Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?

Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.

Help

 

Have Institutional Access?

Login with your institution. Any other coaching guidance?

Connect

Résumé

Cet article se propose de questionner la lecture de l’espace russe par Fernand Braudel (1902-1985). Le rôle de Fernand Braudel dans l’invention des aires culturelles à la française et sa promotion des échanges Est-Ouest sont contextualisés par l’histoire du dialogue asymétrique et politisé entre historiens français et soviétiques. L’article montre que son analyse de l’économie-monde russe des 16e-18e siècles et de la civilisation russe a amené Braudel à proposer un décentrement original de l’analyse spatiale, loin du regard occidental traditionnellement porté de l’Ouest vers l’Est. Cette lecture a été en partie effacée par l’ombre portée du marxisme.

Sections
References
  • Legras (Jules)1895Au pays russeParisArmand Colin.

  • Rambaud (Alfred) 1918 Histoire de la Russie depuis les origines jusqu’à nos jours 7e édition avec un supplément jusqu’en mars 1917 par Emile Haumant Paris Hachette collection « histoire universelle » dirigée par Victor Duruy.

  • Mazon (André)1933La science française. Les études slavesParisLarousse. http://www.etudes-slaves.paris-sorbonne.fr/spip.php?rubrique270.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bloch (Marc)1934 « Un problème de contact social : la colonisation allemande en Pologne » Annales d’histoire économique et sociale t. 30 p. 593-598.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Febvre (Lucien)1934 « Machinisme et civilisation » Annales d’histoire économique et socialet. 28 p. 397-399.

  • Febvre (L.)1934-1932 « Pour la Synthèse contre l’Histoire-Tableau. Une histoire de la Russie moderne. Politique d’abord ? » Revue de synthèse 1934 in Combats pour l’histoireParis Armand-Colin 1992 p. 70-74.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Labry (Raoul)1934 « Le passé de la Russie et son interprétation » Annales d’histoire économique et socialet. 26 p. 168-173.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Legras (J.)1934L’âme russeParisFlammarion.

  • Pascal (Pierre)1937 « De Pierre le Grand à Lénine » Revue d’histoire de la philosophie et d’histoire générale de la civilisation15 juillet 1937 p. 294-308.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Pascal (P.)1947 « La religion du peuple russe » Revue de psychologie des peuples2 mai 1947 p. 138-154 et 3 juillet 1947 p. 262-284.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Braudel (Fernand)1951 « Les responsabilités de l’histoire » Cahiers Internationaux de Sociologievol. 10 p. 3-18.

  • Lefebvre (Georges)1953 « Histoire de France et historiens soviétiques » Annales d’histoire économique et socialevol. 8 p. 74-76.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Braudel (F.)1958 « Histoire et sociologie » chap. IV de l’Introduction du Traité de sociologie (sous la dir. de G. Gurvitch) ParisPUF réédité in Écrits sur l’Histoire Paris Flammarion 1969 puis dans Les Ambitions de l’histoire Paris De Fallois 1997.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mandrou (Robert)1958 « Les Historiens soviétiques au Congrès de Rome » Annales. Économies Sociétés Civilisationsvol. 3 p. 526-532.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Braudel (F.)1959-1951 « Éditorial » Cahiers du monde russe et soviétiquevol. 1 p. 5-6.

  • Braudel (F.)1959-1952 « Marc Bloch à l’honneur » Annales. Économies Sociétés Civilisationsvol. 1 p. 91-92.

  • Braudel (F.)1959-1953 « L’histoire des civilisations, le passé explique le présent » Encyclopédie françaiseT. XX 1959 republié dans Les Ambitions de l’histoire op. cit p. 197-242.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Laran (Michel)1961 « Le 2e Colloque franco-soviétique d’histoire (Moscou, 1961) » Cahiers du monde russe et soviétiquevol. 2 p. 476-482.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sirotkine (B.)1962 « Une nouvelle revue française sur l’URSS » Annales. Économies Sociétés Civilisationsvol. 2 p. 308-317.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Diliguenskij (G.)1963 « Les Annales vues de Moscou » Annales. Économies Sociétés Civilisationsvol. 1 p. 104-113.

  • Le Goff (Jacques)1963 « Le colloque d’historiens soviétiques et français à Moscou (octobre 1961) » Annales. Économies Sociétés Civilisationsvol. 2 p. 329-331.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Braudel (F.)1963Grammaire des civilisationsParis rééd. Arthaud-Flammarion 1987.

