Les fragments arabes du Commentaire moyen d’ Averroès à l’ Éthique à Nicomaque

In: Oriens
View More View Less
  • 1 UMR 8230, CNRS-ENS Ulm

Purchase instant access (PDF download and unlimited online access):

€25.00$30.00

If the inline PDF is not rendering correctly, you can download the PDF file here.

  • Aristote. Aristotelis Ethica Nicomachea. Éd. Ingram Bywater. Oxford : Oxford University Press, 1894.

  • Aristote. Al-Aḫlāq, taʾlīf Arisṭūṭālīs, tarǧamat Isḥāq ibn Ḥunayn. Éd. ʿAbd al-Raḥmān Badawī. Al-Kuwait : Wikālat al-maṭbūʿāt, 1979.

  • Aristote. Éthique à Nicomaque. Tr., intr., notes Jules Tricot. Paris : Vrin, 1959 (8e tirage, 1994).

  • Aristote. The Arabic Version of the Nicomachean Ethics. Éd. Anna A. Akasoy et Alexander Fidora, Leiden/Boston : Brill, 2005.

  • Averroès. Middle Commentary on Aristotle’s Nicomachean Ethics in the Hebrew Version of Samuel ben Judah. Éd. Lawrence Berman. Jérusalem : The Israel Academy for Sciences and Humanities, 1999.

  • Averroès. Commentarium medium in Porphyrii Isagogen. Éd. Herbert A. Davidson. Cambridge (Mass.) : The Mediaeval Academy of America / Berkeley : The University of California Press, 1969.

  • Averroès. Grand Commentaire de la Métaphysique d’ Aristote. Tr. Aubert Martin. Paris : Les Belles Lettres, 1984.

  • Averroès. Commentaire moyen à la Rhétorique d’ Aristote. Éd., tr., comm. Maroun Aouad. 3 Vol. Paris : Vrin, 2002.

  • Berman, Lawrence. « A Note on the Added Seventh Book of the Nicomachean Ethics in Arabic ». Journal of the American Oriental Society 82 (1962) : 555-6.

  • Berman, Lawrence. « Excerpts from the lost Arabic original of Ibn Rushd’s Middle Commentary on the Nicomachean Ethics ». Oriens 20 (1967) : 31-59.

  • Berman, Lawrence. « Quotations from al-Farabi’s lost Rhetoric and his al-Fuṣul al-Muntazaʿa ». Journal of Semitic Studies 12 (1967) : 268-72.

  • Berman, Lawrence. « Greek into Hebrew : Samuel ben Judah of Marseilles, Fourteenth-Century Philosopher and Translator ». Dans Jewish Medieval and Renaissance Studies. Éd. Alexander Altmann. Cambridge (Mass.) : Harvard University Press, 1967, 289-320.

  • Berman, Lawrence. « Ibn Rushd’s Middle Commentary on the Nicomachean Ethics in Medieval Hebrew Literature ». Dans Multiple Averroès. Éd. Jean Jolivet. Paris : Les Belles Lettres, 1978, 287-322.

  • D’ Alverny, Marie-Thérèse. « Anniya / Anitas ». Dans Mélanges offerts à Étienne Gilson, Études de Philosophie Médiévale : Hors Série. Paris : Librairie Philosophique Jean Vrin / Toronto : Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1959, 59-91.

  • Harvey, Steven et Frédérique Woerther. « Averroes’ Middle Commentary on Book I of the Nicomachean Ethics ». Oriens 42 (2014) : 254-87.

  • Hasnaoui, Ahmed. Art. « Anniya ou Inniya (essence, existence) ». Dans Encyclopédie philosophique universelle. Éd. André Jacob. Vol. II : Les notions philosophiques. Dir. S. Auroux. Paris : Presses Universitaires de France, 1989, 101-2.

  • Hasse, Dag Nikolaus. Latin Averroes Translations of the First Half of the Thirteenth Century. Hildesheim/Zürich/New York : Olms, 2010.

  • Fakhry, Majid. « Platonic and Aristotelian Elements in the Ethics of Averroes (Ibn Rushd) ». Al-Abhath 36 (1988) : 11-26.

  • Franck, Richard M. « The origin of the Arabic philosophical term ‮انيّة‬‎ ». Cahiers de Byrsa 6 (1956) : 181-201.

  • GALex : A Greek and Arabic Lexikon. Éd. Gerhard Endress et Dimitri Gutas. London : Brill.

  • Goichon, Amélie-Marie. Lexique de la langue philosophique d’ Ibn Sīnā. Paris : Desclée de Brouwer, 1938.

  • Goichon, Amélie-Marie. La philosophie d’ Avicenne et son influence en Europe médiévale. Paris : Adrien-Maisonneuve, 1944.

  • Ibn al-Nadīm, Muḥammad. Kitāb al-Fihrist. Éd. Gustav Flügel. Leipzig : Verlag von F.C.W. Vogel, 1871.

  • Ibn al-Nadīm, Muḥammad. Kitāb al-Fihrist. Éd. Riḍā Taǧaddud. Teheran : al-Bank al-bazargani, 1971.

  • Korolec, Jerzy. « Mittlerer Kommentar von Averroes zur Nikomachischen Ethik des Aristoteles ». Mediaevalia Philosophica Polonorum 31 (1992) : 61-118.

  • Schmidt, Ernst A. et Manfred Ullmann. Aristoteles in Fes : Zum Wert der arabischen Überlieferung der Nikomachischen Ethik für die Kritik des griechischen Textes. Heidelberg : Universitätsverlag Winter, 2012.

  • Thillet, Pierre. « Indices porphyriens dans la Théologie d’ Aristote ». Dans Le Néoplatonisme. Paris : Éditions du CNRS, 1971, 293-302.

  • Ullmann, Manfred. Die Nikomachische Ethik des Aristoteles in arabischer Übersetzung, Teil 1 : Wortschatz, Teil 2 : Überlieferung, Textkritik, Grammatik. Wiesbaden : Harrassowitz, 2011-12.

  • Van den Bergh, Simon. Art. « Anniyya ». EI 2.

  • Woerther, Frédérique. « Les citations du Commentaire moyen à la Rhétorique d’ Aristote par Averroès dans la traduction arabo-latine de la Rhétorique d’ Aristote par Hermann l’ Allemand ». Mélanges de l’ Université Saint-Joseph 63 (2010-11) : 323-59.

  • Woerther, Frédérique. Le plaisir, le bonheur, et l’ acquisition des vertus. Édition du Livre X du Commentaire moyen d’ Averroès à l’ Éthique à Nicomaque. Leiden/Boston : Brill, 2018.

  • Zonta, Mauro. « Les Éthiques. Tradition syriaque et arabe ». Dans Dictionnaire des philosophes antiques. Supplément. Éd. Richard Goulet. Paris : Éditions du CNRS, 2003, 193.

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 81 59 3
Full Text Views 16 10 0
PDF Downloads 11 8 0