Index of Proper Names*Index des noms propres

in The Church of the Holy Cross of Ałt‘amar
Free access
Index of Proper Names*

Index des noms propres
*OT = Old Testament, NT = New Testament.
Aaron (OT)138, 139Aarôn63Abas Bagratuni, King of ArmeniaXIX, 180Abas Bagratuni, King of Kars,Gagik Abas BagratuniʿAbbasids / Аbbassides1–2, 4, 38, 51, 67–68, 70–72, 75–79, 81, 83, 90, 96, 145, 158, 212, 220, 418–422ʿAbd al-Ḥamīd85, 107ʿAbd al-Malik, Caliph148, 170Abdišoy137, 214Abdlmseh / Abd el-Mseh (martyr)31, 214–215Abdlmseh Arcruni215Abel (OT)386Abgar, King of Edessa9, 36, 229Abimélech / Abimélek (OT)382, 388, 398–399Abraham (OT)12–13, 225, 235, 285, 312, 380, 382, 384, 386–388, 395, 398, 406, 410–411, 426Abū Aḥmad al-Dayrānī79–80,Grigor Derenik ArcruniAbū Aḥmad al-Muwaffaq bi-Allāh80Abū Barāʾ l-Numayrī68Abū Dulaf90Abū Firās39Abū Ḫālid Yūsuf b. Ḫālid al-Samtī68Abū Hāshim Masrūr al-Balkhī80Abū l-Fidāʾ68, 74–75Abū l-Muʿizz85–86Abū ʿImrān Mūsā b. Bughā80Abusahl / Abū Sahl Hamazasp Arcruni, King of Vaspurakan51, 80, 86–87Achille, protospathaire57Adam (OT)28, 230, 243–245, 250, 349Adamakert36, 184–185Adamnan111Adiljevaz362Adramelek‘ (OT)211, 233Adrien Marzapoulos57Afāristah69Africa68Agat‘angełos / Agathange132, 135–137, 140–141, 164–166, 174, 214, 228, 230–231, 233–235, 254Agathe Lécapène54Ahar95Aharon Vanandec‘i163Ahavank‘43Ahevakan170Ahlat,Xlat‘Aḥmad b. Lutfullāh73Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥmān85–86Ahura Mazda (divinity)435Akampsis,ČoroxAksaray,Koloneaal-Abḫāz72al-B-s-f-r-ǧān / al-Basfurraǧān (Vaspurakan),Basfurraǧānal-Balāḏurī4, 68–71, 72, 74–75, 78, 91, 96al-Baylaqān94al-Buḥturī74al-Dayrānī72, 76, 79–91, 94, 96,Grigor Derenik Arcrunial-Dīnawar,Dīnawaral-Ḫabārǧān94al-Ḥāmid85al-Hark,Hark‘al-Idrīsī91–92al-Iṣṭaḫrī90, 94–95al-Marāġa,Marāġaal-Mawṣil92,Mosulal-Muḳtadir, Caliph180, 422, 431al-Muqaddasī90–91, 94–95al-Mutawakkil, Ja‘far, Caliph38, 51, 78–79al-Muʿtaḍid, Caliph80al-Muʿtamid, Caliph79–80, 158al-Muʿtazz, Caliph420–421al-Našawā,Naxčawanal-Rān / Arrān73, 418al-Rubʿ88al-S-f-r-ǧān (Vaspurakan),Basfurraǧānal-S-nās-na,Sasunal-Sīsaǧān,Siwnik‘al-Ṭabarī68, 70–71, 75, 78–81, 89al-Yaʿqūbī78, 89al-ʿAṣabiyyāt94Ałan Arcruni36Ałbak11, 36, 42, 45–46, 70–71, 75, 78, 91, 93, 184–185, 292, 297–299, 301, 319, 321- 324, 326, 342, 355,SoradirAlbanians (Caucasian),Ałuank‘Albāq,AłbakAleppo / Alep39, 51–53Alexandre le Moine / Alexandre de Chypre105–107, 110Alexandre Macédonien, empereur de Byzance100Alexandria72, 166, 224, 421Alexis, protospathaire56Ałjnik‘36, 263Alp Arslan, Sultan426Ałt‘amar, church of passimAłt‘amar, islandXVI, 1–2, 7, 12, 27–28, 45, 100, 129, 149, 181, 183–185, 195, 224–225, 232, 253, 256, 260–261, 283, 285, 287, 291, 348, 351, 370–372, 374–375, 416, 433, 436Ałuank‘ / Caucasian Albania70, 74, 89, 92, 95, 133, 141, 150–151, 156–157, 159, 162, 164, 168, 183, 227, 236, 418Amalek (OT)104Amasée58Amatunis10, 233, 249Amberd371Ambroise de Milan387Amida52Amiwk / Amuk128AmrakanXVIAnahita (divinity)435Anania Mokac‘iXVI, XVIII, 61, 190, 211Anania Narekac‘iXIX, 130, 190, 272, 274, 277, 279–280Anania Sanahnec‘iXVIIIAnania Širakac‘iXIVXV, 207Anastase, patriarche de Constantinople112, 117Anatolia / Anatolie52, 76, 92, 209Andronic, protospathaire56–58Ani195, 211, 254, 331–332, 360, 372, 424Anjawac‘ik‘ / Anjewac‘ik‘30–32, 82, 90–92, 211Anjawac‘is / Anjewac‘is31, 40Anonymous Storyteller (Pseudo-Šapuh Bagratuni)29, 34, 40, 46, 130, 145–148, 150, 152, 154, 182Antioch / Antioche52, 62–63, 72Anūširwān, Sasanian King69, 72, 74Apahunik‘50, 58, 60, 70Apamea / Apamée110, 373Aparank‘7–8, 59, 207–215, 219–221, 253, 259, 272, 280–281, 283, 297, 318–321Aphrahat232, 247Aplłarip Arcruni130, 191–193Apokapès63Ap‘šin,Awšin SāǧidApumrwan Arcruni172, 184Apumusē of Ałuank‘236Arabs / Arabes4–6, 52–54, 68, 71, 77, 92–93, 96, 144, 149–150, 194, 225, 253, 265, 418, 420–423, 425Aragac37, 373Aṙak‘el Davrižec‘i131, 193AraratXV, XVII, 95Arax / AraxeXIVXV, XVIIAṙberaniXIVArčēš50, 52, 70, 85, 91–92, 95Arciw (Siwnik‘)44Arckē85, 162Arcn31, 70, 93, 95Arcrunis passimArcuaber297, 298, 353Arculfe111, 115, 117Ardabīl95Argelan177Arǧīš,ArčēšArgyros / Argyroi54, 58, 63Arik‘233Aristakēs Lastiverc‘i / Aristakēs de Lastivert61–62, 404Aristakēs, Armenian Catholicos226Aristotle / Aristot227, 390Aṙiwc Mher (Sasna Cṙer)247Arǰam36Armenia / Arménie passimArmenians / Arméniens passimArméniaques52–53, 55, 58Armīniya4–5, 418Arrān,al-RānAršakunis / Arsacids35, 372, 432–433Arsanias, river53–54Aršawir Arcruni36Artasamux44Artašēs, King of Armenia35–36, 42–43, 249Artašu,ArtazArtawil,ArdabīlArtazXVIArtos, mount146–147Aruč44, 309–311, 360, 372Arzan / Arzn,ArcnĀs-f-r-ǧān (Vaspurakan),BasfurraǧānAser214Ashdodites (OT)104Asie Mineure209Asod Arcruni35Asołik,Step‘anos Tarawnec‘iAsorestan36Ašot (I) Arcruni, Prince of Vaspurakan (c. 836–851; 862–874)30, 70, 75–76, 78–80, 83, 89, 96, 128, 156, 170, 184Ašot (II) Arcruni, Prince of Vaspurakan (894–903)28, 30, 38, 42–43, 45–46, 83, 126, 172, 184, 224, 256, 292Ašot Bagratuni of Tarōn70Ašot I Bagratuni, King of ArmeniaXV, 158–159, 163, 196, 418Ašot II Bagratuni, King of ArmeniaXIX, 180Ašot II Bagratuni, Prince (732–748, d. 761)149Ašot II K’uch348Ašot III Bagratuni, King of Armenia44, 58Ašot IV Bagratuni, King of Armenia163Ašot-Sahak Arcruni211–212Ašot, Prince of Siwnik‘44Ašot, son of Šapuh49–50Aspourakan (Vaspurakan)100Assur (OT)212Assyrie211Aštarak305, 307–308, 338, 399–400Astłik (divinity)174–175, 177Ašūṭ b. Ǧriǧūr85Ašūṭ b. Ḥamza b. Ǧāǧiq / Ašūṭ b. Ḥamza Abū l-ʿAbbās/Abū l-Armanī,Ašot I ArcruniAt‘anaginēs / Athenogines190, 232Até,ThaddaeusAt’eni242, 296, 299Athanasius of Alexandria227Athéna (divinity)390Atom Anjawac‘i / Anjewac‘i32, 76, 81–83, 89–91, 96Atom Arcruni324Atomeank‘ / Atomiens, saints54Atovm,Atom Anjawac‘iAtrpatakan / Ād̲h̲arbāyd̲j̲ān / Azerbaijan50, 55, 76–77, 81, 83, 84–85, 88–90, 93–97, 149, 158, 180Aṭūm b. Ǧurǧīn,Atom Anjawac‘iAugustus, Roman Emperor166, 168Avara62Awan296–297, 352–353Awarayr36, 160, 235Awsi45Awšin Sāǧid3, 33, 38–39Axt‘ala337–339Azdašāṭ75Bāb al-Abwāb,DarbandBabgean Arcruni35Babgēn Arcruni35Babgēn Siwni160Babylon182, 234, 242Badlīs / Bałēš85, 95Bagarat Bagratuni,Baqrāṭ b. AšūṭBagawan140Baghdad60, 68, 89, 421Bagrat le Taronite59Bagratunis / Bagratids / BagratidesXV, XIX, 2, 5, 7, 9, 36–37, 51, 62, 89, 129, 148–149, 158–159, 161, 169, 195–196, 209, 211, 229, 332, 418, 420, 422, 424Bagrewand / Baġrawand69, 75, 77Bāǧunays,Apahunik‘Balantai52Balḫ90, 94Banū l-Dayrānī67, 76, 89Banū Sinbāṭ / banū Simbāṭ,BagratunisBaouït390Baqrāṭ b. Ašūṭ69–70, 78Bardas Boïlas56Bardas Phocas56, 58–59Bardas Skleros / Bardas Sklèros8, 56–60, 62, 209, 213Bardʿa,PartawBarkil56Barkrī,BerkriBarsauma227Bartholomew, St. / Barthélemy, St.XVI, 190Barza94Barzand70Basfurraǧān / Busfurraǧān / Basfurǧān (Vaspurakan)4–5, 67–68, 70–74, 77, 89Basil / Basile I, Byzantine Emperor49, 52–54, 56, 62, 101, 113–114, 117, 119, 158, 163, 195, 418Basil / Basile II, Byzantine Emperor4, 7–8, 41, 58–63, 72–73, 88, 192, 207–209, 219, 319Bāsīl,Basil II, Byzantine EmperorBasile Argyros63Basile le Jeune, St.114Basile Lécapène (parakoimomène)56, 60Basile protospathaire56–57Basile, St.115Bel (OT)234, 242Benevento361Berdkanerič‘44Berkri43, 50, 55, 84–85, 92–93, 95, 114–115, 177Betania334, 337Bethpage / Betpage231, 248Bidlīs,BadlīsBišapur371, 373Biwreł152, 319Bosra373BrahmapoutreXIVBerlin424Buġā l-Kabīr38, 70, 72, 75, 78–79, 236Bugha,Buġa l-KabīrBulgares60–61, 113, 219Busfurraǧān (Vaspurakan),BasfurraǧānBūyids76, 85, 88Byzance / Byzantium,Byzantine Empire / Empire byzantinByzantine Empire / Empire byzantinXV, XVII, 1–5, 49–55, 58, 60, 62–63, 76, 84, 88–89, 100, 102–103, 105, 107, 109, 121, 143, 145, 150–151, 155, 168–169, 182, 190, 195, 209–210, 220Byzantines / Byzantins50–51, 100, 219, 253, 418Caesarea152, 160Cain (OT)44Calvaire,GolgothaCappadocia / Cappadoce4, 40, 61–62, 173, 191, 193, 211Çatak207Caucasus / Caucase4, 49, 55, 61–62, 68, 78, 95, 141, 145, 147, 150–151, 153, 156, 194, 350–351Cère (Caere)112Chalcedon / ChalcédoineXVIII, 226Chaldia / Chaldie52, 54, 56–58, 85Chaldos56, 58Cham (OT)212Charsianon54, 57, 63Chartres386Christ,Jesus ChristChrysèlios63Cicaṙnik152, 162Cilicia / Cilicie52, 191–193Clément d’Alexandrie380, 381, 397, 406–407Cleopatra231Č‘mškacak53Colonée,KoloneaČ‘omar193Comnène63Conastans II, Byzantine Emperor134, 142–143, 145, 150–151, 153–154Constantin Doukas54, 58, 114Constantin fils de Malélia113Constantin III, empereur de Byzance104, 111Constantin Képhalas113Constantin Lips56–57Constantin