  • Portal (Roger)1965Les Slaves. Peuples et nations du VIIIe au XXe siècleParisArmand Colin.

  • Braudel (F.)1966La Méditerranée et le monde méditerranéenParisArmand Colin.

  • Pascal1969Civilisation paysanne en RussieLausanneL’Âge d’homme.

  • Coquin (François-Xavier)1969La Sibérie. Peuplement et immigration paysanne au dix-neuvième siècleParisInstitut d’études slaves.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mandrou (R.) (éd.) 1969Les Sept jours de Prague 21-27 août 1968. Première documentation historique complète de l’entrée des troupes aux accords de MoscouParisAnthropos.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Braudel (F.)1970 (éd.) « Lettres du consul de Russie à Leipzig J.-C. Facius au Président du Collègue des Affaires étrangères (1798-1800) » in La Russie et l’EuropeParis 1970 p. 203-282.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Carrère d’Encausse (Hélène)1971 préface à Lily Marcou L’Union soviétiqueParisFNSP « Bibliographies françaises de sciences sociales. Guides de recherches » Armand Colin.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Braudel (F.)1975-1971 préface à S. Bensidoun. M. Laran J. Saussay La Russie ancienne IXème-XVIIème siècles. ParisMasson.

  • Braudel (F.) 1975-1972 « L’expansion européenne et la longue durée » conférence prononcée en 1975 in Les Ambitions de l’histoire Paris De Fallois 1997 p. 373-385

  • Braudel (F.)1979Civilisation matérielle économie et capitalismeParisArmand Colin 3 volumes.

  • Braudel (F.)1982 (dir.) L’EuropeParisArts et Métiers Graphiques.

  • Daline (Viktor)1983Hommes et idéesMoscouÉditions du Progrès.

  • Aberdam (Serge)2014 « Des relations si particulières… » in Écrire l’histoire par temps de guerre froide : Soviétiques et Français autour de la crise de l’Ancien régimeAberdam (Serge)Tchoudinov (Alexandre) (dir.) ParisSociété des études robespierristes p. 9-20.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Aymard (Maurice)2001 « De la Méditerranée à l’Asie : une comparaison nécessaire (commentaire) » Annales. Histoire Sciences Sociales 1/2001 (dossier « Une histoire à l’échelle globale ») p. 43-50.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bercé (Yves-Marie)2014 « Réflexions sur un moment d’écriture de l’histoire » in Écrire l’histoire par temps de guerre froide : Soviétiques et Français autour de la crise de l’Ancien régimeAberdam (Serge)Tchoudinov (Alexandre) (dir.) ParisSociété des études robespierristes p. 275-281.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Berelowitch (André) & Van Regemorter (Jean-Louis)2001 « Un homme des Lumières du XXe siècle : Jean-Louis Van Regemorter (1927-1999) » Revue des études slavestome 73-1 p. 259-269.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bert (Jean-François)2013 « La Méditerranée vue par les anthropologues marxistes » Yod Revue des études hébraïques et juives18 -2013 https://yod.revues.org/1749.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bongard-Levin (G.) Lardinois (R.) Vigasin (A.) (ed.) 2002 Correspondances orientalistes entre Paris et Saint-Pétersbourg (1887-1935) Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres – 26 Paris De Boccard.

  • Carmignani (Paul)2000 (dir.) Autour de Fernand BraudelPresses universitaires de Perpignan. Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/pupvd/3838>.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Cauchy (Pascal) 1998 Introduction à une historiographie de l’Union soviétique DEA inédit EHESS.

  • Charle (Christophe)1994La République des universitairesParisLe Seuil.

  • Cœuré (Sophie)1999La grande lueur à l’Est. Les Français et l’Union soviétique (1917-1939)Pariséditions du Seuil collection « Archives du communisme » réédition CNRS Éditions 2017.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Cœuré (S.)2004 « La langue russe et la “carte mentale” de l’Europe au XXe siècle. Réflexions sur l’exemple français » Matériaux pour l’histoire de notre temps dossier « Europes Russie culture identités frontières » n° 76 p. 27-33.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Cœuré (S.)2014Pierre Pascal. La Russie entre christianisme et communismeLausanneNoir sur Blanc.

  • Daix (Pierre)1995BraudelParisFlammarion.

  • David-Fox (Michael)2012Showcasing the Great Experiment. Cultural Diplomacy and Western Visitors to the Soviet Union 1921-1941Oxford University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Dufoix (Stéphane)2002Politiques d’exil. Hongrois Polonais et Tchécoslovaques en France après 1945ParisPUF.

