 181, 184–185Notary/scribe49–50, 52 n. 72, 124–125, 179, 202 n. 32, 226, 231, 235Old Hispanic chant97–99, 101–102 n. 21, 104 n. 29, 104, 107, 109, 110 n. 63, 111–112, 122–123, 127 n. 115, 128, 130–131Old Hispanic rite97–103, 105–108, 110 n. 62, 112–113, 119–120, 122, 124–125, 130–131Ordinance120ownership224–225, 230panegyric15, 24–28Pere Tomich106Pero López de Ayala167Pero Sarmiento164 n. 2, 168–171, 173–174 n. 35post-psallendo110Privilege99–100, 105Purchaser225, 227, 229–230, 235Qurʿān148Rabbi229, 233, 235Randel97 n. 1, 103 n. 28, 107, 110–111, 119–120, 127 n. 115, 128Raymond, archbishop of Toledo44–46, 51, 54–55Reccared, king of the Visigoths34, 39Requena75Ricardo I de Inglaterra70Risālat al-Qūṭī (The Letter of the Goth)143Roman liturgy100, 102, 119, 122Roman rite97, 100, 122, 124 n. 100, 129Saint Acisclo, Saint Eulalia of Mérida, Saints Justo and Pastor112Saint Luke, Saints Fabian and Sebastian, and Saint Mark101, 112, 114Salvatierra, castillo de72Samson of Cēordoba (author of Apologeticus contra perfidos)146, 152 n. 83San Lucas99, 122 n. 92San Marcos99, 122 n. 92San Martin107San Martín, puente de76San Pedro y San Pablo, basílica de63, 66San Sebastian99Santa Eulalia99, 108, 122 n. 92, 126Santa María del Alficén, iglesia de66Santas Justa y Rufina99, 119, 122 n. 92, 126–127Santiago del Arrabal, iglesia de68San Torcuato100, 122 n. 92Segovia269–270, 272–275Seller224–226, 228–230Siete Partidas196, 205–206 n. 48, 208Solomon Ibn Gabirol152, 256–257Targum238, 255 n. 51Tathlīth al-waḥdānīya (The Trebling of the Oneness)141tax collection (arrendar, arrendamiento, etc.)177taxes176–177, 182–183, 185Teodosio II71theophany240Toledan98–99, 102 n. 21, 105–109, 119–123, 125–126, 128–130Toledo/Toletum/Tulaytula195–198 n. 14, 202–204 n. 44, 205 n. 44, 209–213, 263–266 n. 13, 267–275Toledo Cathedral97, 100–102transaction223–227, 229–230, 232–235Transfer of Knowledge299Translation Movement263–265, 267–268, 270, 274–275Trastámara (House of or Dynasty)167, 183–184 n. 46, 189Trinity239–240, 242–244 n. 25, 245Urban II, pope38, 40Urraca I69Urraca, Queen of León-Castile43–44 n. 42Vado, puerta del59, 68 n. 56, 69, 73–75Valmardón, puerta de66–67Visigothic Rite142Visigoths166, 178 n. 40Vouillé, batalla de59Wamba67Water15, 23, 26–27, 30witness222 n. 2, 229 n. 13, 233Ximénez de Rada (author of De rebus Hispanie)148 n. 54Ya’qub I76