Parsakoudènos57Constantin V, empereur de Byzance112, 117Constantin, protospathaire56Constantine I / Constantin I, Byzantine EmperorXVII, 5–6, 102–103, 105–110, 118, 132, 140–142, 153–155, 158, 168, 179, 196, 294–295, 361Constantine VII / Constantin VII, Byzantine Emperor6, 26, 50, 54, 56, 63, 100–101, 105–109, 114, 116, 118–121Constantinople4–8, 55, 59–61, 63, 100–103, 105–107, 110–111, 115–119, 120–121, 145, 152, 163, 165, 168, 194, 207, 209–210, 213, 226–227, 254, 273, 377Constantius II, Roman Emperor140, 176, 187Continuateur anonyme de T‘ovma Arcruni,T‘ovma Arcruni’s Anonymous Continuator(s)Copenhagen420Čorox / Çoruh, river192Couch (OT)212C’romi308–309Ctesiphon373Cudi daǧi166C’uγruγašeni334, 337Cyril of Alexandria234–235Cyril of Jerusalem140, 142, 176, 187Cyrus Arcruni35Dabīl,DuinDāḫrqān95Daisam,Daysam b. Ibrāhīm al-KurdīDaniel (OT)9, 10, 23, 167, 234, 242, 249, 426Daniēl, scribe27–29, 32Danube105, 141Darband74, 142Dasht al-Warak86Ḏāt al-Ǧawz,ArckēDatwan85–86David (OT)9, 13, 217–218, 229, 233–235, 245, 247, 249, 285, 380, 386, 410, 431David Mamikon227David the ‘Invincible’ Philosopher,Dawit‘ Anyałt‘David, le curopalate de Tayk‘50, 60–61Dawit‘210Dawit‘ Anyałt‘138, 226, 230Dawit‘ Bałišec‘i350Dawit‘ Sahaṙuni183Dawit‘ Senek‘erim ArcruniXIV, 61Dawit‘, Bishop of Siwnik‘160–161Dawit‘, évêque d’Aparank‘214Daylam95Daylamites / Dailemites77, 82, 96Dayr al-ʿAqūl81Daysam b. Daysam b. Ibrāhīm85Daysam b. Ibrāhīm al-Kurdī81, 85–88Dédale (mythologie grecque)390Dégisène,TékèsDelilah (OT)232Derani,Ibn al-DayrānīDeren182Derenik Ašot Arcruni, King of Vaspurakan51, 76, 85–90, 96, 176Derenik Grigor Arcruni,Grigor Derenik ArcruniDerǰan146Dīnawar81, 94Dionysius the Areopagite227Dionysius Thrax230Djazīra / Djéziré52, 56, 148Dokeia53Doukas / Doukai52, 58Dresde109, 114Duin50, 69, 70, 75, 91, 93–95, 137, 302, 372, 418Dulaf b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Dulaf81, 90Edessa / ÉdesseXVI, 37, 120, 128, 130, 165–166, 191, 193, 210Égypte49, 360, 390Ēǰmiacin11, 178, 297–298, 301–302, 313, 322, 353, 362, 400, 402Ekełeac‘146Élie (OT)XVIÉlien390Éliézer (OT)382Ełišē3, 9, 34, 37–38, 41, 226–230, 232–233, 235–236, 245, 247–248Ełvard338, 342Enanos Bagratuni37Endymion (mythologie grecque)409Enoch (OT)139Ephesus226Éphraïm (OT)397Ephrem Syrus / Éphrem le Syrien139, 228, 232, 235–236, 243, 247–248, 387, 407Epiphanius227Eran,IranEreruyk‘303, 305, 307, 315Erevan14, 22–23, 26, 128, 134, 210, 212, 304, 324, 400, 402–403Ertac’minda334Erzincan166Erzurum,KarinÉsaü (OT)382, 395, 397, 411Étienne le Jeune, St.113Étienne, St.,,Stephen, St.Euphrates / Euphrate52, 54, 144, 146, 220Eurasia348Europe373Eusebius of Caesarea34, 233Eusebius of Emesa235Eustathe Argyros54Eutychius / Eutychios, Patriarch of Alexandria72, 106Eve (OT)232, 242–244, 250Ezéchiel (OT)218, 280, 380, 388Eznik Kołbac‘i135, 137Fatimids / Fatimides60, 421Firozabad373Flavius Constantinus,Constantin IIIFrance348Franks191Gabriel, archangel215, 243–244Gagik Abas Bagratuni, King of Kars162, 424, 425Gagik Apumrwan,Apumrwan ArcruniGagik Arcruni, King of VaspurakanXIVXVII, 1, 5, 7, 9–13, 22, 28–30, 33–34, 38–46, 50–51, 55, 71, 76–79, 81–90, 96, 100, 121, 126–129, 131, 146, 155, 159, 161, 163, 166, 169–170, 172, 176, 178–185, 195–196, 224–226, 236, 244, 250, 253–254, 256–258, 263–264, 268–273, 275–277, 291–293, 310, 319–320, 322, 324–325, 328, 342, 348–350, 361, 370, 416, 418–424, 427–433, 435–436Gagik Arcruni, Prince (800–836?)77Gagik I Bagratuni, King of Armenia62, 163, 173, 329Gagik II Bagratuni, King of Armenia195Gagik Xač‘ik,,Gagik Arcruni, King of VaspurakanGagik, King of KarsGagik Abas BagratuniǦāǧīq,,Gagik Arcruni, King of VaspurakanGalerius, Roman Emperor361Galilee (in Vaspurakan)177–179Galilee231Ganjasar338, 340Ǧanza73Gardman151Garegin Ṙštuni171Gayanē, St.164, 166, 168, 233Gayl, river146Gełark‘unik‘159, 181Génésios49, 113Gēorg210Gēorg Gaṙnec‘i, Armenian Catholicos170–172, 179, 183Gēorg, St. / George, St. / Georges, St.XVII, 167, 183, 310, 316, 318, 329, 331Georgia / Géorgie (Iberia)XIX, 11, 61, 70, 77, 133, 151, 219, 291, 296, 302, 307, 309, 314, 322, 324, 329, 332–337, 342, 418Georgians / Géorgiens50, 61–62Getk‘XVIIGevaş,OstanǦibāl81, 95Ǧilān81Ǧilanites96Gis156–158, 160Glakavank‘152Gnikanic‘/ Ginēkanc‘167Golgotha / CalvaireXVIIXVIII, 189, 221, 235, 400Goliath (OT)9, 235–236, 245, 249Gołt‘n60Gomorrhe (OT)388Goranduxt, Queen of Kars424–425Gošavank‘310GrèceXVIIIGreeks / Grecs49, 54, 96, 145, 160, 162, 164Grégoire de Narek,Grigor Narekac‘iGrégoire le Taronite55, 59Grégoras, protospathaire56Gregory of Nyssa / Grégoire de Nysse228, 277–278Gregory the Illuminator / Grégoire l’IlluminateurXVXVI, 8–9, 35, 135, 141–142, 149, 158–161, 164–165, 169–173, 178–179, 183, 190, 214, 220, 226, 228, 230–231, 234–235, 254, 296, 331–332, 338Grigor Derenik / Deranik Arcruni, Prince of VaspurakanXV, XVI, XVII, 30–31, 33, 38, 42–46, 76, 79, 80–83, 128, 156, 159, 170, 184, 224, 256, 292Grigor Magistros / Grégoire MagistrosXVIII, 63Grigor Narekac‘iXVIIXVIII, 7–8, 59, 207, 209, 211–221, 228, 230, 255, 259–261, 272, 276–283, 286, 319–320Grigor son of Abas227Grigor Sup‘an II of Siwnik‘161Grigor Tat‘ewac‘i243–244, 247–248Grigor Vkayasēr, Armenian Catholicos131, 188Grigor, Bishop146Grigoris Aršaruni404Gudarexi334, 336Guérar (OT)388Gukank‘149Gurgēn Anjawac‘i / Anjewac‘i,Gurgēn ApupelčGurgēn Apupelč Arcruni30–32, 34, 81–82Gurgēn Arcruni, brother of Ašot (I) Arcruni184Gurgēn Arcruni, brother of King Gagik Arcruni33, 38, 43, 46, 83, 127, 184, 224, 270, 292, 426–427Gurgēn Xač‘ik, roi de Vaspurakan4, 60, 211–213, 277, 292Gurgen, le GéorgienXIXǦurǧīn,,Gurgēn Arcruni, brother of Gagik ArcruniǦurǧis, King of al-Abḫāz72Gurǰaani332–333Ǧurzān77Habakkuk (OT)242Ḥabīb b. Maslama l-Fihrī69, 74–75, 91, 150Hac‘iwnk‘ / Hac‘uneac‘145, 152–153, 162, 196, 319Hadamakert,AdamakertHadrian, Roman Emperor35Ḫāǧīn89Ḥāǧīq,,Gagik Arcruni, King of VaspurakanHałarcin338Hałbat338, 342, 371Halicarnassus361Ḫalīfa b. Ḫayyāṭ68–69, 71Ham,ChamHamam Amatuni35Hamam Arcruni35Hamam Arewelc‘i35, 232Hamam, Prince of Ałuank‘35, 227Hamazasp Arcruni35Hamazasp Arcruni, King,Abusahl Hamazasp ArcruniHamazasp Arcruni, PrinceXVI, 76–78, 90, 96Hamazasp Mamikonean150–151, 153Hamazaspuhi Mamikonean171, 182Hamdanids / Ḥamdānids / Hamdanides51–52, 56, 85–86Ḥamra b. Ǧurǧīq,,Hamazasp Arcruni, PrinceḤamza b. Ǧāǧīq,,Hamazasp Arcruni, PrinceḤamza b. Ǧurǧīq l-Armanī,,Hamazasp Arcruni, PrinceHaṙič338, 340Hark‘85Harput,XarberdHaržik‘44Haṣātiltah69Hatra373Hawuc‘ T‘aṙ400–401Hayk, ancêtre258Hebrews / Hébreux10, 217, 242, 388Helen / Hélène, mother of Constantine the Great5–6, 103, 105–106, 110, 116, 132, 141–142, 153–155, 157–158, 168, 295Hélène Lécapène, épouse de ConstantinVII, 54Hełinē, wife of Gurgēn Apupelč32Hēr40, 60Héracléônas, empereur de Byzance111–112Heracles (Greek mythology)249Heraclius / Héraclius, Byzantine EmperorXVII, 6, 8, 104–105, 110, 116–117, 142, 145, 151–152, 158, 187–188, 194, 196, 210, 294, 319Herod (NT)36Het‘umids191Hezekiah (OT)9, 233Ḫilāṭ,Xlat‘Hisham420Hizan207Hoṙomos162, 310, 329, 331, 334Hrahat of Siwnik‘161Hṙip‘simē, St. / Hṙip‘simeank‘, Sts.7, 130–131, 141, 158, 160, 164–173, 175–179, 183, 187, 189, 190, 196, 233–234, 254, 295–298, 312, 352–353, 355, 377Ḥulwān81Huns141, 157Ḫuwī94Ḫuy95Iberia / Ibérie,GeorgiaIbn al Dairani / Ibn al-Dayrānī,,Gagik Arcruni, King of VaspurakanIbn al-Aṯīr55, 68, 74–75, 78, 83–87, 89, 91Ibn al-Azraq al-Fāriqī85–86Ibn al-Dabarānī88Ibn al-Dīrānī,,Gagik Arcruni, King of VaspurakanIbn al-Faqīh al Hamaḏānī68, 70–71, 90, 93Ibn aš-Šumušqīq53Ibn Aʿtham77–78Ibn Fadlan90Ibn Ǧāǧīq b. al-Dayrānī,Derenik Ašot ArcruniIbn Gagiq,Derenik Ašot ArcruniIbn Ḫaldūn83, 85, 89Ibn Hawqal52, 88–95Ibn Ḫurradāḏbih68, 70, 89Ibn ʿIyāḍ81, 91Ibn Kaṯīr68, 74–75, 83–84, 89Ibn Miskawayh4, 70, 78, 82–83, 85–89, 91, 421Ibn Nubāta39Ibn Sabat86Ibn Ẓāfir86Ibrāhīm b. Ḥasan77Ibrāhīm b. Sīmā80Icare (mythologie grecque)390Ik’orta333India229Iran38, 160, 373, 422, 432Iranians67, 72, 76, 77, 83, 88–90, 93, 96, 422, 433,PersiansIraq71, 92Irène l’Athénienne117Irénée de Lyon407Isaac (OT)9, 13, 235, 249, 380–382, 384–389, 391–399, 402, 404, 406–411, 426Isaiah (OT)167, 233Isfahan421Ismaël / Ismaēl (OT)134, 142, 397Israel / Israël (OT)12, 231–232, 272, 380, 388, 394, 397Israyēl, Bishop of Caucasian Albania157–158Italy348ʿIyād b. Ġanm91Jacob (OT)382, 394–395, 397, 411J̌aǰ Arcruni35J̌aǰuṙ Arcruni35, 37James of Nisibis229James, Brother of Jesus166, 168, 243, 424–425James, St. / Jacques, St.128, 166, 294, 424–425J̌aylamar36Jean Baptiste,John