  • Dumoulin (Olivier)1986 « Un entrepreneur des sciences sociales » Espaces Tempsn° 34-35 dossier « Braudel dans tous ses états. La vie quotidienne des sciences sociales sous l’empire de l’histoire » p. 31-35.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Dumoulin (Olivier)2003Le rôle social de l’historien. De la chaire au prétoireParisAlbin Michel.

  • Faure (Justine) 2015 Franchir le rideau de fer : pour une histoire des circulations entre les États-Unis et l’Europe de l’Est durant la guerre froide HDR inédite Université Paris 1 Panthéon Sorbonne.

  • Ferro (Marc)2011Mes histoires parallèles : Entretiens avec Isabelle Veyrat-MassonParisCarnets Nords.

  • Gemelli (Giuliana)1995Fernand BraudelParisOdile Jacob (1990).

  • Gervais-Francelle (Céline) (ed.) 1992 préface d’Hélène Ahrweiler Russes Slaves et Soviétiques : pages d’histoire offertes à Roger PortalParisInstitut d’études slaves et Publications de la Sorbonne.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Gillet (Sylvie)1992 « Questions d’URSS ou la “soviétologie” en questions » Politixvol. 5n° 18 p. 21-48.

  • Gomart (Thomas)2003Double détente les relations franco-soviétiques de 1958 à 1964ParisPublications de la Sorbonne.

  • Goody (Jack)2011Le Vol de l’histoire. Comment l’Europe a imposé le récit de son passé au reste du mondeParisGallimard (The Theft of History 2006).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Gordon (Alexandre)2014 « Les historiens soviétique et les « scientifiques occidentaux progressistes » in Écrire l’histoire par temps de guerre froide : Soviétiques et Français autour de la crise de l’Ancien régimeAberdam (Serge)Tchoudinov (Alexandre) (dir.) ParisSociété des études robespierristes p. 193-225.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Gouarné (Isabelle)2013L’introduction du marxisme en France Philosoviétisme et sciences humaines 1920-1939Presses universitaires de Rennes.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Grémion (P.)1995Intelligence de l’anticommunisme. Le congrès pour la liberté de la culture à Paris (1950-1975)ParisFayard.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Grémion (P.)2000 « Le rôle des sciences sociales dans les relations Est-Ouest durant la Guerre froide, colloque « L’impact de la coopération scientifique sur les relations entre nations : prévenir et résoudre les conflits » Paris24-26 février 2000 http://old.futuribles.com/pax.html.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hildesheimer (Françoise)2014 « Les archives du chancelier Séguier entre Paris et Saint-Petersbourg » in Écrire l’histoire par temps de guerre froide : Soviétiques et Français autour de la crise de l’Ancien régimeAberdam (Serge)Tchoudinov (Alexandre) (dir.) ParisSociété des études robespierristes p. 53-67.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ingerflom (Claudio Sergio)1982 « Moscou : le procès des Annales » Annales. Économies Sociétés Civilisationsn° 1-1982. p. 64-71.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Koposov (Nikolay)De l’imagination historique préface de François Hartog ParisÉditions de l’EHESS2009.

  • Jalabert (Laurent)2001Le grand débat les universitaires français – historiens et géographes – et les pays communistes de 1945 à 1991ToulouseGRHI.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Khorokhordina (Tatiana)1994Istorija otetchestva i arkhivy : 1917-1980-e gg. (Histoire de la nation et des archives de 1917 aux années 1980) MoscouRGGU.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Khorokhordina (Tatiana)2003Rossijskaya nauka ob arkhivakh (L’archivistique russe. Histoire théorie personnalités) MoscouRGGU.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Laruelle (Marlène)2007La quête d’une identité impériale. Le néo-eurasisme dans la Russie contemporaineParisPetra.

  • Le Goff (Jacques)2010Une vie pour l’histoire entretiens avec M. HeurgonParisLa Découverte (1996).

  • Liauzu (Claude)1999 « La Méditerranée selon Fernand Braudel » Confluences Méditerranéen° 31 1999 p. 179-187.

