Caribbean ICE corpora: Some issues for fieldwork and analysis

in Corpora: Pragmatics and Discourse
Restricted Access
Get Access to Full Text

Subject Highlights



In the Caribbean, English forms the upper segment of speech continua ranging from the Standard to the broadest Creole of each territory; social and stylistic factors correlate with the linguistic range. This paper explores the implications of this for the Caribbean components of the International Corpus of English (ICE). The first issue addressed is how the most informal category of texts that field-workers are required to record for the corpus, conversations, can be made to fit into the segment of the continuum that can be described as English. It is shown that a compromise between the demands of recording ‘English’ and recording ‘conversations’ can be reached. The paper then goes on to discuss analytical approaches to grammatical variation in the Caribbean ICE corpora, demonstrating that the data can be fruitfully examined by a combination of quantitative and discourse analytic methods where corpus linguistics is closely integrated with sociolinguistics.

Corpora: Pragmatics and Discourse

Papers from the 29th International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 29). Ascona, Switzerland, 14-18 May 2008


Table of Contents

Index Card



All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 12 12 4
Full Text Views 8 8 4
PDF Downloads 4 4 3
EPUB Downloads 0 0 0

Related Content