the BaptistJean Chaldos56, 58Jean d’Ōjun,Yovhannēs Ōjnec‘iJean Kastamonitès57Jean Kourkouas50, 52–55, 100Jean protospathaire56Jean Skylitzès57, 59, 61–62, 113Jean Tzimiskès53, 56–58Jean-Vladislav de Bulgarie62Jean, évangéliste,John the EvangelistJean, évêque de Tat‘ew329Jean, magistre114Jeremiah138Jerome231Jerusalem / Jérusalem6, 101, 103, 104–106, 110–112, 115, 117, 128, 131, 133, 139–140, 142, 147, 152, 156, 166, 168, 178, 187–190, 194, 210, 218, 231, 235, 248, 275, 294–295, 398–400, 424–425Jesus Christ / Jésus ChristXV, XVIIXVIII, XX, 6, 9, 12, 13, 31, 51, 59, 100, 102–103, 112–113, 116, 119–121, 126, 132–133, 135–138, 142–143, 161, 168, 174, 180, 185, 196, 210, 214, 217–221, 225–226, 229–232, 234–235, 244–245, 248–250, 264, 267–271, 273, 310, 318, 324, 327–329, 342, 348, 380, 384–385, 387–388, 393–395, 397, 399–400, 404, 406–411, 416, 426–427, 433, 435–436Jilites82Jknavačaṙ418J̌lmar36John Chrysostom230, 235John II of Jerusalem134John the BaptistXVI, 7, 152, 160, 182, 190, 207, 215, 221, 232, 244, 278, 297, 309, 311, 316, 355John the Evangelist228, 231, 234–235, 269, 310, 391Jonah / Jonas (OT)9–10, 40, 234, 242, 249, 381, 404, 406–409, 411, 418, 426Joravank‘ / Joroy Vank‘170–173, 179, 181–183Jordan, river138Jork‘, forteresseXVIIJosephus Flavius243Joshua (OT)138–139, 227, 245, 247–248J̌uanšēr, Prince of Caucasian Albania150–151, 153Judas (NT)44, 235Judas Kyriakos, St.141, 168Judée (OT)394Jurjin,Gurgēn ApupelčJustin II, empereur de Byzance110Justin Martyr387Justinien II, empereur de Byzance112J̌vari296–297, 299, 306–307, 314, 332Kabasilas63K’abeni334Kangwar91Karadaǧi,,Sepuh, MountKarin50, 70, 74, 92–93, 146, 166Kars162, 211, 329–330, 362, 424–426Kavunçu,Joravank‘Kaxeti332Kaysites50, 55, 84, 86Kazreti334, 337KčawXVIIIKeč‘aṙis310, 338–339, 341Kékauménos61Keltzénè55Kharijites85Khazars68, 141Khliat/Khilat,Xlat‘Khosrow II, Persian King435Khurāsān92Kinkiwar,KangwarKirakos Ganjankec‘i28, 229Knossos373K‘obayr337Kolonea52, 54, 58, 146Komitas Ałc‘ec‘i, Armenian Catholicos136, 254Korduk‘XV, 166Kotom225, 263Kourkouas52–53, 56, 58Kourtikios / Kourtikioi54Koxpank‘170Krinitai54Krinitès, protospathaire55Kṙni54Ktuc‘331Kurdistan92Kurds77, 81, 85Kush (OT),CouchKvataxevi334–337Kvetera322Labubna of Edessa / Labubna d’ÉdesseXVI, 168Lakzān94Lambron193Larissa54, 62Lashkari,Laškarī b. MardīLaškarī b. Mardī81–83, 85, 91Łazar P‘arpec‘i135, 232Lécapènes52–54Leichoudès63Leipzig119Lékapè53Leo145Léon Argyros54Léon III, pape112Léon IV, empereur de Byzance117Léon le Diacre49, 55, 57Léon protospathaire56Léon VI, empereur de Byzance53–54, 56, 62, 100Léon, anthypatos57Léonce, protospathaire56Leṙnakert307Łerubna,Labubna of EdessaLévi214ŁewondXV, 35, 68, 144–150, 235Lmbat310Longinus, St.10, 245Loṙi211, 424Lot (OT)384Louis, St.114Lykandos52Lykos,GaylMacaire de Jérusalem106Macédoniens (Byzance)63, 100, 121, 210Madinet Habou373Maγalaant334, 337Mahareš / Mahṙašt126, 146, 181Małasberd371Maléïnoi52, 58Malélia113Mambré (OT)312Mambrē Vercanoł231Mamikoneans77, 149, 152, 162Manakert43Manassé (OT)397Manazkert / Manāzǧird50, 58, 60, 85, 91, 93, 130, 134Manglabites59Maniakès63Mantzikert,ManazkertManue249Manuēl, architect of Ałt‘amar9, 11–12, 224–225, 264, 284–285, 324, 348, 357, 360–361, 364–365, 422, 435Marāġa94–95MaṙakanXVIIMarand94Maraš130Marem of KarsXI, 424–425Mariam Mamikonean182Mariam of Siwnik‘159, 163, 182Marie de Bulgarie62Marin, pape112Marwānids60, 79Mary Magdalene, St. / Marie-Madeleine, St.250, 395Mary mother of God / Marie Mère de DieuXVII, 7, 112–113, 132, 136, 160, 173, 176, 178, 207–208, 210, 214–221, 243–244, 259, 275, 280, 287, 436Marzubān / Marzuban b. Muḥammad Sāllārid73, 85, 87–88Massis278Mastara296–297, 309–311, 372–373, 377Maštoc‘, Armenian Catholicos163Matt‘ēos Uṙhayec‘i41, 60–61, 130, 163, 191–193, 426Matthew of Edessa/Matthieu d’Edesse,Matt‘ēos Uṙhayec‘iMatthew, Evangelist / Mathieu, évangéliste234, 267, 416Maurice, Byzantine EmperorXIV, 118, 145Maxentius, Roman Emperor141Maymand95Mayyāfāriqīn70, 85, 93, 95Mcxeta296Media81Mediterranean165Melchisédech (OT)411Mélias52, 54Mélitène49–50, 52, 54, 60Ménas, St.329Merwanides,MarwānidsMesopotamia / Mésopotamie53, 56–58, 91, 95–96, 373Mesrop Maštoc‘156–158Méthode, patriarche de Constantinople121Mγvimevi334Mher,Aṙiwc