  • Lilti (Antoine)2016 « L’impossible histoire globale. Parcours de la « civilisation » in L’expérience historiographique. Autour de Jacques RevelLilti (Antoine)Loriga (Sabina)Schaub (Jean-Frédéric)Sebastiani (Silvia) (dir.) ParisÉditions de l’EHESS p. 181-199.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Maillard (Alain)2005 « Les temps de l’historien et du sociologue. Retour sur la dispute Braudel-Gurvitch » Cahiers internationaux de sociologien° 119 p. 197-222.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Malia (Martin)L’Occident et l’énigme russeParisLe Seuil2002 (Russia under Western Eyes From the Bronze Horseman to the Lenin Mausoleum Harvard University Press 1999).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marès (Antoine)2011 « André Mazon, un slaviste dans le siècle : profil politique d’un savant » Revue des études slavest. 82-1 p. 69-94.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mazauric (Claude)1986 « Autour de l’œuvre et de la vie de Victor Daline (1902-1985) » Annales historiques de la Révolution françaisen° 263 p. 87-90.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mazauric (Claude)2014 « Péripéties : comment j’ai rencontré les historiens de Moscou à propos de la Révolution française, 1960-1983 » in Écrire l’histoire par temps de guerre froide : Soviétiques et Français autour de la crise de l’Ancien régimeAberdam (Serge)Tchoudinov (Alexandre) (dir.) ParisSociété des études robespierristes Paris p. 259-283.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Mervaud (Michel)Roberti (Jean-Claude) (1991) Une infinie brutalité : L’image de la Russie dans la France des XVIe et XVIIe sièclesParisIMSECO-Institut d’études slaves.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Momzikoff (Sophie)2016 « Des scientifiques soviétiques en Nouvelle-Écosse. Les débuts de la participation des savants soviétiques au mouvement antinucléaire Pugwash, 1957 » Les Cahiers SIRICE 2016-2 p. 21-34.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Niqueux (Michel)2016 (choix présentations et traductions) L’Occident vu de Russie. Anthologie de la pensée russe de Karamzine à Poutine préface de Georges Nivat ParisInstitut d’études slaves.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Prochasson (Christophe)1993Les intellectuels le socialisme et la guerre 1900-1938ParisLe Seuil.

  • Revel (Jacques)1999Introduction à Fernand Braudel et l’histoireParisHachette Littératures.

  • Rey (Marie-Pierre)1991La Tentation du rapprochement. France et URSS à l’heure de la détente (1964-1971)ParisPublications de la Sorbonne.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Rjéoutski (Vladislav)2011 « André Mazon et les relations scientifiques franco-soviétiques (1917-1939) » Revue des études slavest. 82-1 p. 95-113.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Schöttler (Peter)2012 « Fernand Braudel, prisonnier en Allemagne : face à la longue durée et au temps présent » in La captivité de guerre au XXe siècle : des archives des histoires des mémoires. Pathé 5anne-Marie)Théofilakis (Fabien) (dir.) ParisArmand Colin p. 128-140.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Seydoux (Marianne)1965 « Les thèses concernant la Russie et l’URSS soutenues en France de 1888 à 1964 » Cahiers du monde russe et soviétiquevol. 6-3 p. 437-466.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Smirnov (Vladislav)2002 « Fernan Brodel’. Zhizn’ i trudy” (F. Braudel vie et œuvres) Francuzskij EzhegodnikMoscouhttp://annuaire-fr.narod.ru/statji/Smirnov-2002.html.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Somov (Vladimir)2003 « Deux artisans du Corpus des notes marginales : Alexandra et Vladimir Lublinsky » Revue Voltaire3-2003 p. 27-35.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Stern (Ludmila)2007Western Intellectuals and the Soviet Union 1920-40. From Red Square to the Left BankLondon & New YorkRoutledge.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Tchoudinov (Alexandre)2002 « La révolution française : de l’historiographie soviétique à l’historiographie russe, “changement de jalons” » Cahiers du Monde russen° 43/2-3 2002 p. 449-462.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Tchoudinov (A.)2014 « France-Russie : “rencontres du troisième type” dans l’historiographie de l’Ancien Régime et de la Révolution » in Écrire l’histoire par temps de guerre froide : Soviétiques et Français autour de la crise de l’Ancien régimeA.-M. Pathé & F. Théofilakis (eds) ParisSociété des études robespierristes p. 21-27.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Vovelle (M.)2014 « Victor Daline admirateur de Braudel » in Écrire l’histoire par temps de guerre froide : Soviétiques et Français autour de la crise de l’Ancien régimeA.-M. Pathé & F. Théofilakis (eds) Société des études robespierristes p. 239-246.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wallerstein (Immanuel)1998 « L’homme de la conjoncture » in Lire BraudelParisLa Découverte p. 7-24.

  • Wolff (Larry)1994Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the EnlightenmentStanford University.

Index Card
Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 204 204 32
Full Text Views 12 12 2
PDF Downloads 11 11 1
EPUB Downloads 0 0 0