Chapitre 4 Les modulations de la représentation de discours dans l’écriture d’Annie Ernaux

In: Changer de style

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

€29.95$34.95

Résumé

La recherche permanente par Annie Ernaux d’une écriture qui serait encore à venir s’est traduite, notoirement, par le choix d’une écriture plate ou encore par celui de raconter une expérience personnelle à la troisième personne. Elle se perçoit encore dans les modulations de la représentation de discours au sein de ses œuvres. Son journal d’avant-écriture, L’Atelier noir, et même ses textes, par leur conception des discours comme espace sociologique, lié au rendu du réel, investissent ces « paroles rapportées » d’enjeux tels que toute caractéristique formelle, et de surcroît toute évolution dans les configurations énonciatives, est signifiante au regard de la volonté d’une forme nouvelle. Les dispositifs discursifs, analysés dans quatre de ses œuvres, rendent sa recherche particulièrement sensible : bien des représentations de Ce qu’ils disent ou rien présentent un effilochage des marques suggestif d’une immédiateté avec le remémoré ; dans La Place, les diverses formes d’incorporation du discours représenté contribuent à un certain fondu énonciatif ; les manières de représenter les discours dans Les Années manifestent une tension vers le réel ; celles de Mémoire de fille, où se retrouve un marquage aléatoire, présentent par ailleurs une inflexion vers la représentation de discours non actualisés. Or, au-delà des variations linguistiques, ces constats formels convergent vers des effets de lecture comparables : l’irremplaçable de la parole, l’irréductible de son hétérogénéité et le caractère constitutif de l’altérité discursive. Les changements dans la représentation de ces discours sont donc moins des ruptures que des variations dans une continuité : des modulations, qui cristallisent les tensions à l’œuvre dans l’écriture, et de là les tensions littéraires, sociologiques et historiques vécues et évoquées par l’auteure.

Changer de style

Écritures évolutives aux XXe et XXIe siècles

Series: 

Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 160 50 2
Full Text Views 2 1 0
PDF Views & Downloads 1 0 0