MherMichel II, empereur de Byzance113Michel III, empereur de Byzance113–114, 120–121Michel, protospathaire56Mihrnerseh38Mik‘ēl331Mithra (divinity)247Mleh Varažnuni54Mleh,MéliasMlk‘ē127–129, 161, 175–176, 182Modeste, partriarche de Jérusalem110Moïse,MosesMokk‘XV, 7, 49, 54, 59, 69, 71, 74–75, 207, 209, 213–214, 259Moks167Mokt’gir422,al-MuḳtadirMongols265Monomachatos63Moses (OT)104, 109, 133, 139, 275, 280Mosul / Mossoul40, 50–52, 191Mousilikès57–58Movsēs Dasxuranc‘i141, 151, 153, 156–158Movsēs Xorenac‘iXIVXV, 3, 34, 36–37, 130, 164–167, 175, 229, 231, 233, 245, 249, 257Moxègaz54Moxoène,Mokk‘Mrеn153, 295, 306–307, 331, 360Mšakavank‘ / Mškavank‘162, 338, 341Muʿāwiya / Muʿâwiya, Caliph79, 144–145, 150, 153Mufliḥ al-Yūsufī83–85Muḥammad b. ʿAlī l-ʿAẓīmī l-Ḥalabī68, 72–73, 88Muḥammad b. Aws80Muḥammad b. Ḥasan b. Qaḥṭaba77Muḥammad b. Marwān68, 72, 79, 149Muḥammad b. Šaddād73Muhammad, Prophet91, 145Muʿizz al-Dawla85Muks,Mokk‘Müküs,MoksMułni310Münejjim-bashï,Aḥmad b. LutfullāhMuradiye177Muš188Mūsā b. Zurāra78Mušabiḏ,Mušeł MamikoneanMušāʾil al-Armanī,Mušeł MamikoneanMušeł Arcruni35Mušeł Mamikonean77Mušeł of Anjewacik‘32Mušeł, son of Vard Patrik Arcruni148Mxargrjeli,Zak‘aridesMycenae373Naqǧawān,NaxčawanNarekavank‘XVIII, 253, 277, 287, 304, 324Naxčawan68–71, 74, 91–95Nekresi332–333Nemrod (OT)212Nemrut Dağı212Nerseh Arcruni35Nersēs I the Great, Armenian Catholicos159, 160, 171, 226Nersēs II, Armenian Catholicos137Nersēs III, Armenian CatholicosXVII, 127, 134, 142, 169Nersēs IV Šnorhali, Armenian Catholicos130, 186–188Nestorius, Patriarch of ConstantinopleXVIIINew Julfa162New York432Nicaea44, 226Nicéphore Comnène62Nicéphore I, empereur de Byzance58Nicéphore II Phocas, empereur de Byzance52, 55, 61–62Nicéphore, patriarche de Constantinople110–112, 210Nicétas116Nicodemus10, 244–245Nicolas Mystikos, patriarche de Constantinople50, 114Nicolas, protospathaire57Nikorc’minda333–334Nineveh / Ninive (OT)40, 242, 406, 409Nino, St.162–163Nishapur421Nisibe52Noah / Noé (OT)28, 35, 212Nonnus of Nisibis9, 228, 231, 234–235Nor Varagavank‘338–339, 341Noravank‘338Np‘rkert,MayyāfāriqīnOreste Charsianitès57–58Origen / Origène227, 231–232, 380, 387–388, 392–398, 406, 408, 410Orotan, river159OstanXVII, 90–93, 95, 146, 181, 232, 256, 260–261, 283, 320, 375Palmyre313Pantaléon61Paphlagonie52Paris2, 101, 114, 128Partaw95Parthes265Parthia433Pasargade373Patronikē,ProtonikePaul, St.61, 161, 166, 310, 329–330, 397, 408P‘awstos BuzandXV, 135, 229Pègônitès63Perdix (mythologie grecque)390Persia / PerseXVI, 50, 72, 136, 146, 152, 210, 249Persians / Perses96, 110, 116, 146Peter, St. / Pierre, St.43, 61, 161, 329–330, 386, 391Petros Getadarj, Armenian Catholicos192Petros Siwnec‘i275Pharos / Phare6, 109, 114–117, 120–121, 210Philippikos112Philistines / Philistins (OT)9–10, 231–232, 245–248, 382, 388, 391–393, 406Philo of Alexandria / Philon d’Alexandrie230, 233, 247, 390Philothée117Phocas / Phocai52, 56, 58, 63Photius, Patriarch of Constantinople112, 163, 195Pierre Argyros56–57Pierre, St.,,Peter, St.Pilate (NT)10, 245P‘ilippē, Siwnik‘161Pit’areti334, 337Pline390Płnjahank‘, voir Axt‘alaPlutarque390Pōłos, Abbot of Varag130, 191Polyhistor233Pothos, primicier56Pothos, protospathaire57–58Precursor / Précurseur,John the BaptistProcopius, Byzantine General144Protonike7, 141, 166–167Pseudo-Šapuh Bagratuni,Anonymous StorytellerP‘šoc‘43Ptłni249, 360, 362Pyrrhus, patriarche de Constantinople111Qālīqalā,KarinQalʿat Qalb85Qalʿat Yūnus91, 94Qasr ibn Vardan373Qaysids,KaysitesQudāma b. Ǧaʿfar68, 70–71, 74, 78Ra’ban56Rébecca (OT)382, 395–397Romain Argyros54Romain I Lécapène, empereur de Byzance50, 52–57, 62–63, 100, 113, 273Romain III Argyros, empereur de Byzance63Romain, protospathaire57Roman Empire6, 149–150, 154, 168Romans / Romains72, 84, 100, 134, 145–146, 409Rome105, 160, 164, 166, 168, 361, 386, 391Ṙostam249Ṙštunik‘83, 146, 147–149, 154–155, 180–181, 194, 211Ṙštunis6, 40, 143, 148–149, 154–155, 169, 171–172, 182, 185, 195Rus’348Sabālwark85–86Sāburḫanast94Sachakios Brachamios56Šaddādids73, 76, 85, 96Ṣaffārids76, 79, 80–81Sāǧids5, 39, 76, 81, 83–85, 96, 158, 180Sahak Arcruni36–37, 42, 164Sahak III Jorop‘orec‘i, Armenian Catholicos36, 130–131, 145, 186–187Sahak the Great, Armenian Catholicos159–160Sahak, son of Yormizd146Šahapivan214Sahl Smbatean Ibn Sunbāṭ of Caucasian Albania89Šahrān85Šakkī94Salamah b. Saʿīd al-Naṣrānī78–79Salerno / Salerne392–393Sāllārids73, 76, 85, 87, 96Salmās / Salmast40, 95Sałmosavank‘310Salnapat172–173, 178Salomon (OT)275, 278–280, 398Samandagh373Sāmānids76Samarrāʾ68, 70, 78–79, 89, 421Šambit‘ Arcruni35Šamiram / Semiramis35–36, 233, 258Samosate56Samson (OT)9–10, 231–233, 245–249Samtavisi333–335, 337Samuel (OT)410Samuēl Anec‘i190–192, 203Samuēl Kamrǰajorec‘i404Sanagire332, 333Sanaḥārīb / Sanaḫārīb,Senek‘erim Yovhannēs ArcruniSanaḥārīb al-Ṣanārī88Sanaḥārīb Ibn Sawāda, Lord of al-Rubʿ88Sanaḥārīb, Lord of Ḫāǧīn / Xač‘ēn89SanahinXVIII, 326, 338Sanasar211, 233Sanǧār72, 88Šapuh Bagratuni, historian162Šapuh Bagratuni, sparapet44Sarakap322Sararad166Sargis Ašot Arcruni,Ašot II ArcruniSargis, abbé de SanahinXVIIISarmaç,Koxpank‘Sarvistan373Šarwānšāhs76, 96Sasanians / Sassanides265, 433Sasun85–86, 154, 220, 247Sasunc‘i Dawit‘247Savane333Šawarš Arcruni35Sayf al-Dawla / Sayf ed-Dawla Hamdanid39, 50–52, 56, 85–86Sebastea / Sébaste54, 62, 131, 173, 191–193, 324, 342Sebēos34, 110, 143–144, 147, 150, 183, 234, 254Sebēos, Bishop143Seldjoukides,SeljuksSeleuciaSeljuks77, 215, 425Sem (OT)35, 212Semiramis,ŠamiramSénachérim-Kourtikios54Senek‘erim / Sennacherim / Sennachérib (OT)9, 35, 211, 229, 233Senek‘erim Yovhannēs Arcruni, King of Vaspurakan (1003–1021)XIV, 4, 40–41, 51, 55, 60–62, 72–73, 76, 83, 88–89, 96, 173, 176–177, 182–183, 190–193, 211–212, 324Senlis386Septimius Severus, Roman Emperor361Sepuh, mount166Serge, patriarche de Constantinople110Serge, St.316, 318Seta Arcruni172Sevaǰur44Sewan, island163, 261, 371Shaybanides100Sim, mount36Simēon Ałjnec‘i130, 190Simēon, ascetic146–147Simēon, Catholicos of Ałuank‘162Simeon, St.373Sinai, mount133, 139, 153Singar214Sion,ZionSirāǧ,ŠirakSirāh95Širak69, 70, 75, 93Širakawan329–330, 360Sirūǧ,ŠirakSisakan,Siwnik‘Sīsar94Siwnik‘27, 41–42, 44–45, 70, 75, 152, 156, 158–164, 168, 181, 196, 424Siwnis / Siwnids129, 158–159, 163, 169Sklèroi52Skylitzès,Jean SkylitzèsSmbat [VI] Bagratuni, son of Varaz Tiroc‘ [III] Bagratuni149Smbat210Smbat Bagratuni, son of Prince Ašot II Bagratuni (8th c.)149Smbat I Bagratuni, King of Armenia42, 44, 161–162, 180, 418, 422Smbat Saparapet, author191Smbatuhi Bagratuni37Socrates Scholasticus / Socrate le Scholastique106, 226Sodome (OT)388Solomon (OT),SalomonSołomon Mak‘enac‘i188Sołomon, Bishop of Siwnik‘161Šołuagay43Sop‘i, wife of Grigor Derenik Arcruni33, 43–46, 159, 184, 292Sophrone de Jérusalem115Soradir11, 301, 322–323, 355–357, 359,AłbakSpain421Spitakawor338, 342Sring36St. Petersburg423Step‘anos Ōrbēlean, Bishop27, 41–45, 159–163, 256Step‘anos / Step‘annos Siwnec‘i, Bishop137, 139, 227, 231, 234–235, 392Step‘anos Tarawnec‘i Asołik49, 51, 59–60, 150, 254, 273Step‘anos, Catholicos of Ałt‘amar293, 433Step‘anos, évêque, abbé d’Aparank‘7, 207–209, 210, 212–217, 259, 280Stephen, St. / Étienne, St.115, 117, 147–148, 160, 177–178Sterǰac‘ Gavak44Sulaymān, fortress85Suleiman, ruler of Xošap193Sunāsuna86Šušan Arcruni, daughter of King Senek‘erim Arcruni177Šušan of Siwnik‘, wife of Ašot of Siwnik‘44Šušanc‘177Susanna / Suzanne (OT)234, 384Syméon Logothète57, 112, 113Syria / Syrie52–53, 58, 60, 73, 92, 373Tabaristan421Tablā94Tabriz / Tabrīz40, 95Tačat Anjewac‘i32Ṭāhirids76T‘alin37Talpiot (OT)217Taq-e Bostan / Taq-i Bostan313, 435TarawnXIVXV, 4, 31, 49, 52, 54–56, 58, 62–63, 70, 100, 152, 162, 209Tarente62T‘argmanč‘ac‘ Vank‘353Taronites8, 59, 61, 209Tarsus / Tarse52–53Ṭārūn,TarawnTašir-Joraget,LoṙiTat‘ew41, 159–163, 168, 329–330Tayk‘69–70, 75Ṭayr,Tayk‘Ṭayṭawāna,DatwanTbeti348Tbilissi334, 336,TiflīsTchimichgezek,Č‘mškacakTeišeba (divinity)362Tékès54Tekor307Tel-el-Amarna373Tełer310, 331T‘ēodoros K‘ṙt‘enawor138–139T‘ēodoros Ṙštuni6, 79, 134, 142–150, 154, 183, 194Téphriké62Tercan,DerǰanTertullien385, 407Thaddaeus, St. / Thaddée, St.XVXVI, 9, 16, 37, 190, 228–229Théodore l’Anagnoste / Théodore le Scholastique106Théodore Daphnopatès49Théodore, St.119–120Théodoret106Theodosiopolis / Théodosioupolis,KarinThéophane112, 117, 210Théophanes Continuatus49, 53, 57, 113Théophile113Théophile Kourkouas56–58Théophylacte Lécapène53Théophylacte Simocatta118Thessaloniki / Thessalonique59, 361Thomas le Slave113Thomas, St.229Thrace113Tibère, fils di Justinien II112Tiflīs77, 94Tignis371Tigran, Armenian King231Tigran Honenc‘331–332TigreXV, 52Tiridate,TrdatTiroc‘ Arcruni35–36Tobias Bagratuni37T‘odik182T‘odik, Abbot of Varag133–134, 139–140, 143, 174–175, 177, 179T‘odosak296Topkapı Sarayı95T‘orgom (OT)139Tork‘ Angeł249T‘oṙnik Arcruni, martyr215T‘ornikios, fils d’Apoganem55T‘oros, uncle (Sasna Cṙer)154T‘ovma ArcruniXVXVII, 2–3, 9, 12, 27–46, 69, 91, 126–130, 146, 166, 169, 170–172, 175–176, 179–185, 189, 191, 196, 211, 224–225, 227, 229, 231–236, 254, 256–258, 260–261, 263, 268, 271–273, 275, 283, 292–293, 299, 318–321, 325, 328–329, 342, 348, 355, 371, 418, 420, 433T‘ovma Arcruni’s Anonymous Continuator(s)XVI, 12, 27, 29, 32, 51, 127, 130, 169, 176–177, 180, 183, 189, 191, 221, 224–225, 258, 292–293, 319–321, 325, 328–329, 342, 348, 353, 370, 373–374, 418, 420, 422, 426–427, 433T‘ovma, Catholicos of Ałt‘amar353Trajan, Roman Emperor361Transoxania78Trdat, architecte273Trdat, King of Armenia35, 140, 164–165, 214, 233–234, 431Trebizond / Trébizonde52, 192Trier373Trullo214Tughrul, Sultan426Turkey / Turquie170, 207, 350–351, 362Turks / Turques142, 351Turuberan,TarawnTzimiskai58Umayyads79, 145, 420UrartuXVUrbnisi333Uṙhay,EdessaUrmia, lake33, 41, 50Uthmānids128, 156Vač‘ē Arcruni36Vahagn (divinity)141, 170, 174–175Vahan210Vahan Arcruni35–36, 231Vahan Kamsarakan152Vahē (divinity)170Vałaršapat164, 166, 178, 296–298, 312, 353VanXVIXVII, 9, 14, 33, 90–91, 93–95, 178, 193–194, 224–225, 351, 362Van, lakeXIVXVIII, 1, 36, 41, 45, 50, 55, 58, 62–63, 86, 129, 95, 146, 149, 166, 185, 190, 194, 212, 224, 256, 351, 353, 375Vanand424Vanevan44Vantosp,VanVarag, mount6–7, 126–135, 139–143, 148, 150–151, 153–157, 160–161, 163–164, 166–175, 177–183, 185, 187–194, 295, 299, 319–320, 340, 342Varagavank‘XVII, 7, 128, 130, 155–156, 161–162, 166, 169, 173–182, 190–193, 297, 319, 324Varanges59Varaz Tiroc‘ [III] Bagratuni149Varažnunik‘54Vard Patrik Ṙštuni6, 127, 134, 142–150, 153–156, 169, 178–179, 181–182, 194Vardan Anec‘i278Vardan Mamikonean35, 37, 44, 226–227, 232, 236, 244, 278Vardan Vardapet Arewelc‘i131, 150, 162, 169, 192–193, 244Vardanakert149Vargēn Arcruni35Vasak Gabuṙ of Siwnik‘159–160Vasak Siwni156Vasakios, clisourarque de Larissa54Vaspurakan passimVehdenšapuh232Venice29, 128Vézelay395Vienna / Vienne128, 235, 395Virgin Mary / Vierge Marie,Mary mother of GodVladimir349Vrt‘anēs K‘ert‘oł254, 261Wān,VanWarzaqān95Wasṭān,OstanXač‘atur Tarōnac‘iXVIIIXač‘ēn,ḪāǧīnXač‘ik Aršaruni, Armenian CatholicosXIXXarberd58–59Xlat‘50, 52, 55, 69–70, 74, 84–86, 91–93, 95, 166–167Xoranašat338Xošap193Xosrov Anjewac‘iXIXXosrovik T‘argmanič‘137Xotakerac‘ vank‘44Xram68–69Xučap334, 337Xuran Arcruni37Xušuš62, 173, 182Yaḥyā b. Saʿīd b. Yaḥyā al-Anṭākī58, 68, 72–73, 88–89Yaʿqūb b. al-Layṯ Ṣaffārid79Yāqūt al-Ḥamawī68, 74, 91–92Yazdegird / Yazkert II, Sasanian King3, 38Yazdgard I, Sasanian King432Yeşilsu128Youssouf,Yūsuf b. Abī l-SāǧYovēl133, 140Yovhan MamikoneanXV, 152, 182Yovhan Ōjnec‘i, Armenian Catholicos11, 134, 137, 155–156, 269Yovhannavank‘337–338, 341Yovhannēs Episkopos, author130–134, 136–139, 142, 174–175, 178, 180Yovhannēs II Gabełean, Armenian Catholicos135Yovhannēs Imastasēr131Yovhannēs Mamikonean,Yovhan MamikoneanYovhannēs Mayravanec‘i / Mayragomec‘i136Yovhannēs Ōjnec‘i,Yovhan Ōjnec‘iYovhannēs T‘lkuranc‘i243Yovhannēs V Drasxanakertc‘i, Armenian CatholicosXVI, XIX, 34, 42, 49, 149–150, 161, 170–172, 179–180, 183, 189, 229, 272, 418, 422, 426Yovhannēs, Bishop of Siwnik‘42Yūsuf b. Abī l-SāǧXV, 39–40, 51, 83–84, 180, 271, 418, 421–422Zacharie (NT)215, 217Zak‘aria Jagec‘i, Armenian Catholicos (855–876)139, 231, 248, 404Zak‘aria, Catholicos of Ałt‘amar (1296–1336)27, 353Zak‘arides337Zap‘ranik Mokac‘i7, 59, 209–210, 213Zarewand40Zawazan / al-Zawazān,Anjewac‘ik‘Zedazeni333Zenob GlakXVZeugma144Zion, mountXVII, 132–133, 139, 153, 194, 214, 217, 275, 299Zorobabel (OT)217Zuart‘noc‘149, 360, 362, 372–373, 377Zurarids225

The Church of the Holy Cross of Ałt‘amar

Politics, Art, Spirituality in the Kingdom of Vaspurakan

Series:

Table of Contents
Index Card
Metrics

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 0 0 0
Full Text Views 15 15 4
PDF Downloads 0 0 0
EPUB Downloads 0 0 0